-
MOTtu n' as pas des autos qui roulent comme ca sur lespistes toi .
MOTtu as jamais eu .
CHI*CHI: mwa vø ya not .
CHImwa vø un nyot mwa o si [!] pour fer kom e zota .
MOToui tu veux un jeu comme ca oui .
-
MOTtu as jamais eu .
CHImwa vø ya not .
CHI*CHI: mwa vø un nyot mwa o si [!] pour fer kom e zota .
MOToui tu veux un jeu comme ca oui .
CHIwi .
-
MOTah c'est pas encore tout d'suite maint'nant santa+klaus .
MOThein ?
CHI*CHI: mwa vø mwa vø avɛ ko sa mɛ̃nã: .
MOTah oui maint'nant c'est un peu tot .
MOTet puis je n' sais pas hein .
-
MOTil faut l'de mander [!] .
MOTje n' ai pas dit qu' t'en aurais un hein ?
CHI*CHI: mwa vø a zɛ ko sa .
CHIɛ̃ mamae mɛ̃nã.
CHIɛ̃?
-
CHIɛ̃ mamae mɛ̃nã.
CHIɛ̃?
CHI*CHI: mwa vø a zɛ kã sa mɛ̃nã ɛ̃?
MOTm: ?
CHIkã sa .
-
MOTet la c'est des wagons pour qui ?
MOTqu' est~ce qui va dans les wagons~la ?
CHI*CHI: s e mwa [!] ?
CHInã.
MOTah les messieurs et les madames .
-
MOTah les messieurs et les madames .
MOTce sont des wagons pour les messieurs et les madames ceux~la .
CHI*CHI: mwa va dã se: mwa va dã œ̃ wagã: [!] .
MOTc'est pas un wagon .
MOTc'est une locomotive .
-
MOTc'est pas un wagon .
MOTc'est une locomotive .
CHI*CHI: mwa va dã sen mokotif: .
MOTah non y a que l'monsieur qui conduit la locomotive qui va dans la locomotive .
CHImwa va dã la mokotiv .
-
CHImwa va dã sen mokotif: .
MOTah non y a que l'monsieur qui conduit la locomotive qui va dans la locomotive .
CHI*CHI: mwa va dã la mokotiv .
MOTtu vas la conduire ?
CHIwi .
-
CHIɛ pãd mã bato.
CHIvwala ma pãd mã bato.
CHI*CHI: mwa zɛ mem paya mɛ̃nã: .
MOToui toi .
CHIpou ayɛ dã sen pou ayɛ sɛ mami .
-
MOTxxx .
CHIma va pa osi .
CHI*CHI: mwa o ɔ̃ va ayɛ ya ayor .
MOTquoi ?
CHIã va ayɛ.
-
CHIsi i sã ya .
MOTne tire pas les wagons dehors cheri .
CHI*CHI: mwa besɛ̃ itas le wagã ya: .
MOTt'as besoin d'attacher le wagon .
MOTnon t'as pas besoin .
-
CHImɛ̃nã e tãbɛ.
MOTle train aussi ca avance brroum .
CHI*CHI: mɔ̃ motø i va pu mwa .
CHIœ̃ de zot vo ɛ zo ta: [!] .
OTHle moteur ne va plus ?
-
CHIle zota vã ayɛ vit papa .
MOToh les autos vont aller vite .
CHI*CHI: mwa vø mwa vø mwa vø œ̃ zø ka sa mɛ̃nã.
MOToh oui et puis quoi donc ?
OTHxxx .
-
CHIpou me zoto pou me zot pou me me zota .
OTHxxx .
CHI*CHI: ɛ mwa vø œ̃ zø ɛ mwa vø œ̃ zø ka sa papa mɛ̃nã: .
CHIɛ ma vø œ̃ zø ka sa mɛ̃nã.
CHImwa vø œ̃ zø ka sa mɛ̃nã papa .
-
CHIɛ mwa vø œ̃ zø ɛ mwa vø œ̃ zø ka sa papa mɛ̃nã: .
CHIɛ ma vø œ̃ zø ka sa mɛ̃nã.
CHI*CHI: mwa vø œ̃ zø ka sa mɛ̃nã papa .
OTHnon je n' saurais pas aller ach'ter ca maint'nant moi hein ?
OTHsi tu es sage pour ta .
-
CHIi d [!] don i don de sou pou ma dã ma dã ma mɛ̃.
OTHsanta donne des sous dans ta main ?
CHI*CHI: mpi o mwa vø pa de sou mɛ̃nã pom pa sa .
OTHon va demander a santa klaus qu' il apporte ca hein ?
CHIm: ?
-
CHIɛ̃?
OTHherve il a une caravane ?
CHI*CHI: mwa va dã ya kayavan de evɛ.
OTHoui .
OTHplus tard quand tu r'viendras .
-
OTHquand tu r'viendras chez herve .
CHIi fo ayɛ sɛ evɛ mɛ̃nã.
CHI*CHI: papa: [!] mwa vø œ̃ zø ko sa pou me zota .
OTHoui oui oui oui .
CHImɛ̃nã: .
-
CHIxxx .
CHIpapa ?
CHI*CHI: papa: mwa vø œ̃ zø ka sa .
CHIpapa mwa vø œ̃ zø ka sa .
CHIvø œ̃ zø ka sa mɛ̃nã ɛ̃?
-
CHIpapa ?
CHIpapa: mwa vø œ̃ zø ka sa .
CHI*CHI: papa mwa vø œ̃ zø ka sa .
CHIvø œ̃ zø ka sa mɛ̃nã ɛ̃?
CHImwa vø ka sa mɛ̃nã ɛ̃?
-
CHIpapa mwa vø œ̃ zø ka sa .
CHIvø œ̃ zø ka sa mɛ̃nã ɛ̃?
CHI*CHI: mwa vø ka sa mɛ̃nã ɛ̃?
OTHgros loulou .
CHImwa vø œ̃ zø ka sa mɛ̃nã.
-
CHImwa vø ka sa mɛ̃nã ɛ̃?
OTHgros loulou .
CHI*CHI: mwa vø œ̃ zø ka sa mɛ̃nã.
OTHgros loulou .
OTHveu œ zeu ko sa mɛ̃nã .