-
MOTfaudrait dessiner oui .
MOTsur sur quoi ?
CHI*CHI: si si ya you:t m i ya mpi fe y tou: [!] .
CHImbi ayɛ avek avek sa [!] pi ã me la pis: .
CHIanɛ mam vø ko sa mɛ̃nã.
-
MOTelle ne doit rien faire ?
MOTqu' est~ce qu' elle doit faire ?
CHI*CHI: m: xxx .
MOTbin mieux qu' ca .
MOTne gratte pas hein sur celui~la .
-
MOTtu dois pas gratter les piqures de moustiques .
MOTfaut attendre pour te gratter .
CHI*CHI: m: ?
MOTnon n' gratte pas: .
MOTvoila fini le livre .
-
MOTencore regarder quoi ?
MOTon va r'garder les wagons ?
CHI*CHI: m: wagã.
MOThein ?
MOTregarde .
-
CHIwi vwala .
MOToui toi ?
CHI*CHI: m: pi a fumɛ we pa ya .
CHIou e ya fumɛ mamã?
MOTy a pas d'la fumee au train electrique stephan .
-
MOTvoila regarde .
MOTon n' voit pas dedans hein non ?
CHI*CHI: m: ?
CHIs e tove ?
CHInã e pa tove .
-
CHIɛ̃ i fem .
MOTnon sur ce wagon~la qu' est~ce qu' il a ?
CHI*CHI: m: de [!] kamyã [!] .
MOToh c'est un wagon avec des camions .
CHIe godɛ.
-
CHIdã si ya pa de mesø .
MOTnon c'est oas des messieurs dans c'ui~la ?
CHI*CHI: dã siya de: m: de samo?
MOTm: .
CHInã s e pa de samo.
-
MOTahah: .
MOTdouc'ment douc'ment douc'ment .
CHI*CHI: patabou: m ɛ̃?
CHIɛ pãd mã bato.
CHIvwala ma pãd mã bato.
-
CHIi f i f .
MOTet ou est~ce qu' on a pris le train: ?
CHI*CHI: ɛ̃ fe ya m m .
MOTc'est un quoi ca ?
MOTou est~ce qu' on a pris le train ?
-
MOTune lampe derriere .
MOTahah .
CHI*CHI: m: pwi ã fe la fumɛ mɛ̃nã.
MOTm: ah oui .
CHIou e ya fumɛ?
-
CHIɛ ɛ ya [!] ya la fumɛ pa [!] ya .
MOTnon ?
CHI*CHI: m: ?
CHIɛ pa pa ya ua fumɛ ayor .
MOTm: ?
-
MOTje n' sais pas ou il est .
MOTil est alle faire un p'tit dodo .
CHI*CHI: m ?
MOTil est alle faire un p'tit dodo .
CHImotø ?
-
CHIwi y e sã li: ?
MOTchez lui dans sa maison .
CHI*CHI: ou: [!] e ya m ?
CHIw e ?
CHInã.
-
CHIya dedã ki ya fumɛ: ?
CHIɛ̃?
CHI*CHI: ou ye a fumɛ m: ?
CHIogad .
MOTm: .
-
MOTnon sais~tu tu ne tires pas les wagons maint'nant .
MOTil est bien trop tard .
CHI*CHI: m: ?
CHIɛ̃?
CHIw e le wagã?
-
CHIɛ̃?
MOTun train ca n' fait pas ca .
CHI*CHI: m: œ̃ tɛ̃ sa fe tchoutchoutchou .
CHIi hm sa va dã siya: .
CHIã dɛ sã: [!] .
-
CHIsi: i .
MOTet ca n' a pas tenu hein ?
CHI*CHI: m: va ɛkasɛ mamã.
MOTcomment ?
CHIva ɛkasɛ mamã.
-
MOTtu vas abimer la locomotive .
CHIva ɛkasɛ ya boun .
CHI*CHI: va zouɛ avek ma mokotif m: .
CHIɛ papa ?
OTHm: ?
-
MOTi' veut mettre ses autos dessus la route .
OTHou est~ce qu' il est notre gros kouki ?
CHI*CHI: m: pa m: .
MOTon enregistre hein .
MOTi' veut mettre ses autos dessus la route hein ?
-
MOTavec qui as~tu joue ?
OTHavec xxx ?
CHI*CHI: m: miki avek miki .
OTHMickey Mouse ?
CHInã: miki .
-
CHIa de ya yej: .
OTHpas encore .
CHI*CHI: m: ?
MOTtu sais bien .
MOTil faut que tu ailles sur ses genoux: a santa+klaus .
-
CHImpi o mwa vø pa de sou mɛ̃nã pom pa sa .
OTHon va demander a santa klaus qu' il apporte ca hein ?
CHI*CHI: m: ?
OTHqu' il apporte un circuit un racing .
CHImamã: ma vø ma vø œ̃ zø ka sa mɛ̃ mɛ̃nã.