-
MOTon fait avancer les autos oui ?
CHIi fo fer avãsɛ le zota: .
MOT*MOT: on n' saurait pas ce sont des dessins hein .
MOTc'est un livre .
MOTce n' sont pas des vraies autos .
-
MOTon n' saurait pas ce sont des dessins hein .
MOTc'est un livre .
MOT*MOT: ce n' sont pas des vraies autos .
MOTtu sais bien qu' tu n' as pas des vraies autos .
MOTce sont des images .
-
MOTce n' sont pas des vraies autos .
MOTtu sais bien qu' tu n' as pas des vraies autos .
MOT*MOT: ce sont des images .
CHIi fo fe i fo fe avãsɛ le zota: ɛ̃?
MOTon n' saurait pas .
-
CHIsa mam: sa s e mam .
MOTt'as encore une piqure de moustique .
MOT*MOT: qu' est~ce qu' i' faut faire ?
MOTheinqu' est~ce que maman doit faire avec ta piqure ?
CHIyɛ̃.
-
MOTt'as encore une piqure de moustique .
MOTqu' est~ce qu' i' faut faire ?
MOT*MOT: heinqu' est~ce que maman doit faire avec ta piqure ?
CHIyɛ̃.
MOTelle ne doit rien faire ?
-
CHIyɛ̃.
MOTelle ne doit rien faire ?
MOT*MOT: qu' est~ce qu' elle doit faire ?
CHIm: xxx .
MOTbin mieux qu' ca .
-
MOThein ?
MOTregarde .
MOT*MOT: ce sont quoi donc ?
MOTqu' est~ce que c'est la ?
CHIs e ou ã fe avãsɛ l tɛ̃?
-
MOTregarde .
MOTce sont quoi donc ?
MOT*MOT: qu' est~ce que c'est la ?
CHIs e ou ã fe avãsɛ l tɛ̃?
MOTon n' fait pas avancer .
-
CHIw ɛ ya fume: ?
CHIw e ya fumɛ?
MOT*MOT: est~ce que tu r'gardes ?
CHIw e ya fumɛ: ?
MOTelle ne vient pas la xxx .
-
MOTm: .
CHIi va vi: .
MOT*MOT: est~ce que tu r'gardes les wagons avec maman ?
CHIi va vi: .
MOTregarde ca c'est un wagon avec quoi ?
-
MOTc'est un wagon citerne [!] .
MOTy a de l'essence dans le wagon .
MOT*MOT: dans ce wagon i' y a de l'essence .
CHImamã pø vwa ?
MOTvoila regarde .
-
MOTnon hein bien sur .
CHIse na ɛ tounɛ: .
MOT*MOT: regarde ce wagon~la .
MOTqu' est~ce qu' il a ?
CHIɛ̃ i fem .
-
CHIse na ɛ tounɛ: .
MOTregarde ce wagon~la .
MOT*MOT: qu' est~ce qu' il a ?
CHIɛ̃ i fem .
MOTnon sur ce wagon~la qu' est~ce qu' il a ?
-
MOTqu' est~ce qu' il a ?
CHIɛ̃ i fem .
MOT*MOT: non sur ce wagon~la qu' est~ce qu' il a ?
CHIm: de [!] kamyã [!] .
MOToh c'est un wagon avec des camions .
-
CHInã s e pa de samo.
MOTet la c'est des wagons pour qui ?
MOT*MOT: qu' est~ce qui va dans les wagons~la ?
CHIs e mwa [!] ?
CHInã.
-
CHInã.
MOTah les messieurs et les madames .
MOT*MOT: ce sont des wagons pour les messieurs et les madames ceux~la .
CHImwa va dã se: mwa va dã œ̃ wagã: [!] .
MOTc'est pas un wagon .
-
CHIɛ̃: ?
CHIma va yɛ dã mo dã ya moka tif: [!] .
MOT*MOT: et qu' est~ce que tu vas aller faire dans la locomotive ?
CHIpou ayɛ sesɛ: .
CHIs e pou ka fer ya moka: ?
-
CHIɛ pi ã va tiyɛ: .
MOTm: .
MOT*MOT: ou est~ce que l'avion atterrit ?
CHIpu wɛ.
MOTou ca ?
-
CHIya a e tou pe sɛ mami .
MOTtout pres d'chez mami .
MOT*MOT: mais ou est~ce qu' il va atterrir l'avion ?
MOTa unquoi ?
CHIa œ̃: .
-
MOTohoh .
CHIi f i f .
MOT*MOT: et ou est~ce qu' on a pris le train: ?
CHIɛ̃ fe ya m m .
MOTc'est un quoi ca ?
-
CHIɛ̃ fe ya m m .
MOTc'est un quoi ca ?
MOT*MOT: ou est~ce qu' on a pris le train ?
MOTon prend le train ou ?
CHIsɛ ma: [!] mi .
-
CHIya dedã?
MOTi' veut mettre ses autos dessus la route .
OTH*OTH: ou est~ce qu' il est notre gros kouki ?
MOTnon plus loin .
CHInã vwaya ya [!] dedã.
-
CHIma fumɛ wɛ̃ pa ya mɛ̃nã: .
MOTm: bon d'accord .
MOT*MOT: ou est~ce qu' il est le monsieur qui conduit la locomot .
MOTive ?
CHIpa:ti .
-
MOTive ?
CHIpa:ti .
MOT*MOT: comment est~ce qu' i' s'est mis pour conduire la locomotive ?
CHIma sɛ pa .
MOTmais si tu sais bien .
-
MOTca n' sert a rien .
CHImam me le a ter .
MOT*MOT: qu' est~ce que maman avait dit ?
CHImamã a di yɛ̃.
MOTmaman a dit rien ?
-
OTHoui ?
MOTi' veut mettre ses autos dessus la route .
OTH*OTH: ou est~ce qu' il est notre gros kouki ?
CHIm: pa m: .
MOTon enregistre hein .
-
OTHt'as joue avec xavier aujourd'hui ?
CHIvwala ma va sou l ota .
MOT*MOT: t'as fait le diable ce soir non ?
OTHt'as joue avec xavier aujourd'hui ?
MOTj'sais pas s'il a joue avec xavier .
-
CHIatã pø i va vi pou ayɛ sɛ tan:ta kos pou yastɛ sa mɛ̃nã.
OTHoui .
OTH*OTH: ca qu' est~ce que c'est ca ?
CHIœ̃ kape .
OTHm: une kamper comme herve ?