-
CHIou s e sa ?
MOTnon tu n' en as pas: .
MOT*MOT: tu n' as pas des autos qui roulent comme ca sur lespistes toi .
MOTtu as jamais eu .
CHImwa vø ya not .
-
MOTne gratte pas hein sur celui~la .
MOTnon pas celui~la .
MOT*MOT: non c'est un qui n' doit pas gratter .
MOTtu n' dois pas gratter celui~la .
MOTtu as encore ete pique des moustiques ?
-
MOTm: .
CHInã s e pa de samo.
MOT*MOT: et la c'est des wagons pour qui ?
MOTqu' est~ce qui va dans les wagons~la ?
CHIs e mwa [!] ?
-
CHInã s e pa de samo.
MOTet la c'est des wagons pour qui ?
MOT*MOT: qu' est~ce qui va dans les wagons~la ?
CHIs e mwa [!] ?
CHInã.
-
MOTc'est une locomotive .
CHImwa va dã sen mokotif: .
MOT*MOT: ah non y a que l'monsieur qui conduit la locomotive qui va dans la locomotive .
CHImwa va dã la mokotiv .
MOTtu vas la conduire ?
-
MOTm: et et les valises aussi .
CHIaya ã aɛ mi ã ae mi a yamp pa ya ?
MOT*MOT: oui c'est toi qui allumes la lampe .
MOTc'etait papa c'est maman ?
MOTnon hein ?
-
MOTnon hein ?
CHIxxx .
MOT*MOT: qui c(e) qui allume la lampe ?
CHIs e me sø: [!] .
CHIɛ yãp deye kã i fe nwa .
-
MOTun train ca n' fait pas comme ca .
CHIsi: .
MOT*MOT: oh non c'est une auto qui fait ca .
MOTun train c'est tchoutchoutchou .
CHIɛ pi ɔ̃ kas le wagɔ̃ ayor .
-
CHIma fumɛ wɛ̃ pa ya mɛ̃nã: .
MOTm: bon d'accord .
MOT*MOT: ou est~ce qu' il est le monsieur qui conduit la locomot .
MOTive ?
CHIpa:ti .
-
CHIs e pou kwa fer sa: ?
MOTtout ca c'est l'moteur de la locomotive par dedans .
MOT*MOT: l'monsieur qui conduit la locomotive il est la+dedans .
CHIou we .
MOTon n' le voit pas: hein lui .
-
CHInã: .
OTHnon: ?
MOT*MOT: avec qui as~tu joue aujourd'hui ?
OTHil n' etait pas la xavier m ?
MOTavec qui as~tu joue ?
-
MOTavec qui as~tu joue aujourd'hui ?
OTHil n' etait pas la xavier m ?
MOT*MOT: avec qui as~tu joue ?
OTHavec xxx ?
CHIm: miki avek miki .
-
MOTil a une grande barbe .
MOTet tu dois aller tout pres de lui et lui dire .
OTH*OTH: c'est santa klaus qui t'apporte les jouets .
OTHaux petits enfants sa:ges .
CHIɛ zo ta [!] a ɛgad .