-
CHIi fo met un zota .
MOTviens un peu ici .
CHI*CHI: ou ã me ya pis ?
CHIɛ̃?
MOTon met la prise dans la prise bien sur .
-
MOTsur sur quoi ?
CHIsi si ya you:t m i ya mpi fe y tou: [!] .
CHI*CHI: mbi ayɛ avek avek sa [!] pi ã me la pis: .
CHIanɛ mam vø ko sa mɛ̃nã.
MOTah oui toi tu veux un jeu comme ca xxx .
-
CHIla: ?
CHIya ?
CHI*CHI: ɛ ã fe avãsɛ e zota .
CHIya: [!] ã fe avãsɛ le zota ?
MOToui c'est ca .
-
CHIya ?
CHIɛ ã fe avãsɛ e zota .
CHI*CHI: ya: [!] ã fe avãsɛ le zota ?
MOToui c'est ca .
MOTca c'est l'allumeur .
-
MOTce sont quoi donc ?
MOTqu' est~ce que c'est la ?
CHI*CHI: s e ou ã fe avãsɛ l tɛ̃?
MOTon n' fait pas avancer .
MOTon mont'toutes les .
-
MOTon peut meme mettre des vaches dedans dans c'ui~la .
MOTdans c'uu~la on met du charbon dans c'ui~la .
CHI*CHI: dã si ya ã me de xxx .
MOToh non .
CHIwi .
-
CHIpou ayɛ dã sen pou ayɛ sɛ mami .
MOTm: tu vas aller dans l'ciel .
CHI*CHI: ɛ pi ã va tiyɛ: .
MOTm: .
MOTou est~ce que l'avion atterrit ?
-
MOTc'est ou on prend le train ou bien ou on descend du train .
MOTc'est la gare [!] .
CHI*CHI: alor ã des .
MOTou les messieurs et les madames vont pour aller chercher letrain .
MOTi' vont a la gare oui ?
-
MOTou les messieurs et les madames vont pour aller chercher letrain .
MOTi' vont a la gare oui ?
CHI*CHI: ã va a ya gad .
CHIã mãt avek mamã avek tɛfan avek papa .
CHIalor .
-
MOTi' vont a la gare oui ?
CHIã va a ya gad .
CHI*CHI: ã mãt avek mamã avek tɛfan avek papa .
CHIalor .
MOTm: et et les valises aussi .
-
CHIalor .
MOTm: et et les valises aussi .
CHI*CHI: aya ã aɛ mi ã ae mi a yamp pa ya ?
MOToui c'est toi qui allumes la lampe .
MOTc'etait papa c'est maman ?
-
MOTune lampe derriere .
MOTahah .
CHI*CHI: m: pwi ã fe la fumɛ mɛ̃nã.
MOTm: ah oui .
CHIou e ya fumɛ?
-
CHIya fumɛ pa [!] ya .
MOTm ?
CHI*CHI: ã yayum ya yãp pi ã kã i fe war .
MOTun train ca n' fait pas ca stephan .
CHIɛ̃?
-
CHIɛ pi ɔ̃ kas le wagɔ̃ ayor .
CHIvwaya kem .
CHI*CHI: pi ã s a va .
MOTnon pas kerm .
MOTet ca roule ou le train ?
-
CHImwa o ɔ̃ va ayɛ ya ayor .
MOTquoi ?
CHI*CHI: ã va ayɛ.
CHIs e pou kwa fer sa: ?
MOTtout ca c'est l'moteur de la locomotive par dedans .
-
CHIogad .
MOTm: .
CHI*CHI: ã kas le wagã mɛ̃nã.
MOTnon sais~tu tu ne tires pas les wagons maint'nant .
MOTil est bien trop tard .
-
CHIm: œ̃ tɛ̃ sa fe tchoutchoutchou .
CHIi hm sa va dã siya: .
CHI*CHI: ã dɛ sã: [!] .
CHIpi ãdesã du tɛ̃: .
MOTpas aller si vite .
-
MOTil est tard .
CHIfo pa .
CHI*CHI: ã me œ̃ wangã.
MOTnon ca ca n' tiendra pas .
MOTca n' sert a rien .
-
MOTon verra bien hein ?
OTHun gros circuit comme ca ?
CHI*CHI: s e isi k ã pø vã desu me zota: .
OTHxxx .
MOTcelle~la c'est quatre pistes .