-
CHIsi: .
MOTcomment ?
CHI*CHI: ma ya ya va: .
MOTon va aller voir mammy ?
MOTet qui qu' on va aller voir ?
-
CHInã: .
MOTcomment ca non ?
CHI*CHI: ma pa z ma p ma e pa zã ma e zãti: .
MOTtoi tu es gentil oui .
MOTalors on demand'ra a parrain et et a tante helene .
-
CHIe ?
MOTca c'est des mots .
CHI*CHI: w e ma ma: ?
MOTi' sont dans la boite tes mots .
CHIme: .
-
CHIa: .
MOTxxx t'habiller .
CHI*CHI: ma vø pa .
MOTeh ben raconte encore alors .
MOTmaman va chercher ta blouse .
-
MOTtoi .
CHIna: .
CHI*CHI: e vø pa ãzistɛ ma .
MOTon n' va pas t'enregistrer ?
CHIna .
-
CHIsi .
MOTpourquoi qu' ils sont trop grands ?
CHI*CHI: ɛ: a ma va ma ma va p ma ta .
MOToui toi tu vas quoi ?
CHIa va pa ãzistɛ ma: .
-
CHIɛ: a ma va ma ma va p ma ta .
MOToui toi tu vas quoi ?
CHI*CHI: a va pa ãzistɛ ma: .
CHIɔ̃ va ãzistɛ tɛfan obe .
MOTon n' va pas t'enregistrer ?
-
MOTi' faut qu' i' soit ici pour enregistrer stephane ici .
CHIwe .
CHI*CHI: kwɛ zɛ a ma meza: .
MOToui .
CHIpati ze zɛ zo zɛ a: m tɛfan obe ae zɛ ze zɔ̃ beuzdey stɛfan obe: .
-
CHItami tamy a zofɛ bozi: .
MOTet tammy a souffle les bougies .
CHI*CHI: pa ma: .
MOTnon .
MOTet on est alles au birthday de xxx aussi .
-
MOTon avait pris l'auto .
CHIe ?
CHI*CHI: ɛ ma ɛ pa ma: .
MOTsi tu etais alle au birthday chez la p'tite fille .
CHIavek papa .
-
CHIna: .
MOTt'as oublie hein ?
CHI*CHI: ne pɛ: ma pa oumbɛyɛe .
MOTnon on n' a pas oublie ?
CHInawe ke obɛyɛ: .
-
CHIe ?
MOTquoi ?
CHI*CHI: ma va pi obɛyɛ: .
MOTtu n' vas plus oublier .
CHIsi .
-
CHImamã va va dɛ ta da .
MOTtu fabriques donc ?
CHI*CHI: ne ma da ɛ m ɛ mã da .
CHIme ta da ya .
MOTtu manges maman ?
-
MOTdis moi stephane .
MOTtu as quel age ?
CHI*CHI: ma gya taz ã: .
MOTtrois ans .
MOTca c'est bien .
-
MOTxxx t'es pas un grand gamin .
MOTtu n' sais pas dire ton nom .
CHI*CHI: ma ya: .
MOTton nom oui .
MOTc'est comment ?
-
MOTton nom oui .
MOTc'est comment ?
CHI*CHI: a ma ga mia ae miyã: .
MOTou la grosse grue ?
CHIs e pou ka fe a ba ?
-
CHIa va ɛ xxx .
MOTqui est ce qui a allume la lampe ?
CHI*CHI: ma: .
MOTtoi ?
CHIs e pou ka fe ya yap [!] ?
-
CHIs e pou ka fe ya yap [!] ?
MOTc'est pour p voir clair .
CHI*CHI: mwey ma wɛ.
MOTbien sur .
CHIna z aem pa ya yap .
-
MOTmammy qui conduit une auto ou un camion ?
CHIa na .
CHI*CHI: t e ma .
MOTc'est toi ?
CHIa fe a ma a ba s e ma te: .
-
CHIt e ma .
MOTc'est toi ?
CHI*CHI: a fe a ma a ba s e ma te: .
MOTton train ah oui .
MOTun quel train ?
-
MOTton train ah oui .
MOTun quel train ?
CHI*CHI: ma ma te de su ya:y .
MOTton train dessus les rails .
CHIpi ma va godi:e .
-
CHIma ma te de su ya:y .
MOTton train dessus les rails .
CHI*CHI: pi ma va godi:e .
MOTtu vas conduire ?
CHIe pi ma va e vi:t .
-
CHIpi ma va godi:e .
MOTtu vas conduire ?
CHI*CHI: e pi ma va e vi:t .
