-
CHIwe: .
MOTet le petit bebe luc ?
MOT*MOT: oui ?
CHImw e: pa pa peti bɛbɛ ø:k .
MOTtoi tu n' as pas un p'tit ah non .
-
CHIna .
MOTdans tes bras ?
MOT*MOT: oui ?
MOTassis sur le di sur le fauteuil ?
MOT'voir le p'tit bebe dans les bras si tu es tres gentil ?
-
MOTcomment ca non ?
CHIma pa z ma p ma e pa zã ma e zãti: .
MOT*MOT: toi tu es gentil oui .
MOTalors on demand'ra a parrain et et a tante helene .
CHIe ?
-
CHIe ?
CHIou vi a pa e tɛyen .
MOT*MOT: oui on leur parle hein .
CHIe: ?
MOTtu peux raconter quelque chose a parrain tante helene .
-
CHIna na na .
CHIe ?
MOT*MOT: oui .
CHItɛfan .
CHIva e: ɛkotɛ tɛfan ?
-
MOTpourquoi qu' ils sont trop grands ?
CHIɛ: a ma va ma ma va p ma ta .
MOT*MOT: oui toi tu vas quoi ?
CHIa va pa ãzistɛ ma: .
CHIɔ̃ va ãzistɛ tɛfan obe .
-
MOTon n' va pas t'enregistrer ?
CHIo va azistɛ tɛfan obe .
MOT*MOT: oui ?
MOTah ben pour enregistrer stephane robert i' faut que stephane robert soit ici .
CHIwɛ.
-
CHIwe .
CHIkwɛ zɛ a ma meza: .
MOT*MOT: oui .
CHIpati ze zɛ zo zɛ a: m tɛfan obe ae zɛ ze zɔ̃ beuzdey stɛfan obe: .
MOTc'est son birthday ?
-
MOTc'est son birthday ?
CHIwi .
MOT*MOT: oui ?
CHItɛfan obe .
MOTnon pas maint'nant .
-
MOToh c'est la madame qui habite a cote .
CHIwɛ: .
MOT*MOT: oui ?
MOTet qu' est ce qu' elle fait ?
CHIsoy oto e dã gaya:z .
-
MOTelle est dans l'quoi l'auto ?
CHIya: .
MOT*MOT: dans le parking oui .
CHIm vaya mesø doktœ: .
MOTvoila monsieur l'docteur ?
-
MOTtu n' sais pas dire ton nom .
CHIma ya: .
MOT*MOT: ton nom oui .
MOTc'est comment ?
CHIa ma ga mia ae miyã: .
-
MOTah je n' sais pas ou stephane .
CHIi a mwa e da va ɛmi ya: .
MOT*MOT: oui .
CHIs e pou ka fe ya: ?
MOTpour allumer .
-
MOTah tiens pour reculer .
CHIou famɛ mɛ yã po kenɛ: .
MOT*MOT: oui .
CHIi fe pa kle: .
MOTnon i' n' fait pas clair .
-
CHIna: .
CHIwa pa fe <mwa pa fe man> [!] .
MOT*MOT: comme ca non mais comme tu voulais faire oui .
CHIwɛ: .
MOTaha .
-
MOTtu vas pas t'faire mal avec la lampe avec cette lampe~la au plafond ?
CHIna: .
MOT*MOT: oui ?
MOTc'est d'ca qu' tu parles ?
CHIna: .
-
CHIya yop ya: .
CHIngad a ya: .
MOT*MOT: oui je vois xxx .
CHIya yop s ani s ayø:m .
MOTah la lampe s'est allumee .
-
MOTdu beton du cimment pour faire tenir les briques ensemble pour faire les maisons .
CHIpou fe e mezã de mezye ?
MOT*MOT: oh oui les maisons des messieurs si tu veux .
CHIna [!] mami .
CHIin dɛpaø .
-
MOTc'est toi ?
CHIa fe a ma a ba s e ma te: .
MOT*MOT: ton train ah oui .
MOTun quel train ?
CHIma ma te de su ya:y .
-
MOTet c'est toi qui es dans l'train ?
CHIwɛ: .
MOT*MOT: oui ?
MOTquel train ?
CHIxxx ma da .
-
MOTi' n' savent pas rouler .
MOTi' font la file .
MOT*MOT: oui ?
CHIi pø pa fe ya fi:l .
MOTah si hein .
