-
MOTtu sais bien qu' tu n' as pas des vraies autos .
MOTce sont des images .
CHI*CHI: i fo fe i fo fe avãsɛ le zota: ɛ̃?
MOTon n' saurait pas .
CHIi fo fe avãsɛ le zotos mamã avek sa: .
-
MOTon n' saurait pas stephan .
CHIi fo fe avãsɛ le zota .
CHI*CHI: i fo met ya pis ayor ɛ̃: ?
CHIi fo met pis ayor ɛ̃?
MOTil faut mettre la prise oui .
-
CHIi fo fe avãsɛ le zota .
CHIi fo met ya pis ayor ɛ̃: ?
CHI*CHI: i fo met pis ayor ɛ̃?
MOTil faut mettre la prise oui .
CHIi fo met un zota .
-
MOTviens un peu ici .
CHIou ã me ya pis ?
CHI*CHI: ɛ̃?
MOTon met la prise dans la prise bien sur .
CHIou la pis ?
-
MOTon met la prise dans la prise bien sur .
CHIou la pis ?
CHI*CHI: ɛ̃ mamã?
MOTlaquelle ?
CHIla pis .
-
MOTla .
CHIi fo avãsɛ le zota avek la pis .
CHI*CHI: ɛ̃?
MOTavec l'electricite .
CHIwi y a: avek iyay .
-
MOTmm .
CHIs e ou ou s e sa: ?
CHI*CHI: ɛ̃ mamã?
MOTquoi ca ?
CHIsa: .
-
MOTpeut+etre qu' il apport'ra .
CHIme avek sa .
CHI*CHI: s e pou ka fer sa ɛ?
MOTca c'est l'electricite seulement .
CHIs ɛ pou ka fer ?
-
CHIs e pou ka fer sa ɛ?
MOTca c'est l'electricite seulement .
CHI*CHI: s ɛ pou ka fer ?
MOTon met ca dans la prise et puis apres les voitures elles avancent toutesseules .
CHIavek sa [!] alor .
-
MOTje n' ai pas dit qu' t'en aurais un hein ?
CHImwa vø a zɛ ko sa .
CHI*CHI: ɛ̃ mamae mɛ̃nã.
CHIɛ̃?
CHImwa vø a zɛ kã sa mɛ̃nã ɛ̃?
-
CHImwa vø a zɛ ko sa .
CHIɛ̃ mamae mɛ̃nã.
CHI*CHI: ɛ̃?
CHImwa vø a zɛ kã sa mɛ̃nã ɛ̃?
MOTm: ?
-
CHIɛ̃ mamae mɛ̃nã.
CHIɛ̃?
CHI*CHI: mwa vø a zɛ kã sa mɛ̃nã ɛ̃?
MOTm: ?
CHIkã sa .
-
MOTm: ?
CHIkã sa .
CHI*CHI: a zɛ kã sa mɛ̃nã ɛ mamã?
MOToui ?
CHIou e me zo ta [!] .
-
CHIou e me zo ta [!] .
MOTxxx .
CHI*CHI: ɛ̃?
CHIe eoto pou e met desine .
MOToh ouilleaille .
-
MOToh ouilleaille .
CHIdisɛ zot .
CHI*CHI: dɛsi dɛsi a yot mamã ɛ̃?
CHIwix .
CHItu fø met le zota dɛsi yot desi ya yot ɛ̃?
-
CHIdɛsi dɛsi a yot mamã ɛ̃?
CHIwix .
CHI*CHI: tu fø met le zota dɛsi yot desi ya yot ɛ̃?
MOTmaman n' saurait pas hein cheri .
CHImɛ̃nã: .
-
CHIun gis s e pou ka fer sa: ?
CHIs e pou le zota mamã sa ?
CHI*CHI: ɛ̃?
MOToh je n' sais pas c'que c'est ca .
CHIs e pou le zota: ?
-
MOTm: ?
CHIs e pou ka fenr sa: ?
CHI*CHI: ɛ̃ mamã?
CHIs e pou ka fer sa: ?
CHIɛ̃?
-
CHIɛ̃ mamã?
CHIs e pou ka fer sa: ?
CHI*CHI: ɛ̃?
CHImamã.
MOToh je n' sais pas .
-
CHIma?
CHIsa s e .
CHI*CHI: ɛ s e pou ka fer: sa: mamã?
CHIdi s e pou ka fer sa: ?
CHIɛ s e pou ka fe sa: ?
-
CHIɛ s e pou ka fer: sa: mamã?
CHIdi s e pou ka fer sa: ?
CHI*CHI: ɛ s e pou ka fe sa: ?
MOTca j'crois c'est pour faire avancer les autos stephan .
CHIs e pou ka fe sa ?
-
MOTc'est pour savoir le temps que les autos elles mettent .
MOTc'est pour compter les points .
CHI*CHI: ɛ̃?
CHIsi i vœ vit ?
CHIs e pou ka fer sa mamã?
-
MOTpour compter le temps .
MOTc'est une horloge ca .
CHI*CHI: ɛ̃ mamã?
CHIpou ka fer yoyoz ?
MOTeh bin c'est pour regarder combien d'temps les autos elles mettent pour faire le tour .
-
MOTalors tu n' dis plus rien ?
CHIwi s e pou ka fer sa: ?
CHI*CHI: ɛ̃ ma s e pou ka fer sa ?
CHIɛ̃?
MOTxxxdes horloges .
-
CHIwi s e pou ka fer sa: ?
CHIɛ̃ ma s e pou ka fer sa ?
CHI*CHI: ɛ̃?
