-
CHIozɛ ɛye .
MOTnon pas toucher ca .
CHI*CHI: s e pou ka fe sa: ?
MOTca c'est pour retourner vite dans l'aut'de l'aut'sens .
CHIa aw .
-
MOTet le petit bebe luc ?
MOToui ?
CHI*CHI: mw e: pa pa peti bɛbɛ ø:k .
MOTtoi tu n' as pas un p'tit ah non .
MOTc'est parrain qui a petit bebe luc .
-
CHInã: .
MOTcomment ca non ?
CHI*CHI: ma pa z ma p ma e pa zã ma e zãti: .
MOTtoi tu es gentil oui .
MOTalors on demand'ra a parrain et et a tante helene .
-
MOTtoi tu es gentil oui .
MOTalors on demand'ra a parrain et et a tante helene .
CHI*CHI: e ?
MOTet a tante helene .
MOTxxx tante helene .
-
MOTet a tante helene .
MOTxxx tante helene .
CHI*CHI: e ?
CHIou vi a pa e tɛyen .
MOToui on leur parle hein .
-
MOTxxx tante helene .
CHIe ?
CHI*CHI: ou vi a pa e tɛyen .
MOToui on leur parle hein .
CHIe: ?
-
CHIou vi a pa e tɛyen .
MOToui on leur parle hein .
CHI*CHI: e: ?
MOTtu peux raconter quelque chose a parrain tante helene .
CHIø e: .
-
CHIe: ?
MOTtu peux raconter quelque chose a parrain tante helene .
CHI*CHI: ø e: .
MOTdis un peu qu' on va bientot aller les voir .
CHIou s e sa ?
-
CHIø e: .
MOTdis un peu qu' on va bientot aller les voir .
CHI*CHI: ou s e sa ?
CHIe ?
MOTpapier a let'cheri .
-
MOTdis un peu qu' on va bientot aller les voir .
CHIou s e sa ?
CHI*CHI: e ?
MOTpapier a let'cheri .
CHIe ?
-
CHIe ?
MOTpapier a let'cheri .
CHI*CHI: e ?
MOTdu papier a lettres .
CHIou s e sa ?
-
CHIe ?
MOTdu papier a lettres .
CHI*CHI: ou s e sa ?
CHIe ?
MOTca c'est des mots .
-
MOTdu papier a lettres .
CHIou s e sa ?
CHI*CHI: e ?
MOTca c'est des mots .
CHIw e ma ma: ?
-
CHIe ?
MOTca c'est des mots .
CHI*CHI: w e ma ma: ?
MOTi' sont dans la boite tes mots .
CHIme: .
-
MOTtu vas avoir froid sinon stephane .
CHIna na na .
CHI*CHI: e ?
MOToui .
CHItɛfan .
-
MOToui .
CHItɛfan .
CHI*CHI: va e: ɛkotɛ tɛfan ?
MOTah non .
MOTon va enregistrer stephane .
-
CHIk ɛ s o va ɛ ozistɛ?
MOTtoi .
CHI*CHI: e ?
MOTtoi .
CHIna: .
-
MOTtoi .
CHIna: .
CHI*CHI: e vø pa ãzistɛ ma .
MOTon n' va pas t'enregistrer ?
CHIna .
-
CHIsi .
MOTsont tes souliers ca ?
CHI*CHI: e wɛ sã me soyɛ.
CHIwe .
MOTce sont tes souliers ?
-
CHIwɛ.
MOTi' n' est pas ici .
CHI*CHI: m fe m tɛfan ae dã sa mɛzɔ̃ pou ɛ pou pou e ãziztɛ tɛfan obe dã sa mɛza: .
MOTfaut aller dans sa maison ?
CHIɛ po ziztɛ tɛfan obe .
-
CHItɛfan obe .
MOTnon pas maint'nant .
CHI*CHI: e ?
MOTpas encore .
CHIpa ka: ?
-
MOTnon .
MOTon est pas alles au birthday de stephane .
CHI*CHI: e ?
MOTon est pas alles au birthday de stephane .
CHIpa dɛ stɛfani: .
-
MOTtu sais bien .
MOTon avait pris l'auto .
CHI*CHI: e ?
CHIɛ ma ɛ pa ma: .
MOTsi tu etais alle au birthday chez la p'tite fille .
-
MOTnon on n' a pas oublie ?
CHInawe ke obɛyɛ: .
CHI*CHI: e ?
MOTquoi ?
CHIma va pi obɛyɛ: .
-
CHIme ta da ya .
MOTtu manges maman ?
CHI*CHI: ou s e sa la ?
MOToh c'est la madame qui habite a cote .
CHIwɛ: .
-
MOToui ?
MOTet qu' est ce qu' elle fait ?
CHI*CHI: soy oto e dã gaya:z .
MOTnon .
CHIsoy oto e dã gaya .
-
CHIsoy oto e dã gaya:z .
MOTnon .
CHI*CHI: soy oto e dã gaya .
MOTnon .
