-
CHIna: .
MOTcomment veux tu t'faire mal avec la lampe au plafond ?
CHI*CHI: s e pou ka fe se:n na: ?
MOTl'interrupteur ca .
CHIya yop ya: .
-
MOTnon .
MOTles autos non plus maint'nant parce qu' y en a beaucoup .
CHI*CHI: me i se pa vasɛ vit .
MOTnon i' n' savent pas avancer vite hein .
CHIɛ ɛz otobuz sɛ pa vãsɛ vit .
-
CHIɛ ɛz otobuz sɛ pa vãsɛ vit .
MOTnon .
CHI*CHI: m sen se pa vãsɛ vit .
MOTquoi ?
CHIou te n se pa vãsɛ vit .
-
CHIm sen se pa vãsɛ vit .
MOTquoi ?
CHI*CHI: ou te n se pa vãsɛ vit .
MOTah si .
MOTle train n' est pas dans la rue lui .
-
CHIpa zɛ mamã.
MOTou est ce ca chez toi ?
CHI*CHI: a ɛ a ɛ ma tã kã se mami .
MOThein ?
MOTou est ce chez toi ?
-
CHIm menã ɛ dã sa meza: .
MOToh oui maint'nant il est dans sa maison .
CHI*CHI: n se pa pa:t .
MOTcomment est ce qu' i' va venir le marchand d'glace ?
CHIkomã va ve i e pa ya menã.
-
CHImasã gas e pa ya menã.
MOTben non i' n' est pas la maint'nant .
CHI*CHI: e menã ye ɛ dã sa meza: se pa ya pa:t .
MOToui .
CHImenã mwa mãtɛ dɛ te y va menã.
-
MOTou est ce que maman va s'appuyer donc s'y a plus d'coussin ?
CHIn s e pu d'kouse ayas .
CHI*CHI: sok sase na kouse se ta git .
MOTchercher un coussin chez tante guite ?
CHIm: .
-
MOToho .
CHIo f o va ya mati ya .
CHI*CHI: va ka ya sasi avek mãn oto: se sa vyɛ:t .
MOToui cheri .
CHIm va o sasɛ dɛ kose o magaze: .