-
CHIw e mi yot ?
MOTla route ?
MOT*MOT: ou est elle la route ?
CHIwi: di ma: .
MOTmais tu n' en as pas: .
-
CHIe pi: .
MOTeh bin si tu es gentil .
MOT*MOT: qu' tu demandes a santa+kaus ou a papa noel .
MOTpeut+etre qu' il apport'ra .
CHIme avek sa .
-
CHIɛ pi ã va tiyɛ: .
MOTm: .
MOT*MOT: ou est~ce que l'avion atterrit ?
CHIpu wɛ.
MOTou ca ?
-
MOTou est~ce que l'avion atterrit ?
CHIpu wɛ.
MOT*MOT: ou ca ?
CHIya a e tou pe sɛ mami .
MOTtout pres d'chez mami .
-
CHIya a e tou pe sɛ mami .
MOTtout pres d'chez mami .
MOT*MOT: mais ou est~ce qu' il va atterrir l'avion ?
MOTa unquoi ?
CHIa œ̃: .
-
MOTa unquoi ?
CHIa œ̃: .
MOT*MOT: c'est un quoi ou l'avion atterrit ?
MOTc'est un aero .
CHIayɛyopo.
-
MOTohoh .
CHIi f i f .
MOT*MOT: et ou est~ce qu' on a pris le train: ?
CHIɛ̃ fe ya m m .
MOTc'est un quoi ca ?
-
CHIɛ̃ fe ya m m .
MOTc'est un quoi ca ?
MOT*MOT: ou est~ce qu' on a pris le train ?
MOTon prend le train ou ?
CHIsɛ ma: [!] mi .
-
MOTc'est un quoi ca ?
MOTou est~ce qu' on a pris le train ?
MOT*MOT: on prend le train ou ?
CHIsɛ ma: [!] mi .
MOTnon .
-
CHIa ya gaar .
MOTa la gare c'est a la gare .
MOT*MOT: c'est ou on prend le train ou bien ou on descend du train .
MOTc'est la gare [!] .
CHIalor ã des .
-
MOTc'est la gare [!] .
CHIalor ã des .
MOT*MOT: ou les messieurs et les madames vont pour aller chercher letrain .
MOTi' vont a la gare oui ?
CHIã va a ya gad .
-
CHIya dedã?
MOTi' veut mettre ses autos dessus la route .
OTH*OTH: ou est~ce qu' il est notre gros kouki ?
MOTnon plus loin .
CHInã vwaya ya [!] dedã.
-
CHIpi ã s a va .
MOTnon pas kerm .
MOT*MOT: et ca roule ou le train ?
MOTsur la rue ?
CHInã.
-
CHIma fumɛ wɛ̃ pa ya mɛ̃nã: .
MOTm: bon d'accord .
MOT*MOT: ou est~ce qu' il est le monsieur qui conduit la locomot .
MOTive ?
CHIpa:ti .
-
MOTmais il est la+dedans .
CHIou i ye ?
MOT*MOT: ou il est ?
MOTje n' sais pas ou il est .
MOTil est alle faire un p'tit dodo .
-
CHIou i ye ?
MOTou il est ?
MOT*MOT: je n' sais pas ou il est .
MOTil est alle faire un p'tit dodo .
CHIm ?
-
OTHoui ?
MOTi' veut mettre ses autos dessus la route .
OTH*OTH: ou est~ce qu' il est notre gros kouki ?
CHIm: pa m: .
MOTon enregistre hein .