-
CHIi fo met un zota .
MOTviens un peu ici .
CHI*CHI: ou ã me ya pis ?
CHIɛ̃?
MOTon met la prise dans la prise bien sur .
-
MOTqu' tu demandes a santa+kaus ou a papa noel .
MOTpeut+etre qu' il apport'ra .
CHI*CHI: me avek sa .
CHIs e pou ka fer sa ɛ?
MOTca c'est l'electricite seulement .
-
MOTsur sur quoi ?
CHIsi si ya you:t m i ya mpi fe y tou: [!] .
CHI*CHI: mbi ayɛ avek avek sa [!] pi ã me la pis: .
CHIanɛ mam vø ko sa mɛ̃nã.
MOTah oui toi tu veux un jeu comme ca xxx .
-
CHIa zɛ kã sa mɛ̃nã ɛ mamã?
MOToui ?
CHI*CHI: ou e me zo ta [!] .
MOTxxx .
CHIɛ̃?
-
MOTon peut meme mettre des vaches dedans dans c'ui~la .
MOTdans c'uu~la on met du charbon dans c'ui~la .
CHI*CHI: dã si ya ã me de xxx .
MOToh non .
CHIwi .
-
CHIxxx .
MOTqui c(e) qui allume la lampe ?
CHI*CHI: s e me sø: [!] .
CHIɛ yãp deye kã i fe nwa .
MOTune lampe derriere .
-
MOTil est tard .
CHIfo pa .
CHI*CHI: ã me œ̃ wangã.
MOTnon ca ca n' tiendra pas .
MOTca n' sert a rien .
-
MOTnon ca ca n' tiendra pas .
MOTca n' sert a rien .
CHI*CHI: mam me le a ter .
MOTqu' est~ce que maman avait dit ?
CHImamã a di yɛ̃.
-
CHIva zouɛ avek ma mokotif .
MOTi' veut des autos savez~vous papa .
CHI*CHI: ɛ pi vɛ me zota desu yot .
OTHoui ?
MOTi' veut mettre ses autos dessus la route .
-
CHInã: miki .
OTHoh miki .
CHI*CHI: ɛ ndemɛ̃ vø met me zoto avek dã zun yout .
MOTcheri tu n' avais qu' a demander a santa+klaus hein ?
CHIwi .
-
MOTon verra bien hein ?
OTHun gros circuit comme ca ?
CHI*CHI: s e isi k ã pø vã desu me zota: .
OTHxxx .
MOTcelle~la c'est quatre pistes .
-
MOToui .
MOTil faut beaucoup des sous pour un jeu comme ca .
CHI*CHI: pou me me pou met .
CHIpou me zoto pou me zot pou me me zota .
OTHxxx .
-
MOTil faut beaucoup des sous pour un jeu comme ca .
CHIpou me me pou met .
CHI*CHI: pou me zoto pou me zot pou me me zota .
OTHxxx .
CHIɛ mwa vø œ̃ zø ɛ mwa vø œ̃ zø ka sa papa mɛ̃nã: .
-
OTHquand tu r'viendras chez herve .
CHIi fo ayɛ sɛ evɛ mɛ̃nã.
CHI*CHI: papa: [!] mwa vø œ̃ zø ko sa pou me zota .
OTHoui oui oui oui .
CHImɛ̃nã: .
-
OTHxxx .
CHImɛ sã la .
CHI*CHI: me sa ya papa .
CHIme sa ya (.) me sa ya papa .
CHIme sa ya .
-
CHImɛ sã la .
CHIme sa ya papa .
CHI*CHI: me sa ya (.) me sa ya papa .
CHIme sa ya .
CHIxxx .
-
CHIme sa ya papa .
CHIme sa ya (.) me sa ya papa .
CHI*CHI: me sa ya .
CHIxxx .
CHIpapa ?