-
MOTelle fait des fois la file ?
CHIwi .
MOT*MOT: oui ?
CHIdɛ: kamyã i avãs pa vi:t .
MOTnon .
-
MOTtout pres de chez mammy .
CHIɛ tou pe de zɛ mami .
MOT*MOT: ah oui le marchand y a un marchand de glace tout pres de chez mammy .
CHIpa zɛ ma: .
MOTpas chez toi non .
-
MOTa pied ?
CHIwie .
MOT*MOT: oui ?
CHIa pi: .
MOTou est ce qu' i' prend la glace le marchand d'glace ?
-
CHIwi .
CHIm menã ɛ dã sa meza: .
MOT*MOT: oh oui maint'nant il est dans sa maison .
CHIn se pa pa:t .
MOTcomment est ce qu' i' va venir le marchand d'glace ?
-
MOTben non i' n' est pas la maint'nant .
CHIe menã ye ɛ dã sa meza: se pa ya pa:t .
MOT*MOT: oui .
CHImenã mwa mãtɛ dɛ te y va menã.
MOTah ton moteur de train va .
-
CHItãtoe .
CHIma fe amazɛ o e: y otobus e ?
MOT*MOT: ah oui ca va .
CHIa tato mam .
MOTa tantot mon tresor .
-
MOTa tantot mon tresor .
CHIxxx mwa mwa fe mɛ pwa avasɛ y otobus .
MOT*MOT: oui cheri .
CHIma vasɛ m ba vasɛ mɔ̃ te de de: de motœ de mɔ̃ motœ de te: .
MOTah tu vas te avancer ton train de ton moteur de train .
-
CHIma zazɛ zɛ tɛ̃.
CHIɛ̃ ?
MOT*MOT: oui cheri .
MOTa a quoi ?
CHIa za z e va evipe: .
-
CHIa za z e va evipe: .
MOTah c'est ca cheri .
MOT*MOT: oui mon tresor .
CHIe pi ma e pi ma motɛe .
MOTm: .
-
MOTxxx .
CHImwa va sasɛ dɛ kose po mamã.
MOT*MOT: oui mon tresor .
CHIma va sasɛ de kose po mamã.
MOToui .
-
MOToui mon tresor .
CHIma va sasɛ de kose po mamã.
MOT*MOT: oui .
MOTou ?
MOTou as tu cherche des coussins ?
-
CHIbokou de kose: .
CHImami dɛ kose ya: .
MOT*MOT: oui cheri .
CHIi ya .
MOTmeme la ?
-
CHIo f o va ya mati ya .
CHIva ka ya sasi avek mãn oto: se sa vyɛ:t .
MOT*MOT: oui cheri .
CHIm va o sasɛ dɛ kose o magaze: .
MOTmais au magasin on n' peut pas prend'des coussins comme ca .
-
MOTqu' est ce qu' i' faut donner si on achete ?
CHIe: ?
MOT*MOT: quand on achete et la madame pou pour sortir i' faut donner des sous a la madame oui ?
CHIwi fo de fo de so: po po dɛ pa po dɛ kose: .
CHImwa va pati a sasɛ dɛ kose o magazɛ̃.
-
CHIya: [!] .
MOTxxx .
MOT*MOT: oui mais c'est quoi ca ?
CHIdɛ kose: .
CHIe un fa: .
-
MOTne touche pas .
CHIna na ma .
MOT*MOT: oui .
CHImamã ma vø agos de yo:t fa:t .
MOTtu veux de l'eau ?
-
CHIwi de l o: .
CHIm vø de l o: .
MOT*MOT: oui .
CHIza tã dɛ vɛe .
CHIe ?
-
CHIougad .
CHIva ?
MOT*MOT: oui .
CHIva motœ ?
MOToui .
-
MOToui .
CHIva motœ ?
MOT*MOT: oui .
CHIpou ka fe motœ ?
MOTpour faire froid dans l'frigo .
-
MOTpour faire froid dans l'frigo .
CHIdã mon oto e motœ: .
MOT*MOT: ah oui dans ton auto c'est un moteur .
MOTc'est pas pour faire froid le moteur de l'auto .
CHIa na: .
-
MOTah non .
CHIdã sen totoya o fe avasɛ motœ dã sen totoya .
MOT*MOT: oui cheri .
CHIzi va z e ya mem noto: .
MOTm: .