-
MOToui ?
CHImw e: pa pa peti bɛbɛ ø:k .
MOT*MOT: toi tu n' as pas un p'tit ah non .
MOTc'est parrain qui a petit bebe luc .
MOTtu es tres gentil peut+etre que tu pourras porter le p'tit bebe .
-
MOTtu peux raconter quelque chose a parrain tante helene .
CHIø e: .
MOT*MOT: dis un peu qu' on va bientot aller les voir .
CHIou s e sa ?
CHIe ?
-
MOTcomment est ce que tu t'appelles ?
CHIapi beudey tou you .
MOT*MOT: xxx t'es pas un grand gamin .
MOTtu n' sais pas dire ton nom .
CHIma ya: .
-
CHIna [!] mami .
CHIin dɛpaø .
MOT*MOT: bon t'es un tout petit bebe .
MOTtu n' sais pas l'dire .
CHIouvi: mami doeda .
-
CHIwi ige .
MOTmammy qui conduit ?
MOT*MOT: mammy qui conduit une auto ou un camion ?
CHIa na .
CHIt e ma .
-
CHIa fe a ma a ba s e ma te: .
MOTton train ah oui .
MOT*MOT: un quel train ?
CHIma ma te de su ya:y .
MOTton train dessus les rails .
-
MOTah la depa la betonneuse n' avance pas ton moteur .
CHInã: .
MOT*MOT: 'garde un peu toutes les autos .
MOTelles font la file savez vous les autos .
MOTelles n' avancent pas vite hein non ?
-
MOTou ca ?
CHIya o go pa ya pa ya: .
MOT*MOT: y a un marchand d'glace ici ?
CHInã: .
MOTou est ce qu' il est l'marchand d'glace ?
-
MOTtout pres de chez mammy .
CHIɛ tou pe de zɛ mami .
MOT*MOT: ah oui le marchand y a un marchand de glace tout pres de chez mammy .
CHIpa zɛ ma: .
MOTpas chez toi non .
-
MOTnon .
MOTmais qu' est ce que j'ai fait ?
MOT*MOT: dis un peu ce que j'ai fait pour et'mechante .
CHIy ota ɛ mesã: .
MOTquelle auto ?
-
CHIn s e pu d'kouse ayas .
CHIsok sase na kouse se ta git .
MOT*MOT: chercher un coussin chez tante guite ?
CHIm: .
MOTy a des coussins chez tante guite ?
-
CHIdɛ kose ya e ?
MOTouais .
MOT*MOT: tu n' crois pas qu' c'est un [!] coussin la et un la ?
MOTy en a pas beaucoup .
MOTy en a qu' un .
-
MOTtu n' crois pas qu' c'est un [!] coussin la et un la ?
MOTy en a pas beaucoup .
MOT*MOT: y en a qu' un .
CHIna .
CHIya a di a bokou ya bokou ya .
-
MOTpour faire froid dans l'frigo .
CHIdã mon oto e motœ: .
MOT*MOT: ah oui dans ton auto c'est un moteur .
MOTc'est pas pour faire froid le moteur de l'auto .
CHIa na: .
-
CHIkam y oto: .
MOTnon c'est pas l'meme que l'auto .
MOT*MOT: c'est un autre .
CHIbe s e a yot dɛ oto aya .
MOTcelui de l'auto ca fait avancer l'auto .