CHIsoy oto e dã gaya .
-
CHIsoy oto e dã gaya .
MOTnon .
CHI*CHI: soy oto e dã gaya .
MOTnon .
MOTou est ce qu' elle est son auto ?
-
CHIvway vwaya tɛfan .
MOTle telephone ?
CHI*CHI: s e pou ka fe tɛɛfa:n ?
MOTpour telephoner .
CHIa: .
-
CHIa ma ga mia ae miyã: .
MOTou la grosse grue ?
CHI*CHI: s e pou ka fe a ba ?
MOTah n' sais pas .
MOTpour aller travailler .
-
CHIou ?
MOTah je n' sais pas ou stephane .
CHI*CHI: i a mwa e da va ɛmi ya: .
MOToui .
CHIs e pou ka fe ya: ?
-
CHIi a mwa e da va ɛmi ya: .
MOToui .
CHI*CHI: s e pou ka fe ya: ?
MOTpour allumer .
CHIpou: kɛ:nie .
-
CHIna: .
MOTcomment veux tu t'faire mal avec la lampe au plafond ?
CHI*CHI: s e pou ka fe se:n na: ?
MOTl'interrupteur ca .
CHIya yop ya: .
-
CHIma: .
MOTtoi ?
CHI*CHI: s e pou ka fe ya yap [!] ?
MOTc'est pour p voir clair .
CHImwey ma wɛ.
-
CHIɛ̃?
MOTdans la betonneuse .
CHI*CHI: k e zã ya bɛta:yø:s ?
MOTdu beton du cimment pour faire tenir les briques ensemble pour faire les maisons .
CHIpou fe e mezã de mezye ?
-
CHIk e zã ya bɛta:yø:s ?
MOTdu beton du cimment pour faire tenir les briques ensemble pour faire les maisons .
CHI*CHI: pou fe e mezã de mezye ?
MOToh oui les maisons des messieurs si tu veux .
CHIna [!] mami .
-
MOTmammy qui conduit une auto ou un camion ?
CHIa na .
CHI*CHI: t e ma .
MOTc'est toi ?
CHIa fe a ma a ba s e ma te: .
-
CHIt e ma .
MOTc'est toi ?
CHI*CHI: a fe a ma a ba s e ma te: .
MOTton train ah oui .
MOTun quel train ?
-
CHIma ma te de su ya:y .
MOTton train dessus les rails .
CHI*CHI: pi ma va godi:e .
MOTtu vas conduire ?
CHIe pi ma va e vi:t .
-
CHIpi ma va godi:e .
MOTtu vas conduire ?
CHI*CHI: e pi ma va e vi:t .
MOTtu vas aller vite oho .
CHIma e pu ya .
-
CHIe pi ma va e vi:t .
MOTtu vas aller vite oho .
CHI*CHI: ma e pu ya .
MOTet c'est toi qui es dans l'train ?
CHIwɛ: .
-
CHIxxx ma da .
MOTquel train ?
CHI*CHI: a e mesø mada vã aɛvɛ: .
MOTvont arriver .
CHIaɛ aɛ doda a avek mamã avek papa .
-
CHIaɛ aɛ doda a avek mamã avek papa .
MOTet qu' est ce qu' on fait quand on est dedans ?
CHI*CHI: e ?
MOTqu' est ce qu' on fait quand on est dans le train ?
CHIsa s e po avãsɛ tɛ̃: .
-
CHIe ?
MOTqu' est ce qu' on fait quand on est dans le train ?
CHI*CHI: sa s e po avãsɛ tɛ̃: .
MOTca c'est pour avancer l'train ?
CHIwɛ.
-
MOTtoi tu vas avancer l'moteur ?
CHIwi .
CHI*CHI: a tato e .
MOTle moteur de quoi ?
CHImotœ dɛ tɛ̃: .
-
MOTah si .
MOTle train n' est pas dans la rue lui .
CHI*CHI: e pø pa yɛ dã ya yu: .
MOTah non .
MOTi' n' saurait pas .
-
CHIte ɛz otobuz vã ɛpadɛ ɛ tɛ̃: .
MOToho quelle idee .
CHI*CHI: a pø ten e ?
MOTpourquoi est ce que l'autobus va ecraser l'train ?
CHIpouka y otobus .
-
CHIpouka y otobus .
CHIy otobus pø pa ɛ ɛkazɛ tɛ̃.
CHI*CHI: e ?
MOTben non .
MOTet puis l'autobus xxx .
-
MOTest ce que l'train passe dans la rue ?
CHIa nã.
CHI*CHI: e tɛ̃ va ɛkazɛ m e m m mas pa masã d ga:s .
CHIɛ̃?
MOTou est ce qu' il est l'marchand d'glace ?
-
CHIn se pa pa:t .
MOTcomment est ce qu' i' va venir le marchand d'glace ?
CHI*CHI: komã va ve i e pa ya menã.
MOTcomment est ce qu' i' va venir ?
CHIe pa ya mɛ̃nã mazã ga .