-
CHIs e ou ou s e sa: ?
CHIɛ̃ mamã?
MOT*MOT: quoi ca ?
CHIsa: .
MOTc'est les routes .
-
CHIou s e sa ?
MOTnon tu n' en as pas: .
MOT*MOT: tu n' as pas des autos qui roulent comme ca sur lespistes toi .
MOTtu as jamais eu .
CHImwa vø ya not .
-
CHImwa vø ya not .
CHImwa vø un nyot mwa o si [!] pour fer kom e zota .
MOT*MOT: oui tu veux un jeu comme ca oui .
CHIwi .
MOTune belle route comme ca .
-
MOToui tu veux un jeu comme ca oui .
CHIwi .
MOT*MOT: une belle route comme ca .
CHIe pi: .
MOTeh bin si tu es gentil .
-
CHIme avek sa .
CHIs e pou ka fer sa ɛ?
MOT*MOT: ca c'est l'electricite seulement .
CHIs ɛ pou ka fer ?
MOTon met ca dans la prise et puis apres les voitures elles avancent toutesseules .
-
MOTca c'est l'electricite seulement .
CHIs ɛ pou ka fer ?
MOT*MOT: on met ca dans la prise et puis apres les voitures elles avancent toutesseules .
CHIavek sa [!] alor .
MOTavec ca oui .
-
MOTon met ca dans la prise et puis apres les voitures elles avancent toutesseules .
CHIavek sa [!] alor .
MOT*MOT: avec ca oui .
CHIavek un va un oto.
CHIdesin sa ayor: .
-
CHImbi ayɛ avek avek sa [!] pi ã me la pis: .
CHIanɛ mam vø ko sa mɛ̃nã.
MOT*MOT: ah oui toi tu veux un jeu comme ca xxx .
CHImɛ̃nã: .
CHIs e ou sɛ sankata koz ?
-
CHIs e pou le zota mamã sa ?
CHIɛ̃?
MOT*MOT: oh je n' sais pas c'que c'est ca .
CHIs e pou le zota: ?
MOTm: ?
-
CHImamã.
MOToh je n' sais pas .
MOT*MOT: c'est pour compter ca .
MOTne m'demande pas c'que c'est .
CHIsa s e pou avãsɛ le zota ?
-
CHIdi s e pou ka fer sa: ?
CHIɛ s e pou ka fe sa: ?
MOT*MOT: ca j'crois c'est pour faire avancer les autos stephan .
CHIs e pou ka fe sa ?
MOTc'est pour savoir le temps que les autos elles mettent .
-
CHIs e pou ka fer sa mamã?
MOTpour compter le temps .
MOT*MOT: c'est une horloge ca .
CHIɛ̃ mamã?
CHIpou ka fer yoyoz ?
-
CHIɛ ã fe avãsɛ e zota .
CHIya: [!] ã fe avãsɛ le zota ?
MOT*MOT: oui c'est ca .
MOTca c'est l'allumeur .
CHIɛ̃?
-
CHIya: [!] ã fe avãsɛ le zota ?
MOToui c'est ca .
MOT*MOT: ca c'est l'allumeur .
CHIɛ̃?
CHIi fo yɛ ãvɛ: .
-
MOTc'est aussi pour faire marcher xxx .
CHIdis di s e pou ka fer sa ?
MOT*MOT: eh ben ca c'est pour les routes .
CHIpou ka fer ?
CHIpou le zota: ?
-
MOTpour faire les autos d'sus .
CHIs e pou ka fer sa: mamã?
MOT*MOT: ca c'est pour compter l'temps .
CHIa kã le zoto fe œ̃ tou .
MOTreste tranquille .
-
MOTqu' est~ce qu' elle doit faire ?
CHIm: xxx .
MOT*MOT: bin mieux qu' ca .
MOTne gratte pas hein sur celui~la .
MOTnon pas celui~la .
-
MOTon n' fait pas avancer .
MOTon mont'toutes les .
MOT*MOT: regarde c'est beaucoup des locomotives ca .
MOTya toutes les locomotives .
MOTc'est la .
-
CHIsi s e de yay .
CHIɛ si: [!] i yay sa .
MOT*MOT: c'est les rails ca ?
CHIma ma .
MOTvoila les locomotives .
-
MOTcherche la meme locomotive .
CHIsena .
MOT*MOT: non celle~la c'est pas une comme ca .
CHInã.
MOTc'est pas une diesel .
-
MOTc'est pas une diesel .
CHIun ka sa .
MOT*MOT: comme ca ?
CHInã.
MOToh non c'est pas encore une grosse comme ca .
-
MOTcomme ca ?
CHInã.
MOT*MOT: oh non c'est pas encore une grosse comme ca .
MOTune comme ca .
CHIwi: .
-
CHInã.
MOToh non c'est pas encore une grosse comme ca .
MOT*MOT: une comme ca .
CHIwi: .
MOTune comme ca hein ?
-
MOTune comme ca .
CHIwi: .
MOT*MOT: une comme ca hein ?
CHIpa un ka sa .
MOTah non c'n' est pas une comme ca .
-
MOTune comme ca hein ?
CHIpa un ka sa .
MOT*MOT: ah non c'n' est pas une comme ca .
CHImad .
MOTah ca tu n' as pas .
-
MOTah non c'n' est pas une comme ca .
CHImad .
MOT*MOT: ah ca tu n' as pas .
CHInã.
CHIdi [!] a mɔ̃kotif .
-
MOTy a pas d'la fumee au train electrique stephan .
