-
CHIozɛ ɛye .
MOT*MOT: non pas toucher ca .
CHIs e pou ka fe sa: ?
MOTca c'est pour retourner vite dans l'aut'de l'aut'sens .
-
MOTca c'est pour retourner vite dans l'aut'de l'aut'sens .
CHIa aw .
MOT*MOT: he ben tu n' racontes pas a mammy quelque chose ?
CHImami nkot pa mami .
MOTtu n' racontes pas a mammy ?
-
MOThe ben tu n' racontes pas a mammy quelque chose ?
CHImami nkot pa mami .
MOT*MOT: tu n' racontes pas a mammy ?
CHIxxx .
MOTtu n' lui dis pas qu' on va aller la voir ?
-
MOTtu n' racontes pas a mammy ?
CHIxxx .
MOT*MOT: tu n' lui dis pas qu' on va aller la voir ?
CHIsi: .
MOTcomment ?
-
MOToui ?
CHImw e: pa pa peti bɛbɛ ø:k .
MOT*MOT: toi tu n' as pas un p'tit ah non .
MOTc'est parrain qui a petit bebe luc .
MOTtu es tres gentil peut+etre que tu pourras porter le p'tit bebe .
-
MOTapres on pourra l'ecouter .
CHIm pi f o va ɛkotɛ: .
MOT*MOT: on n' va pas ecouter .
MOTon va enregistrer .
CHIk ɛ s o va ɛ ozistɛ?
-
CHIna: .
CHIe vø pa ãzistɛ ma .
MOT*MOT: on n' va pas t'enregistrer ?
CHIna .
MOTouille comme tu marches bien .
-
MOTouille comme tu marches bien .
CHIna .
MOT*MOT: tu marches pas bien ?
CHIsi .
MOTsont tes souliers ca ?
-
CHIwe .
MOTce sont tes souliers ?
MOT*MOT: sont pas trop grands tes souliers ?
CHIsi .
MOTpourquoi qu' ils sont trop grands ?
-
CHIa va pa ãzistɛ ma: .
CHIɔ̃ va ãzistɛ tɛfan obe .
MOT*MOT: on n' va pas t'enregistrer ?
CHIo va azistɛ tɛfan obe .
MOToui ?
-
MOTah ben pour enregistrer stephane robert i' faut que stephane robert soit ici .
CHIwɛ.
MOT*MOT: i' n' est pas ici .
CHIm fe m tɛfan ae dã sa mɛzɔ̃ pou ɛ pou pou e ãziztɛ tɛfan obe dã sa mɛza: .
MOTfaut aller dans sa maison ?
-
MOToui ?
CHItɛfan obe .
MOT*MOT: non pas maint'nant .
CHIe ?
MOTpas encore .
-
MOTnon pas maint'nant .
CHIe ?
MOT*MOT: pas encore .
CHIpa ka: ?
MOTnon .
-
CHIpa ka: ?
MOTnon .
MOT*MOT: on est pas alles au birthday de stephane .
CHIe ?
MOTon est pas alles au birthday de stephane .
-
MOTon est pas alles au birthday de stephane .
CHIe ?
MOT*MOT: on est pas alles au birthday de stephane .
CHIpa dɛ stɛfani: .
MOTpas de stephanie non plus .
-
MOTon est pas alles au birthday de stephane .
CHIpa dɛ stɛfani: .
MOT*MOT: pas de stephanie non plus .
MOTon est alles au birthday de qui ?
CHIdɛ.
-
CHIdɛ awe: ?
MOTde javier ?
MOT*MOT: on on n' est pas alles .
MOTon n' etait pas la .
CHIa fo ayɛ ya: .
-
MOTde javier ?
MOTon on n' est pas alles .
MOT*MOT: on n' etait pas la .
CHIa fo ayɛ ya: .
MOTi' faut aller ?
-
MOTt'as oublie hein ?
CHIne pɛ: ma pa oumbɛyɛe .
MOT*MOT: non on n' a pas oublie ?
CHInawe ke obɛyɛ: .
CHIe ?
-
MOTnon .
CHIou va pa zɛ dø tɛt fi: .
MOT*MOT: on n' va pas chez les deux p'tites filles maint'nant .
CHIna: .
MOTnon .
-
CHIna vɛ: .
MOTdans l'quoi ?
MOT*MOT: c'est pas l'garage .
MOTc'est le quoi ca ?
CHI<y ota:> [!] .
-
CHIapi beuzdɛ.
CHIfe pa to zo: .
MOT*MOT: i' n' fait pas trop chaud .
MOTon n' a pas besoin d'met'ca aujourd'hui .
MOT<reste tranquille> [!] .
-
CHIfe pa to zo: .
MOTi' n' fait pas trop chaud .
MOT*MOT: on n' a pas besoin d'met'ca aujourd'hui .
MOT<reste tranquille> [!] .
MOTon n' joue pas avec ca .
-
MOTon n' a pas besoin d'met'ca aujourd'hui .
MOT<reste tranquille> [!] .
MOT*MOT: on n' joue pas avec ca .
MOTdis moi stephane .
MOTtu as quel age ?
-
MOTcomment est ce que tu t'appelles ?
CHIapi beudey tou you .
MOT*MOT: xxx t'es pas un grand gamin .
MOTtu n' sais pas dire ton nom .
CHIma ya: .
-
CHIapi beudey tou you .
MOTxxx t'es pas un grand gamin .
