-
CHIi fo fer avãsɛ le zota: .
MOTon n' saurait pas ce sont des dessins hein .
MOT*MOT: c'est un livre .
MOTce n' sont pas des vraies autos .
MOTtu sais bien qu' tu n' as pas des vraies autos .
-
MOTil faut mettre la prise oui .
CHIi fo met un zota .
MOT*MOT: viens un peu ici .
CHIou ã me ya pis ?
CHIɛ̃?
-
CHImwa vø ya not .
CHImwa vø un nyot mwa o si [!] pour fer kom e zota .
MOT*MOT: oui tu veux un jeu comme ca oui .
CHIwi .
MOTune belle route comme ca .
-
CHImbi ayɛ avek avek sa [!] pi ã me la pis: .
CHIanɛ mam vø ko sa mɛ̃nã.
MOT*MOT: ah oui toi tu veux un jeu comme ca xxx .
CHImɛ̃nã: .
CHIs e ou sɛ sankata koz ?
-
MOThein ?
CHImwa vø mwa vø avɛ ko sa mɛ̃nã: .
MOT*MOT: ah oui maint'nant c'est un peu tot .
MOTet puis je n' sais pas hein .
MOTil faut l'de mander [!] .
-
MOTet puis je n' sais pas hein .
MOTil faut l'de mander [!] .
MOT*MOT: je n' ai pas dit qu' t'en aurais un hein ?
CHImwa vø a zɛ ko sa .
CHIɛ̃ mamae mɛ̃nã.
-
CHIi fo yi:vɛ mamã.
MOTtu n' saurais pas hein .
MOT*MOT: c'est un dessin stephan .
CHIi fo ɛ̃vɛ pou le zoto poua .
MOTreste tranquille .
-
MOTne gratte pas hein sur celui~la .
MOTnon pas celui~la .
MOT*MOT: non c'est un qui n' doit pas gratter .
MOTtu n' dois pas gratter celui~la .
MOTtu as encore ete pique des moustiques ?
-
CHIe mam mi sa ma ma mokoti: .
MOTah oui la locomotive .
MOT*MOT: cherche un peu celle~la .
MOTm: cherche un peu si on voit cette locomotive~la .
MOTviens .
-
MOTah oui la locomotive .
MOTcherche un peu celle~la .
MOT*MOT: m: cherche un peu si on voit cette locomotive~la .
MOTviens .
MOTallez cherche ici la locomotive .
-
MOTest~ce que tu r'gardes les wagons avec maman ?
CHIi va vi: .
MOT*MOT: regarde ca c'est un wagon avec quoi ?
CHIavek de mokotiv .
MOTnon non non non de l'essence dedans .
-
CHIavek de mokotiv .
MOTnon non non non de l'essence dedans .
MOT*MOT: c'est un wagon citerne [!] .
MOTy a de l'essence dans le wagon .
MOTdans ce wagon i' y a de l'essence .
-
MOTnon sur ce wagon~la qu' est~ce qu' il a ?
CHIm: de [!] kamyã [!] .
MOT*MOT: oh c'est un wagon avec des camions .
CHIe godɛ.
MOTet ca c'est un encore un wagon avec de l'essence .
-
MOToh c'est un wagon avec des camions .
CHIe godɛ.
MOT*MOT: et ca c'est un encore un wagon avec de l'essence .
CHIavek dɛ y yɛsãs .
CHIãka œ̃ wagã avek dɛ yɛsãs .
-
MOTce sont des wagons pour les messieurs et les madames ceux~la .
CHImwa va dã se: mwa va dã œ̃ wagã: [!] .
MOT*MOT: c'est pas un wagon .
MOTc'est une locomotive .
CHImwa va dã sen mokotif: .
-
MOTa unquoi ?
CHIa œ̃: .
MOT*MOT: c'est un quoi ou l'avion atterrit ?
MOTc'est un aero .
CHIayɛyopo.
-
CHIa œ̃: .
MOTc'est un quoi ou l'avion atterrit ?
MOT*MOT: c'est un aero .
CHIayɛyopo.
MOTun aeroport .
-
MOTc'est un aero .
CHIayɛyopo.
MOT*MOT: un aeroport .
CHIi fo pãt y o y oto de papi ayor pou yɛ dã y avɔ̃ pa dã l ɛkote pa dã bato: pa dã: pa dã sen mokotif .
MOTah il faut prendre l'aut'.