MOTxxxdes horloges .
CHIɛ̃: ?
-
CHIɛ̃?
MOTxxxdes horloges .
CHI*CHI: ɛ̃: ?
CHIwa s e ou fe avãsɛ le zota mamã: ?
CHIs e ou fe avãsɛ le zota ?
-
CHIs e ou fe avãsɛ le zota ?
CHIs e ou fe avãsɛ le zota ?
CHI*CHI: ɛ̃: mamã?
CHIs e ou fe avãsɛ le zota ?
CHIla: ?
-
CHIla: ?
CHIya ?
CHI*CHI: ɛ ã fe avãsɛ e zota .
CHIya: [!] ã fe avãsɛ le zota ?
MOToui c'est ca .
-
MOToui c'est ca .
MOTca c'est l'allumeur .
CHI*CHI: ɛ̃?
CHIi fo yɛ ãvɛ: .
CHIi fo ɛ ãvɛ: .
-
CHIɛ̃?
CHIi fo yɛ ãvɛ: .
CHI*CHI: i fo ɛ ãvɛ: .
CHIi fo yi:vɛ mamã.
MOTtu n' saurais pas hein .
-
MOTtu n' saurais pas hein .
MOTc'est un dessin stephan .
CHI*CHI: i fo ɛ̃vɛ pou le zoto poua .
MOTreste tranquille .
CHIs e pou ka fer sa: [!] ?
-
CHIsa [!] osi .
CHIsi s e de yay .
CHI*CHI: ɛ si: [!] i yay sa .
MOTc'est les rails ca ?
CHIma ma .
-
MOTviens .
MOTallez cherche ici la locomotive .
CHI*CHI: ɛ̃: ?
MOTcherche la meme locomotive .
CHIsena .
-
MOTr'garde .
MOTvoila les wagons maint'nant .
CHI*CHI: ɛ̃: ?
MOTvoila les wagons maint'nant .
CHIou i e ya fumɛ: ?
-
MOTvoila les wagons maint'nant .
CHIou i e ya fumɛ: ?
CHI*CHI: ɛ̃ mamã?
CHIw e ya fumɛ: ?
CHIw ɛ ya fumɛ: ?
-
CHIɛ̃ mamã?
CHIw e ya fumɛ: ?
CHI*CHI: w ɛ ya fumɛ: ?
CHIw ɛ ya fume: ?
CHIw e ya fumɛ?
-
CHIw e ya fumɛ: ?
CHIw ɛ ya fumɛ: ?
CHI*CHI: w ɛ ya fume: ?
CHIw e ya fumɛ?
MOTest~ce que tu r'gardes ?
-
MOTnon ils ne sont pas ouverts .
MOTnon hein bien sur .
CHI*CHI: se na ɛ tounɛ: .
MOTregarde ce wagon~la .
MOTqu' est~ce qu' il a ?
-
MOTregarde ce wagon~la .
MOTqu' est~ce qu' il a ?
CHI*CHI: ɛ̃ i fem .
MOTnon sur ce wagon~la qu' est~ce qu' il a ?
CHIm: de [!] kamyã [!] .
-
MOTtu vas conduire la locomotive ?
CHInɔ̃ ma va pas kɔ̃dir a lomokotif .
CHI*CHI: ɛ̃: ?
CHIma va yɛ dã mo dã ya moka tif: [!] .
MOTet qu' est~ce que tu vas aller faire dans la locomotive ?
-
MOTahah: .
MOTdouc'ment douc'ment douc'ment .
CHI*CHI: patabou: m ɛ̃?
CHIɛ pãd mã bato.
CHIvwala ma pãd mã bato.
-
MOTdouc'ment douc'ment douc'ment .
CHIpatabou: m ɛ̃?
CHI*CHI: ɛ pãd mã bato.
CHIvwala ma pãd mã bato.
CHImwa zɛ mem paya mɛ̃nã: .
-
CHIpou ayɛ dã sen pou ayɛ sɛ mami .
MOTm: tu vas aller dans l'ciel .
CHI*CHI: ɛ pi ã va tiyɛ: .
MOTm: .
MOTou est~ce que l'avion atterrit ?
-
CHIi f i f .
MOTet ou est~ce qu' on a pris le train: ?
CHI*CHI: ɛ̃ fe ya m m .
MOTc'est un quoi ca ?
MOTou est~ce qu' on a pris le train ?
-
MOTqui c(e) qui allume la lampe ?
CHIs e me sø: [!] .
CHI*CHI: ɛ yãp deye kã i fe nwa .
MOTune lampe derriere .
MOTahah .
-
CHIya dedã ya fumɛ.
MOTnon c'est la .
CHI*CHI: ɛ ɛ ya [!] ya la fumɛ pa [!] ya .
MOTnon ?
CHIm: ?
-
MOTnon ?
CHIm: ?
CHI*CHI: ɛ pa pa ya ua fumɛ ayor .
MOTm: ?
CHIya fumɛ pa [!] ya .
-
CHIã yayum ya yãp pi ã kã i fe war .
MOTun train ca n' fait pas ca stephan .
CHI*CHI: ɛ̃?
MOTun train ca n' fait pas comme ca .
CHIsi: .
-
MOToh non c'est une auto qui fait ca .
MOTun train c'est tchoutchoutchou .
CHI*CHI: ɛ pi ɔ̃ kas le wagɔ̃ ayor .
CHIvwaya kem .
CHIpi ã s a va .
-
CHInã.
MOToh si .
CHI*CHI: si ɛ yay .
MOTsur les rails .
CHIwi .