-
MOTnon pas toucher ca .
CHIs e pou ka fe sa: ?
MOT*MOT: ca c'est pour retourner vite dans l'aut'de l'aut'sens .
CHIa aw .
MOThe ben tu n' racontes pas a mammy quelque chose ?
-
CHIo va azistɛ tɛfan obe .
MOToui ?
MOT*MOT: ah ben pour enregistrer stephane robert i' faut que stephane robert soit ici .
CHIwɛ.
MOTi' n' est pas ici .
-
CHIɛ po ziztɛ tɛfan obe .
MOTnon .
MOT*MOT: i' faut qu' i' soit ici pour enregistrer stephane ici .
CHIwe .
CHIkwɛ zɛ a ma meza: .
-
MOTle telephone ?
CHIs e pou ka fe tɛɛfa:n ?
MOT*MOT: pour telephoner .
CHIa: .
CHIno va a kay ɛ tɛ:fon .
-
CHIs e pou ka fe a ba ?
MOTah n' sais pas .
MOT*MOT: pour aller travailler .
CHIou ?
MOTah je n' sais pas ou stephane .
-
MOToui .
CHIs e pou ka fe ya: ?
MOT*MOT: pour allumer .
CHIpou: kɛ:nie .
MOTah tiens pour reculer .
-
MOTpour allumer .
CHIpou: kɛ:nie .
MOT*MOT: ah tiens pour reculer .
CHIou famɛ mɛ yã po kenɛ: .
MOToui .
-
MOTtoi ?
CHIs e pou ka fe ya yap [!] ?
MOT*MOT: c'est pour p voir clair .
CHImwey ma wɛ.
MOTbien sur .
-
MOTdans la betonneuse .
CHIk e zã ya bɛta:yø:s ?
MOT*MOT: du beton du cimment pour faire tenir les briques ensemble pour faire les maisons .
CHIpou fe e mezã de mezye ?
MOToh oui les maisons des messieurs si tu veux .
-
MOTqu' est ce qu' on fait quand on est dans le train ?
CHIsa s e po avãsɛ tɛ̃: .
MOT*MOT: ca c'est pour avancer l'train ?
CHIwɛ.
MOTqu' est ce qu' on fait quand on est dans le train ?
-
MOTet i' fait comment ?
CHIma ez ma di ma: ma bi lɛ zo de mɛ̃ po me mɛ mazã ga .
MOT*MOT: t'as eu des sous pour le marchand d'glace toi .
CHIwi .
CHIm menã ɛ dã sa meza: .
-
MOTben a terre si tu tombes si tu fais ca .
CHIpou ka fe:r ?
MOT*MOT: pour quoi faire ?
MOTte faire mal tiens pas pour quoi faire .
CHIna m pa fer ma .
-
CHIpou ka fe:r ?
MOTpour quoi faire ?
MOT*MOT: te faire mal tiens pas pour quoi faire .
CHIna m pa fer ma .
MOTben fais attention alors .
-
MOTnon .
MOTmais qu' est ce que j'ai fait ?
MOT*MOT: dis un peu ce que j'ai fait pour et'mechante .
CHIy ota ɛ mesã: .
MOTquelle auto ?
-
MOTqu' est ce qu' i' faut donner si on achete ?
CHIe: ?
MOT*MOT: quand on achete et la madame pou pour sortir i' faut donner des sous a la madame oui ?
CHIwi fo de fo de so: po po dɛ pa po dɛ kose: .
CHImwa va pati a sasɛ dɛ kose o magazɛ̃.
-
MOToui .
CHIpou ka fe motœ ?
MOT*MOT: pour faire froid dans l'frigo .
CHIdã mon oto e motœ: .
MOTah oui dans ton auto c'est un moteur .
-
CHIdã mon oto e motœ: .
MOTah oui dans ton auto c'est un moteur .
MOT*MOT: c'est pas pour faire froid le moteur de l'auto .
CHIa na: .
MOTc'est pour faire avancer l'auto .
-
MOTc'est pas pour faire froid le moteur de l'auto .
CHIa na: .
MOT*MOT: c'est pour faire avancer l'auto .
CHIwɛ.
CHIdɛ fɛgo osɛ mwa va .
-
CHIwɛ.
CHIdɛ fɛgo osɛ mwa va .
MOT*MOT: ah non c'est pas pour faire avancer l'frigo .
MOTl'frigo i' n' avance pas .
CHIa fɛ m fegou a pa ya kɛ pou avasɛ.