-
MOTet ou est~ce qu' on a pris le train: ?
CHIɛ̃ fe ya m m .
MOT*MOT: c'est un quoi ca ?
MOTou est~ce qu' on a pris le train ?
MOTon prend le train ou ?
-
MOTm ?
CHIã yayum ya yãp pi ã kã i fe war .
MOT*MOT: un train ca n' fait pas ca stephan .
CHIɛ̃?
MOTun train ca n' fait pas comme ca .
-
MOTun train ca n' fait pas ca stephan .
CHIɛ̃?
MOT*MOT: un train ca n' fait pas comme ca .
CHIsi: .
MOToh non c'est une auto qui fait ca .
-
CHIsi: .
MOToh non c'est une auto qui fait ca .
MOT*MOT: un train c'est tchoutchoutchou .
CHIɛ pi ɔ̃ kas le wagɔ̃ ayor .
CHIvwaya kem .
-
MOTou il est ?
MOTje n' sais pas ou il est .
MOT*MOT: il est alle faire un p'tit dodo .
CHIm ?
MOTil est alle faire un p'tit dodo .
-
MOTil est alle faire un p'tit dodo .
CHIm ?
MOT*MOT: il est alle faire un p'tit dodo .
CHImotø ?
MOThein ?
-
MOTapporte la locmotive .
CHImrr: .
MOT*MOT: je t'ai deja dit qu' un train ca n' faisait pas mrr .
CHIɛ̃?
MOTun train ca n' fait pas ca .
-
MOTje t'ai deja dit qu' un train ca n' faisait pas mrr .
CHIɛ̃?
MOT*MOT: un train ca n' fait pas ca .
CHIm: œ̃ tɛ̃ sa fe tchoutchoutchou .
CHIi hm sa va dã siya: .
-
MOTm: .
MOTca n' tient pas attache hein stephan .
MOT*MOT: un train ca doit rouler sur les r .
CHIails pour reste attache .
CHItu n' saurais pas l'tenir attache comme ca .
-
CHIi fo met de yay: ɛ̃?
MOToh non non non je n' mets pas les rails .
MOT*MOT: on va aller faire un gros dodo ouu .
CHInɔ̃ pa ãkor .
MOTsi si il est l'heure .
-
MOTpapa noel si santa+klaus est riche .
MOTon verra bien hein ?
OTH*OTH: un gros circuit comme ca ?
CHIs e isi k ã pø vã desu me zota: .
OTHxxx .
-
CHIsin tankas tanta kos si y a dɛ so pou donɛ œ̃ zø ka sa .
MOToui .
MOT*MOT: il faut beaucoup des sous pour un jeu comme ca .
CHIpou me me pou met .
CHIpou me zoto pou me zot pou me me zota .
-
OTHnon je n' saurais pas aller ach'ter ca maint'nant moi hein ?
OTHsi tu es sage pour ta .
OTH*OTH: quand santa klaus ira il te rapportera des un jeu comme ca .
CHIsantan kos kos i wɛ̃?
OTHoh il vient quand il y a d'la neige .
-
OTHon va demander a santa klaus qu' il apporte ca hein ?
CHIm: ?
OTH*OTH: qu' il apporte un circuit un racing .
CHImamã: ma vø ma vø œ̃ zø ka sa mɛ̃ mɛ̃nã.
OTHxxx .
-
CHIœ̃ kape .
OTHm: une kamper comme herve ?
OTH*OTH: herve il a un kamper comme ca ?
CHInã: .
MOTc'est pas un comme ca ?
-
OTHherve il a un kamper comme ca ?
CHInã: .
MOT*MOT: c'est pas un comme ca ?
MOTc'est comment herve ?
MOTtu m'fais mal hein: .
-
MOTtu m'fais mal hein: .
OTHc'est une caravane herve qu' il a .
OTH*OTH: c'est pas un kamper .
CHIɛ̃?
OTHherve il a une caravane ?
-
OTHgros loulou loulou gros loulou loulou gros loulou .
CHIvø œ̃ zø ka sa mɛ̃nã mɛ̃nã.
MOT*MOT: santa+klaus t'apportera peut+etre un jeu comme ca .
CHImɛ̃nã: ?
CHImɛ̃nã: ?
-
MOTdis tu n' enregistres pas grand-chose sais tu stephan .
CHImɛ̃nã papa ɛ̃?
MOT*MOT: va un peu fermer l'enregistreur .
MOTallez .
MOTallez .