CHIya fo.
MOT*MOT: c'est ca roule sans xxx de l'electricite .
MOTy a pas d'fumee au train electrique .
CHIou ya fumɛ: .
-
MOTviens tu r'gardes les wagons avec maman ?
CHIwi ya femɛ ya .
MOT*MOT: oui bon ca va .
MOToui de la fumee la .
MOTallez tu r'gardes les wagons ?
-
MOTest~ce que tu r'gardes les wagons avec maman ?
CHIi va vi: .
MOT*MOT: regarde ca c'est un wagon avec quoi ?
CHIavek de mokotiv .
MOTnon non non non de l'essence dedans .
-
MOToh c'est un wagon avec des camions .
CHIe godɛ.
MOT*MOT: et ca c'est un encore un wagon avec de l'essence .
CHIavek dɛ y yɛsãs .
CHIãka œ̃ wagã avek dɛ yɛsãs .
-
CHIavek dɛ y yɛsãs .
CHIãka œ̃ wagã avek dɛ yɛsãs .
MOT*MOT: oh ca avec celui~la je n' sais pas c'qu' i' y a dedans .
MOTon peut mettre n' importe quoi .
MOTon peut meme mettre des vaches dedans dans c'ui~la .
-
MOToh non .
CHIwi .
MOT*MOT: dans c'ui~la on peut mettre tout c'qu' on veut des des boites et tout ca .
MOTdans c'ui~la c'est du bois .
CHIdã.
-
MOTou est~ce que l'avion atterrit ?
CHIpu wɛ.
MOT*MOT: ou ca ?
CHIya a e tou pe sɛ mami .
MOTtout pres d'chez mami .
-
MOTet ou est~ce qu' on a pris le train: ?
CHIɛ̃ fe ya m m .
MOT*MOT: c'est un quoi ca ?
MOTou est~ce qu' on a pris le train ?
MOTon prend le train ou ?
-
MOTm ?
CHIã yayum ya yãp pi ã kã i fe war .
MOT*MOT: un train ca n' fait pas ca stephan .
CHIɛ̃?
MOTun train ca n' fait pas comme ca .
-
MOTun train ca n' fait pas ca stephan .
CHIɛ̃?
MOT*MOT: un train ca n' fait pas comme ca .
CHIsi: .
MOToh non c'est une auto qui fait ca .
-
MOTun train ca n' fait pas comme ca .
CHIsi: .
MOT*MOT: oh non c'est une auto qui fait ca .
MOTun train c'est tchoutchoutchou .
CHIɛ pi ɔ̃ kas le wagɔ̃ ayor .
-
CHIpi ã s a va .
MOTnon pas kerm .
MOT*MOT: et ca roule ou le train ?
MOTsur la rue ?
CHInã.
-
CHIã va ayɛ.
CHIs e pou kwa fer sa: ?
MOT*MOT: tout ca c'est l'moteur de la locomotive par dedans .
MOTl'monsieur qui conduit la locomotive il est la+dedans .
CHIou we .
-
MOTapporte la locmotive .
CHImrr: .
MOT*MOT: je t'ai deja dit qu' un train ca n' faisait pas mrr .
CHIɛ̃?
MOTun train ca n' fait pas ca .
-
MOTje t'ai deja dit qu' un train ca n' faisait pas mrr .
CHIɛ̃?
MOT*MOT: un train ca n' fait pas ca .
CHIm: œ̃ tɛ̃ sa fe tchoutchoutchou .
CHIi hm sa va dã siya: .
-
CHIpi mesø s a va ayor .
MOTm: .
MOT*MOT: ca n' tient pas attache hein stephan .
MOTun train ca doit rouler sur les r .
CHIails pour reste attache .
-
MOTm: .
MOTca n' tient pas attache hein stephan .
MOT*MOT: un train ca doit rouler sur les r .
CHIails pour reste attache .
CHItu n' saurais pas l'tenir attache comme ca .
-
CHIfo pa .
CHIã me œ̃ wangã.
MOT*MOT: non ca ca n' tiendra pas .
MOTca n' sert a rien .
CHImam me le a ter .
-
CHIã me œ̃ wangã.
MOTnon ca ca n' tiendra pas .
MOT*MOT: ca n' sert a rien .
CHImam me le a ter .
MOTqu' est~ce que maman avait dit ?
-
CHImamã a di yɛ̃.
MOTmaman a dit rien ?
MOT*MOT: maman avait dit qu' ca n' tiendrait pas .
CHIsi: i .
MOTet ca n' a pas tenu hein ?
-
MOTmaman avait dit qu' ca n' tiendrait pas .
CHIsi: i .
MOT*MOT: et ca n' a pas tenu hein ?
CHIm: va ɛkasɛ mamã.
MOTcomment ?
-
CHIpou avãsɛ.
CHImɛ̃nã e tãbɛ.
MOT*MOT: le train aussi ca avance brroum .
CHImɔ̃ motø i va pu mwa .
CHIœ̃ de zot vo ɛ zo ta: [!] .
-
MOTpapa noel si santa+klaus est riche .
MOTon verra bien hein ?
OTH*OTH: un gros circuit comme ca ?
CHIs e isi k ã pø vã desu me zota: .
OTHxxx .
-
CHIsin tankas tanta kos si y a dɛ so pou donɛ œ̃ zø ka sa .
MOToui .
MOT*MOT: il faut beaucoup des sous pour un jeu comme ca .
CHIpou me me pou met .
CHIpou me zoto pou me zot pou me me zota .