MOTtu vas aller vite oho .
CHIma e pu ya .
-
CHIe pi ma va e vi:t .
MOTtu vas aller vite oho .
CHI*CHI: ma e pu ya .
MOTet c'est toi qui es dans l'train ?
CHIwɛ: .
-
MOToui ?
MOTquel train ?
CHI*CHI: xxx ma da .
MOTquel train ?
CHIa e mesø mada vã aɛvɛ: .
-
MOTi' sont assis dans le train non ?
CHIwɛ: .
CHI*CHI: ma va vazɛ motœ .
MOTtoi tu vas avancer l'moteur ?
CHIwi .
-
CHIɛ tou pe de zɛ mami .
MOTah oui le marchand y a un marchand de glace tout pres de chez mammy .
CHI*CHI: pa zɛ ma: .
MOTpas chez toi non .
CHIpa zɛ mamã.
-
CHIpa zɛ mamã.
MOTou est ce ca chez toi ?
CHI*CHI: a ɛ a ɛ ma tã kã se mami .
MOThein ?
MOTou est ce chez toi ?
-
MOTquand i' vient .
MOTet i' fait comment ?
CHI*CHI: ma ez ma di ma: ma bi lɛ zo de mɛ̃ po me mɛ mazã ga .
MOTt'as eu des sous pour le marchand d'glace toi .
CHIwi .
-
MOTpour quoi faire ?
MOTte faire mal tiens pas pour quoi faire .
CHI*CHI: na m pa fer ma .
MOTben fais attention alors .
CHIwɛ: .
-
MOTtantot .
CHItãtoe .
CHI*CHI: ma fe amazɛ o e: y otobus e ?
MOTah oui ca va .
CHIa tato mam .
-
CHIxxx mwa mwa fe mɛ pwa avasɛ y otobus .
MOToui cheri .
CHI*CHI: ma vasɛ m ba vasɛ mɔ̃ te de de: de motœ de mɔ̃ motœ de te: .
MOTah tu vas te avancer ton train de ton moteur de train .
MOToh quelle phrase compliquee .
-
CHIe ?
MOTm ?
CHI*CHI: ma zazɛ zɛ tɛ̃.
CHIɛ̃ ?
MOToui cheri .
-
MOTah c'est ca cheri .
MOToui mon tresor .
CHI*CHI: e pi ma e pi ma motɛe .
MOTm: .
CHIna zi ze zi zemɛe .
-
CHIya tœ: .
MOToh dis tu vas dechirer l'coussin .
CHI*CHI: mamã ma to koze: .
MOTmange tout l'coussin ah .
CHIpu di xxx .
-
CHImwa va sasɛ dɛ kose po mamã.
MOToui mon tresor .
CHI*CHI: ma va sasɛ de kose po mamã.
MOToui .
MOTou ?
-
CHIsɛ tã gi:t .
MOTcomment est ce qu' on va chez tante guite ?
CHI*CHI: ma va pan mãn oto: .
MOTton auto ?
CHIwɛ.
-
CHIa bokou ba bokou bokou .
CHIke ?
CHI*CHI: ma bokou: ?
MOTxxx beaucoup ?
CHIbokou de kose: .
-
CHIsi: .
MOTaha .
CHI*CHI: ma desin puw .
MOTnon ?
CHIm ou s e pɛ doda ?
-
MOTje regarde parce qu' i' m'semble que ca dure longtemps .
MOTne touche pas .
CHI*CHI: na na ma .
MOToui .
CHImamã ma vø agos de yo:t fa:t .
-
CHIna na ma .
MOToui .
CHI*CHI: mamã ma vø agos de yo:t fa:t .
MOTtu veux de l'eau ?
CHIwi de l o: .
-
CHIzi va z e ya mem noto: .
MOTm: .
CHI*CHI: o s e sa ya dã ma bous ?
MOTqu' est ce que tu as fait ?
CHIna fe: .
-
MOTqu' est ce que tu as fait ?
CHIna fe: .
CHI*CHI: a di a sop ya dã ma bous .
MOTde la soupe cheri ?
CHIwɛ: .
-
MOTattention .
MOTcomme ca ta tete .
CHI*CHI: ma pa fe mam e ?
MOTnon .
MOTpas encore .
-
MOTpas encore .
CHIpa ka: .
CHI*CHI: ma pa fe mam aka: .
MOTnon .
CHIa va kazɛ ma tet pa .
-
CHIma pa fe mam aka: .
MOTnon .
CHI*CHI: a va kazɛ ma tet pa .