MOT*MOT: tu n' sais pas dire ton nom .
CHIma ya: .
MOTton nom oui .
-
MOTou la grosse grue ?
CHIs e pou ka fe a ba ?
MOT*MOT: ah n' sais pas .
MOTpour aller travailler .
CHIou ?
-
MOTpour aller travailler .
CHIou ?
MOT*MOT: ah je n' sais pas ou stephane .
CHIi a mwa e da va ɛmi ya: .
MOToui .
-
MOToui .
CHIi fe pa kle: .
MOT*MOT: non i' n' fait pas clair .
MOTi' fait tout gris aujourd'hui .
MOTtout gris tout gris .
-
MOTmais i' fait gris quand meme .
CHIi pɛ pa aya .
MOT*MOT: i' n' fait pas du soleil .
MOTtu vas t'faire mal si tu tombes comme ca .
CHIna: .
-
CHIka sa mwa pa fe man .
CHIa va ti a yãp mwa p na avek ya yãp va pa fe man .
MOT*MOT: tu vas pas t'faire mal avec la lampe avec cette lampe~la au plafond ?
CHIna: .
MOToui ?
-
CHIya dɛpaø:s .
MOTnon .
MOT*MOT: c'est pas une depanneuse .
MOTc'est une comment ?
CHIun dɛpa .
-
CHIin dɛpaø .
MOTbon t'es un tout petit bebe .
MOT*MOT: tu n' sais pas l'dire .
CHIouvi: mami doeda .
MOTmammy est dedans ?
-
MOTqu' est ce qu' on fait quand on est dans le train ?
CHIka ɛ dã ɛ tɛ̃: o bodi: menã: .
MOT*MOT: oh papa et maman n' ont pas conduit dans l'train .
MOTqu' est ce qu' ils ont: fait papa et maman dans l'train ?
CHIiz ã fe: de dɛ wazɛ̃.
-
CHIba a tato.
CHIi va pa mɔ̃ motœ .
MOT*MOT: i' n' va pas ?
CHIna: .
CHIi va pa .
-
MOToho .
CHIɛ a dɛp ɛ a dɛpaeus i va pa: .
MOT*MOT: la depanneuse ne va pas ?
CHInã: .
MOTla depanneuse ou la betonneuse ?
-
MOTla depanneuse ou la betonneuse ?
CHIya dɛ a boutoeus n ava ava pa mɔ̃ motœ: .
MOT*MOT: ah la depa la betonneuse n' avance pas ton moteur .
CHInã: .
MOT'garde un peu toutes les autos .
-
MOT'garde un peu toutes les autos .
MOTelles font la file savez vous les autos .
MOT*MOT: elles n' avancent pas vite hein non ?
CHIi fo vaɛ.
MOTy a beaucoup des autos .
-
CHIi fo vaɛ.
MOTy a beaucoup des autos .
MOT*MOT: i' n' savent pas rouler .
MOTi' font la file .
MOToui ?
-
MOTles autos non plus maint'nant parce qu' y en a beaucoup .
CHIme i se pa vasɛ vit .
MOT*MOT: non i' n' savent pas avancer vite hein .
CHIɛ ɛz otobuz sɛ pa vãsɛ vit .
MOTnon .
-
CHIou te n se pa vãsɛ vit .
MOTah si .
MOT*MOT: le train n' est pas dans la rue lui .
CHIe pø pa yɛ dã ya yu: .
MOTah non .
-
CHIe pø pa yɛ dã ya yu: .
MOTah non .
MOT*MOT: i' n' saurait pas .
MOTi' n' saurait pas aller dans la rue .
MOTi' n' saurait pas rouler dans la rue .
-
MOTah non .
MOTi' n' saurait pas .
MOT*MOT: i' n' saurait pas aller dans la rue .
MOTi' n' saurait pas rouler dans la rue .
MOTi' n' a pas de pneus le train .
-
MOTi' n' saurait pas .
MOTi' n' saurait pas aller dans la rue .
MOT*MOT: i' n' saurait pas rouler dans la rue .
MOTi' n' a pas de pneus le train .
CHInã.
-
MOTi' n' saurait pas aller dans la rue .
MOTi' n' saurait pas rouler dans la rue .
MOT*MOT: i' n' a pas de pneus le train .
CHInã.
MOTah non .
-
MOTest ce qu' i' sait rouler ailleurs ?
CHIn sɛ pa onɛ ayœ: .
MOT*MOT: non i' n' sait pas rouler dans la rue hein .
CHIte ɛz otobuz vã ɛpadɛ ɛ tɛ̃: .
MOToho quelle idee .
-
MOTah oui le marchand y a un marchand de glace tout pres de chez mammy .
CHIpa zɛ ma: .
MOT*MOT: pas chez toi non .
CHIpa zɛ mamã.
MOTou est ce ca chez toi ?
-
CHItem isie .
MOTah c'est bien .
MOT*MOT: y a pas de marchand de glace ici .
MOTnon .
CHIo sɛ pa panɛ un ga:s .
-
MOThein ?
CHIɛ o zɛ pa panɛ un ga:s .
MOT*MOT: sait pas lui acheter une glace hein ?
CHIa nã: .
MOTah non .
-
CHIpou ka fe:r ?
MOTpour quoi faire ?
MOT*MOT: te faire mal tiens pas pour quoi faire .
CHIna m pa fer ma .
MOTben fais attention alors .