-
MOTca c'est pour retourner vite dans l'aut'de l'aut'sens .
CHIa aw .
MOT*MOT: he ben tu n' racontes pas a mammy quelque chose ?
CHImami nkot pa mami .
MOTtu n' racontes pas a mammy ?
-
MOThe ben tu n' racontes pas a mammy quelque chose ?
CHImami nkot pa mami .
MOT*MOT: tu n' racontes pas a mammy ?
CHIxxx .
MOTtu n' lui dis pas qu' on va aller la voir ?
-
CHImw e: pa pa peti bɛbɛ ø:k .
MOTtoi tu n' as pas un p'tit ah non .
MOT*MOT: c'est parrain qui a petit bebe luc .
MOTtu es tres gentil peut+etre que tu pourras porter le p'tit bebe .
CHIna .
-
CHIma pa z ma p ma e pa zã ma e zãti: .
MOTtoi tu es gentil oui .
MOT*MOT: alors on demand'ra a parrain et et a tante helene .
CHIe ?
MOTet a tante helene .
-
MOTalors on demand'ra a parrain et et a tante helene .
CHIe ?
MOT*MOT: et a tante helene .
MOTxxx tante helene .
CHIe ?
-
MOToui on leur parle hein .
CHIe: ?
MOT*MOT: tu peux raconter quelque chose a parrain tante helene .
CHIø e: .
MOTdis un peu qu' on va bientot aller les voir .
-
CHIou s e sa ?
CHIe ?
MOT*MOT: papier a let'cheri .
CHIe ?
MOTdu papier a lettres .
-
MOTpapier a let'cheri .
CHIe ?
MOT*MOT: du papier a lettres .
CHIou s e sa ?
CHIe ?
-
MOTtu sais bien ?
CHIɛ: ɛ.
MOT*MOT: on est alles a la birthday de tammy ?
CHIwɛ.
CHItami tamy a zofɛ bozi: .
-
CHIwɛ.
CHItami tamy a zofɛ bozi: .
MOT*MOT: et tammy a souffle les bougies .
CHIpa ma: .
MOTnon .
-
MOTt'as oublie hein ?
CHIne pɛ: ma pa oumbɛyɛe .
MOT*MOT: non on n' a pas oublie ?
CHInawe ke obɛyɛ: .
CHIe ?
-
MOTtu manges maman ?
CHIou s e sa la ?
MOT*MOT: oh c'est la madame qui habite a cote .
CHIwɛ: .
MOToui ?
-
CHIfe pa to zo: .
MOTi' n' fait pas trop chaud .
MOT*MOT: on n' a pas besoin d'met'ca aujourd'hui .
MOT<reste tranquille> [!] .
MOTon n' joue pas avec ca .
-
MOTah la lampe s'est allumee .
CHIa va ɛ xxx .
MOT*MOT: qui est ce qui a allume la lampe ?
CHIma: .
MOTtoi ?
-
CHImotœ dɛ tɛ̃: .
MOTle moteur du train .
MOT*MOT: bon a tantot .
CHIba a tato.
CHIi va pa mɔ̃ motœ .
-
MOTelles n' avancent pas vite hein non ?
CHIi fo vaɛ.
MOT*MOT: y a beaucoup des autos .
MOTi' n' savent pas rouler .
MOTi' font la file .
-
CHIdɛ: kamyã i avãs pa vi:t .
MOTnon .
MOT*MOT: les autos non plus maint'nant parce qu' y en a beaucoup .
CHIme i se pa vasɛ vit .
MOTnon i' n' savent pas avancer vite hein .
-
MOTi' n' saurait pas aller dans la rue .
MOTi' n' saurait pas rouler dans la rue .
MOT*MOT: i' n' a pas de pneus le train .
CHInã.
MOTah non .
-
MOTou ca ?
CHIya o go pa ya pa ya: .
MOT*MOT: y a un marchand d'glace ici ?
CHInã: .
MOTou est ce qu' il est l'marchand d'glace ?
-
MOTtout pres de chez mammy .
CHIɛ tou pe de zɛ mami .
MOT*MOT: ah oui le marchand y a un marchand de glace tout pres de chez mammy .
CHIpa zɛ ma: .
MOTpas chez toi non .
-
CHItem isie .
MOTah c'est bien .
MOT*MOT: y a pas de marchand de glace ici .
MOTnon .
CHIo sɛ pa panɛ un ga:s .
-
MOTelle est chez mammy .
MOTmais ou est ce qu' elle comment est ce qu' i' vient le marchand d' glace ?
MOT*MOT: a pied ?
CHIwie .
MOToui ?
-
MOTtu vas aller faire boum sur ta tete .
CHIou ?
MOT*MOT: ben a terre si tu tombes si tu fais ca .
CHIpou ka fe:r ?
MOTpour quoi faire ?
-
MOTah oui ca va .
CHIa tato mam .
MOT*MOT: a tantot mon tresor .
CHIxxx mwa mwa fe mɛ pwa avasɛ y otobus .
MOToui cheri .
-
CHIɛ̃ ?
MOToui cheri .
MOT*MOT: a a quoi ?
CHIa za z e va evipe: .
MOTah c'est ca cheri .
-
MOTtu n' joues pas avec ca mon p'tit poussin hein .
CHImo va donɛ un fesɛe .
MOT*MOT: a qui donc ?
CHIa mamã.
MOTa moi ?
-
MOTa qui donc ?
CHIa mamã.
MOT*MOT: a moi ?
MOTah bon .
MOTpourquoi ?
-
CHIsana .
MOTelle est mechante ?
MOT*MOT: qu' est ce qu' elle a fait ?
CHIya tœ: .
MOToh dis tu vas dechirer l'coussin .
-
MOTxxx poils sur tes yeux .
CHIa pu d koze: .
MOT*MOT: y a plus d'coussin ?
CHIna: .
MOTou est ce que maman va s'appuyer donc s'y a plus d'coussin ?
-
MOTy a plus d'coussin ?
CHIna: .
MOT*MOT: ou est ce que maman va s'appuyer donc s'y a plus d'coussin ?
CHIn s e pu d'kouse ayas .
CHIsok sase na kouse se ta git .
-
MOTchercher un coussin chez tante guite ?
CHIm: .
MOT*MOT: y a des coussins chez tante guite ?
CHIo va sasɛ de kose pou ta e ?
MOTm .
-
MOTouais .
MOTtu n' crois pas qu' c'est un [!] coussin la et un la ?
MOT*MOT: y en a pas beaucoup .
MOTy en a qu' un .
CHIna .
-
MOTtu n' crois pas qu' c'est un [!] coussin la et un la ?
MOTy en a pas beaucoup .
MOT*MOT: y en a qu' un .
CHIna .
CHIya a di a bokou ya bokou ya .
-
CHIna .
CHIya a di a bokou ya bokou ya .
MOT*MOT: ah y en a beaucoup xxx .
CHIm fwaya aka ya .
MOTxxx encore la ?
-
MOTqu' est ce qu' i' faut donner si on achete ?
CHIe: ?
MOT*MOT: quand on achete et la madame pou pour sortir i' faut donner des sous a la madame oui ?
CHIwi fo de fo de so: po po dɛ pa po dɛ kose: .
CHImwa va pati a sasɛ dɛ kose o magazɛ̃.