-
CHIs e pou le zota mamã sa ?
CHIɛ̃?
MOT*MOT: oh je n' sais pas c'que c'est ca .
CHIs e pou le zota: ?
MOTm: ?
-
MOToh je n' sais pas .
MOTc'est pour compter ca .
MOT*MOT: ne m'demande pas c'que c'est .
CHIsa s e pou avãsɛ le zota ?
CHIma?
-
MOTca j'crois c'est pour faire avancer les autos stephan .
CHIs e pou ka fe sa ?
MOT*MOT: c'est pour savoir le temps que les autos elles mettent .
MOTc'est pour compter les points .
CHIɛ̃?
-
MOTt'as encore une piqure de moustique .
MOTqu' est~ce qu' i' faut faire ?
MOT*MOT: heinqu' est~ce que maman doit faire avec ta piqure ?
CHIyɛ̃.
MOTelle ne doit rien faire ?
-
MOTregarde .
MOTce sont quoi donc ?
MOT*MOT: qu' est~ce que c'est la ?
CHIs e ou ã fe avãsɛ l tɛ̃?
MOTon n' fait pas avancer .
-
CHIw ɛ ya fume: ?
CHIw e ya fumɛ?
MOT*MOT: est~ce que tu r'gardes ?
CHIw e ya fumɛ: ?
MOTelle ne vient pas la xxx .
-
MOTm: .
CHIi va vi: .
MOT*MOT: est~ce que tu r'gardes les wagons avec maman ?
CHIi va vi: .
MOTregarde ca c'est un wagon avec quoi ?
-
MOTc'est une locomotive .
CHImwa va dã sen mokotif: .
MOT*MOT: ah non y a que l'monsieur qui conduit la locomotive qui va dans la locomotive .
CHImwa va dã la mokotiv .
MOTtu vas la conduire ?
-
CHIɛ̃: ?
CHIma va yɛ dã mo dã ya moka tif: [!] .
MOT*MOT: et qu' est~ce que tu vas aller faire dans la locomotive ?
CHIpou ayɛ sesɛ: .
CHIs e pou ka fer ya moka: ?
-
CHIɛ pi ã va tiyɛ: .
MOTm: .
MOT*MOT: ou est~ce que l'avion atterrit ?
CHIpu wɛ.
MOTou ca ?
-
MOTca n' sert a rien .
CHImam me le a ter .
MOT*MOT: qu' est~ce que maman avait dit ?
CHImamã a di yɛ̃.
MOTmaman a dit rien ?
-
CHIm: ?
MOTtu sais bien .
MOT*MOT: il faut que tu ailles sur ses genoux: a santa+klaus .
MOTil a unerobe rouge .
MOTil a une grande barbe .
-
CHIatã pø i va vi pou ayɛ sɛ tan:ta kos pou yastɛ sa mɛ̃nã.
OTHoui .
OTH*OTH: ca qu' est~ce que c'est ca ?
CHIœ̃ kape .
OTHm: une kamper comme herve ?