-
CHIdi s e pou ka fer sa: ?
CHIɛ s e pou ka fe sa: ?
MOT*MOT: ca j'crois c'est pour faire avancer les autos stephan .
CHIs e pou ka fe sa ?
MOTc'est pour savoir le temps que les autos elles mettent .
-
CHIɛ̃ mamã?
CHIpou ka fer yoyoz ?
MOT*MOT: eh bin c'est pour regarder combien d'temps les autos elles mettent pour faire le tour .
MOTm: ?
MOTalors tu n' dis plus rien ?
-
MOTreste tranquille .
CHIs e pou ka fer sa: [!] ?
MOT*MOT: c'est aussi pour faire marcher xxx .
CHIdis di s e pou ka fer sa ?
MOTeh ben ca c'est pour les routes .
-
CHIpou ka fer ?
CHIpou le zota: ?
MOT*MOT: pour faire les autos d'sus .
CHIs e pou ka fer sa: mamã?
MOTca c'est pour compter l'temps .
-
CHIsa mam: sa s e mam .
MOTt'as encore une piqure de moustique .
MOT*MOT: qu' est~ce qu' i' faut faire ?
MOTheinqu' est~ce que maman doit faire avec ta piqure ?
CHIyɛ̃.
-
MOTt'as encore une piqure de moustique .
MOTqu' est~ce qu' i' faut faire ?
MOT*MOT: heinqu' est~ce que maman doit faire avec ta piqure ?
CHIyɛ̃.
MOTelle ne doit rien faire ?
-
MOTheinqu' est~ce que maman doit faire avec ta piqure ?
CHIyɛ̃.
MOT*MOT: elle ne doit rien faire ?
MOTqu' est~ce qu' elle doit faire ?
CHIm: xxx .
-
CHIyɛ̃.
MOTelle ne doit rien faire ?
MOT*MOT: qu' est~ce qu' elle doit faire ?
CHIm: xxx .
MOTbin mieux qu' ca .
-
MOTah on n' fait pas avancer la .
MOTon mon: [!] tre les locomotives .
MOT*MOT: on n' a pas besoin d'les faire avancer .
MOTi' n' ont pas les rails la .
MOTon montre les locomotives .
-
CHIɛ̃: ?
CHIma va yɛ dã mo dã ya moka tif: [!] .
MOT*MOT: et qu' est~ce que tu vas aller faire dans la locomotive ?
CHIpou ayɛ sesɛ: .
CHIs e pou ka fer ya moka: ?
-
MOTou il est ?
MOTje n' sais pas ou il est .
MOT*MOT: il est alle faire un p'tit dodo .
CHIm ?
MOTil est alle faire un p'tit dodo .
-
MOTil est alle faire un p'tit dodo .
CHIm ?
MOT*MOT: il est alle faire un p'tit dodo .
CHImotø ?
MOThein ?
-
CHIi fo met de yay: ɛ̃?
MOToh non non non je n' mets pas les rails .
MOT*MOT: on va aller faire un gros dodo ouu .
CHInɔ̃ pa ãkor .
MOTsi si il est l'heure .
-
MOTtu vas abimer ton train hein oui .
CHIva ɛkasɛ mamã.
MOT*MOT: m: tu f'rais mieux de faire acancer les wagons tout seul .
MOTtu vas abimer la locomotive .
CHIva ɛkasɛ ya boun .