-
MOTca c'est pour retourner vite dans l'aut'de l'aut'sens .
CHIa aw .
MOT*MOT: he ben tu n' racontes pas a mammy quelque chose ?
CHImami nkot pa mami .
MOTtu n' racontes pas a mammy ?
-
MOThe ben tu n' racontes pas a mammy quelque chose ?
CHImami nkot pa mami .
MOT*MOT: tu n' racontes pas a mammy ?
CHIxxx .
MOTtu n' lui dis pas qu' on va aller la voir ?
-
MOTtu n' racontes pas a mammy ?
CHIxxx .
MOT*MOT: tu n' lui dis pas qu' on va aller la voir ?
CHIsi: .
MOTcomment ?
-
MOToui ?
CHImw e: pa pa peti bɛbɛ ø:k .
MOT*MOT: toi tu n' as pas un p'tit ah non .
MOTc'est parrain qui a petit bebe luc .
MOTtu es tres gentil peut+etre que tu pourras porter le p'tit bebe .
-
MOTtoi tu n' as pas un p'tit ah non .
MOTc'est parrain qui a petit bebe luc .
MOT*MOT: tu es tres gentil peut+etre que tu pourras porter le p'tit bebe .
CHIna .
MOTdans tes bras ?
-
MOToui ?
MOTassis sur le di sur le fauteuil ?
MOT*MOT: 'voir le p'tit bebe dans les bras si tu es tres gentil ?
CHInã: .
MOTcomment ca non ?
-
MOTcomment ca non ?
CHIma pa z ma p ma e pa zã ma e zãti: .
MOT*MOT: toi tu es gentil oui .
MOTalors on demand'ra a parrain et et a tante helene .
CHIe ?
-
MOToui on leur parle hein .
CHIe: ?
MOT*MOT: tu peux raconter quelque chose a parrain tante helene .
CHIø e: .
MOTdis un peu qu' on va bientot aller les voir .
-
MOTmaman va chercher ta blouse .
CHIna: .
MOT*MOT: tu vas avoir froid sinon stephane .
CHIna na na .
CHIe ?
-
MOTon n' va pas t'enregistrer ?
CHIna .
MOT*MOT: ouille comme tu marches bien .
CHIna .
MOTtu marches pas bien ?
-
MOTouille comme tu marches bien .
CHIna .
MOT*MOT: tu marches pas bien ?
CHIsi .
MOTsont tes souliers ca ?
-
MOTpourquoi qu' ils sont trop grands ?
CHIɛ: a ma va ma ma va p ma ta .
MOT*MOT: oui toi tu vas quoi ?
CHIa va pa ãzistɛ ma: .
CHIɔ̃ va ãzistɛ tɛfan obe .
-
CHIdɛ.
MOTde tammy la p'tite fille la .
MOT*MOT: tu sais bien ?
CHIɛ: ɛ.
MOTon est alles a la birthday de tammy ?
-
MOTchez deux [!] petites filles .
CHIou ?
MOT*MOT: tu sais bien .
MOTon avait pris l'auto .
CHIe ?
-
CHIe ?
CHIɛ ma ɛ pa ma: .
MOT*MOT: si tu etais alle au birthday chez la p'tite fille .
CHIavek papa .
MOTnon .
-
MOTquoi ?
CHIma va pi obɛyɛ: .
MOT*MOT: tu n' vas plus oublier .
CHIsi .
MOTtu vas encore oublier .
-
MOTtu n' vas plus oublier .
CHIsi .
MOT*MOT: tu vas encore oublier .
CHIpa menã: .
MOTnon .
-
MOTelle est bonne maman ?
CHIxxx .
MOT*MOT: tu manges maman ?
MOTah maman t'mange ton doigt ?
CHIm me ta da ya .
-
MOTmon doigt ou ?
CHImamã va va dɛ ta da .
MOT*MOT: tu fabriques donc ?
CHIne ma da ɛ m ɛ mã da .
CHIme ta da ya .
-
CHIne ma da ɛ m ɛ mã da .
CHIme ta da ya .
MOT*MOT: tu manges maman ?
CHIou s e sa la ?
MOToh c'est la madame qui habite a cote .
-
MOTon n' joue pas avec ca .
MOTdis moi stephane .
MOT*MOT: tu as quel age ?
CHIma gya taz ã: .
MOTtrois ans .
-
MOTca c'est bien .
MOTah i' sait bien maint'nant .
MOT*MOT: et comment est ce que tu t'appelles ?
CHIapi bø:zey ta ya: .
MOTnon .
-
CHIapi bø:zey ta ya: .
