-
MOTi' vont a la gare oui ?
CHIã va a ya gad .
CHI*CHI: ã mãt avek mamã avek tɛfan avek papa .
CHIalor .
MOTm: et et les valises aussi .
-
CHIva ɛkasɛ ya boun .
CHIva zouɛ avek ma mokotif m: .
CHI*CHI: ɛ papa ?
OTHm: ?
CHIva zouɛ avek ma mokotif .
-
CHIle zota vã ayɛ vit .
MOTxxx .
CHI*CHI: le zota vã ayɛ vit [!] papa .
MOTxxx .
CHIle zota vã ayɛ vi: [!] .
-
MOTxxx .
CHIle zota vã ayɛ vi: [!] .
CHI*CHI: le zota vã ayɛ vit papa .
MOToh les autos vont aller vite .
CHImwa vø mwa vø mwa vø œ̃ zø ka sa mɛ̃nã.
-
CHIpou me zoto pou me zot pou me me zota .
OTHxxx .
CHI*CHI: ɛ mwa vø œ̃ zø ɛ mwa vø œ̃ zø ka sa papa mɛ̃nã: .
CHIɛ ma vø œ̃ zø ka sa mɛ̃nã.
CHImwa vø œ̃ zø ka sa mɛ̃nã papa .
-
CHIɛ mwa vø œ̃ zø ɛ mwa vø œ̃ zø ka sa papa mɛ̃nã: .
CHIɛ ma vø œ̃ zø ka sa mɛ̃nã.
CHI*CHI: mwa vø œ̃ zø ka sa mɛ̃nã papa .
OTHnon je n' saurais pas aller ach'ter ca maint'nant moi hein ?
OTHsi tu es sage pour ta .
-
OTHquand tu r'viendras chez herve .
CHIi fo ayɛ sɛ evɛ mɛ̃nã.
CHI*CHI: papa: [!] mwa vø œ̃ zø ko sa pou me zota .
OTHoui oui oui oui .
CHImɛ̃nã: .
-
OTHxxx .
CHImɛ sã la .
CHI*CHI: me sa ya papa .
CHIme sa ya (.) me sa ya papa .
CHIme sa ya .
-
CHImɛ sã la .
CHIme sa ya papa .
CHI*CHI: me sa ya (.) me sa ya papa .
CHIme sa ya .
CHIxxx .
-
CHIme sa ya .
CHIxxx .
CHI*CHI: papa ?
CHIpapa: mwa vø œ̃ zø ka sa .
CHIpapa mwa vø œ̃ zø ka sa .
-
CHIxxx .
CHIpapa ?
CHI*CHI: papa: mwa vø œ̃ zø ka sa .
CHIpapa mwa vø œ̃ zø ka sa .
CHIvø œ̃ zø ka sa mɛ̃nã ɛ̃?
-
CHIpapa ?
CHIpapa: mwa vø œ̃ zø ka sa .
CHI*CHI: papa mwa vø œ̃ zø ka sa .
CHIvø œ̃ zø ka sa mɛ̃nã ɛ̃?
CHImwa vø ka sa mɛ̃nã ɛ̃?
-
CHImɛ̃nã: ?
MOTdis tu n' enregistres pas grand-chose sais tu stephan .
CHI*CHI: mɛ̃nã papa ɛ̃?
MOTva un peu fermer l'enregistreur .
MOTallez .