-
MOTsur sur quoi ?
CHIsi si ya you:t m i ya mpi fe y tou: [!] .
CHI*CHI: mbi ayɛ avek avek sa [!] pi ã me la pis: .
CHIanɛ mam vø ko sa mɛ̃nã.
MOTah oui toi tu veux un jeu comme ca xxx .
-
CHIma va yɛ dã mo dã ya moka tif: [!] .
MOTet qu' est~ce que tu vas aller faire dans la locomotive ?
CHI*CHI: pou ayɛ sesɛ: .
CHIs e pou ka fer ya moka: ?
CHIma va ayɛ sɛ mami avek lamokotiv: .
-
CHIpou ayɛ sesɛ: .
CHIs e pou ka fer ya moka: ?
CHI*CHI: ma va ayɛ sɛ mami avek lamokotiv: .
MOTahah: .
MOTdouc'ment douc'ment douc'ment .
-
CHImwa zɛ mem paya mɛ̃nã: .
MOToui toi .
CHI*CHI: pou ayɛ dã sen pou ayɛ sɛ mami .
MOTm: tu vas aller dans l'ciel .
CHIɛ pi ã va tiyɛ: .
-
MOTxxx .
CHIma va pa osi .
CHI*CHI: mwa o ɔ̃ va ayɛ ya ayor .
MOTquoi ?
CHIã va ayɛ.
-
CHImwa o ɔ̃ va ayɛ ya ayor .
MOTquoi ?
CHI*CHI: ã va ayɛ.
CHIs e pou kwa fer sa: ?
MOTtout ca c'est l'moteur de la locomotive par dedans .
-
MOTcelle~la c'est quatre pistes .
CHIle zota vã aɛ la .
CHI*CHI: le zota vã ayɛ vit .
MOTxxx .
CHIle zota vã ayɛ vit [!] papa .
-
CHIle zota vã ayɛ vit .
MOTxxx .
CHI*CHI: le zota vã ayɛ vit [!] papa .
MOTxxx .
CHIle zota vã ayɛ vi: [!] .
-
CHIle zota vã ayɛ vit [!] papa .
MOTxxx .
CHI*CHI: le zota vã ayɛ vi: [!] .
CHIle zota vã ayɛ vit papa .
MOToh les autos vont aller vite .
-
MOTxxx .
CHIle zota vã ayɛ vi: [!] .
CHI*CHI: le zota vã ayɛ vit papa .
MOToh les autos vont aller vite .
CHImwa vø mwa vø mwa vø œ̃ zø ka sa mɛ̃nã.
-
CHIou y a yej ?
OTHxxx .
CHI*CHI: atã pø i va vi pou ayɛ sɛ tan:ta kos pou yastɛ sa mɛ̃nã.
OTHoui .
OTHca qu' est~ce que c'est ca ?
-
CHIɛ̃?
OTHquand tu r'viendras chez herve .
CHI*CHI: i fo ayɛ sɛ evɛ mɛ̃nã.
CHIpapa: [!] mwa vø œ̃ zø ko sa pou me zota .
OTHoui oui oui oui .