MOTnon .
MOT*MOT: comment est ce que tu t'appelles ?
CHIapi beudey tou you .
MOTxxx t'es pas un grand gamin .
-
CHIapi beudey tou you .
MOTxxx t'es pas un grand gamin .
MOT*MOT: tu n' sais pas dire ton nom .
CHIma ya: .
MOTton nom oui .
-
CHIi pɛ pa aya .
MOTi' n' fait pas du soleil .
MOT*MOT: tu vas t'faire mal si tu tombes comme ca .
CHIna: .
CHIwa pa fe <mwa pa fe man> [!] .
-
CHIna: .
CHIwa pa fe <mwa pa fe man> [!] .
MOT*MOT: comme ca non mais comme tu voulais faire oui .
CHIwɛ: .
MOTaha .
-
CHIka sa mwa pa fe man .
CHIa va ti a yãp mwa p na avek ya yãp va pa fe man .
MOT*MOT: tu vas pas t'faire mal avec la lampe avec cette lampe~la au plafond ?
CHIna: .
MOToui ?
-
CHIna: .
MOToui ?
MOT*MOT: c'est d'ca qu' tu parles ?
CHIna: .
MOTcomment veux tu t'faire mal avec la lampe au plafond ?
-
MOTc'est d'ca qu' tu parles ?
CHIna: .
MOT*MOT: comment veux tu t'faire mal avec la lampe au plafond ?
CHIs e pou ka fe se:n na: ?
MOTl'interrupteur ca .
-
MOTdu beton du cimment pour faire tenir les briques ensemble pour faire les maisons .
CHIpou fe e mezã de mezye ?
MOT*MOT: oh oui les maisons des messieurs si tu veux .
CHIna [!] mami .
CHIin dɛpaø .
-
CHIin dɛpaø .
MOTbon t'es un tout petit bebe .
MOT*MOT: tu n' sais pas l'dire .
CHIouvi: mami doeda .
MOTmammy est dedans ?
-
MOTton train dessus les rails .
CHIpi ma va godi:e .
MOT*MOT: tu vas conduire ?
CHIe pi ma va e vi:t .
MOTtu vas aller vite oho .
-
MOTtu vas conduire ?
CHIe pi ma va e vi:t .
MOT*MOT: tu vas aller vite oho .
CHIma e pu ya .
MOTet c'est toi qui es dans l'train ?
-
CHIwɛ: .
CHIma va vazɛ motœ .
MOT*MOT: toi tu vas avancer l'moteur ?
CHIwi .
CHIa tato e .
-
CHIe ?
MOToh fais attention .
MOT*MOT: tu vas tomber .
CHInã: .
MOTtu vas aller faire boum sur ta tete .
-
MOTtu vas tomber .
CHInã: .
MOT*MOT: tu vas aller faire boum sur ta tete .
CHIou ?
MOTben a terre si tu tombes si tu fais ca .
-
MOTtu vas aller faire boum sur ta tete .
CHIou ?
MOT*MOT: ben a terre si tu tombes si tu fais ca .
CHIpou ka fe:r ?
MOTpour quoi faire ?
-
MOToui cheri .
CHIma vasɛ m ba vasɛ mɔ̃ te de de: de motœ de mɔ̃ motœ de te: .
MOT*MOT: ah tu vas te avancer ton train de ton moteur de train .
MOToh quelle phrase compliquee .
CHIe ?
-
MOTm: .
CHIxxx .
MOT*MOT: tu n' joues pas avec ca mon p'tit poussin hein .
CHImo va donɛ un fesɛe .
MOTa qui donc ?
-
MOTqu' est ce qu' elle a fait ?
CHIya tœ: .
MOT*MOT: oh dis tu vas dechirer l'coussin .
CHImamã ma to koze: .
MOTmange tout l'coussin ah .
-
MOToui .
MOTou ?
MOT*MOT: ou as tu cherche des coussins ?
CHIsɛ tã gi:t .
MOTcomment est ce qu' on va chez tante guite ?
-
CHIdɛ kose ya e ?
MOTouais .
MOT*MOT: tu n' crois pas qu' c'est un [!] coussin la et un la ?
MOTy en a pas beaucoup .
MOTy en a qu' un .
-
MOToui .
CHImamã ma vø agos de yo:t fa:t .
MOT*MOT: tu veux de l'eau ?
CHIwi de l o: .
CHIm vø de l o: .
-
MOTm: .
CHIo s e sa ya dã ma bous ?
MOT*MOT: qu' est ce que tu as fait ?
CHIna fe: .
CHIa di a sop ya dã ma bous .