-
CHIa sa so bal fe a mizi:k .
MOTah oui .
CHI*CHI: we mesø va fe a muzyek .
MOTah oui cheri .
MOTc'est bien ca .
-
CHIxxx to fa: .
MOToui .
CHI*CHI: i po lo ma va ze zoue: .
MOTm: non .
CHIsi .
-
MOTnon ?
MOTtu vas les met'dans la boite ?
CHI*CHI: ma va .
MOTtu vas aller remet'la boite ?
MOTouh pas la les mots .
-
CHIma ouy .
MOToui ?
CHI*CHI: ma va se e kɛ a ma a ma dã.
MOTvoila .
MOTt'as un beau paquet ?
-
CHIm e: .
MOTdes macarronis ?
CHI*CHI: o va fe de makoi .
MOTavec des saucisses ?
CHIwe: .
-
MOTt'as mouille la boite .
MOTxxx .
CHI*CHI: ma ma ma e va ɛ y avos .
MOTtu vas avancer ?
CHIwi .
-
MOTtu vas avancer ?
CHIwi .
CHI*CHI: ma va tiak .
MOTtu vas tirer quoi ?
CHIma va ma ɛ mɛ mɛ op .
-
CHIma va tiak .
MOTtu vas tirer quoi ?
CHI*CHI: ma va ma ɛ mɛ mɛ op .
MOTt'as allume tes lampes oui .
CHIdo mɔ̃ volã: .
-
MOTdans ton volant ?
MOTquoi dans ton volant ?
CHI*CHI: ɛ ma va xxx .
MOTdans [!] ton volant .
CHIwe mɔ̃ volã.
-
MOTaha .
MOTou vas tu maint'nant comme ca ?
CHI*CHI: mwa va a sy a ti fi: .
MOTquelle petite fille ?
CHIde ma va a ti f de a ti f de la madam .
-
CHImwa va a sy a ti fi: .
MOTquelle petite fille ?
CHI*CHI: de ma va a ti f de a ti f de la madam .
MOToho .
MOTquelle petite fille ?
-
CHIe ?
MOTviens ici .
CHI*CHI: ma va tavay avek e ya vasi:n .
MOTquelle machine ?
CHIe vasi:n .
-
CHIs e pou ka fe a pidel ?
MOTc'est pour appuyer pour pouvoir coudre .
CHI*CHI: ɛ va pu a pida: .
MOTc'est un p'tit bois ?
CHIwɛ: .
-
CHIwi: .
MOToho .
CHI*CHI: k e s a va ɛ fo dɛ tɛ̃: .
MOTfais douc'ment .
CHIgad dodã ne ti tɛ̃: .
-
CHIe ?
MOTc'est l'camion du telephone .
CHI*CHI: we e kamɔ̃ di tifon e e pu va: .
MOTil n' est plus la .
MOTil est parti .
-
CHIpø pa met ɛ dada ɛ fil xxx .
MOToh non .
CHI*CHI: sino va me sino va dɛ a mesi doktœ: ɛ pi va vs se ma: pe: .
MOToh oui .
CHIou s e sa ?
-
MOTc'est pour s'asseoir .
CHImwa e ze: .
CHI*CHI: ou: a va e da ɛz y otobu: .
MOTqui est ce ce monsieur~la avec sa casquette ?
CHIva dã y otobus osi .
-
CHIou: a va e da ɛz y otobu: .
MOTqui est ce ce monsieur~la avec sa casquette ?
CHI*CHI: va dã y otobus osi .
MOTca c'est le chauffeur de l'autobus .
MOTc'est le monsieur qui conduit l'autobus .
-
CHIm .
MOTsont les monsieurs qui conduisent l'autobus ca .
CHI*CHI: tɛ sa va dã ot otobus .
MOTah non .
MOTdans cet autobus~la .
-
MOTc'est pour voir elle a paye le bus .
MOTelle a paye pour aller dans le bus hein .
CHI*CHI: ã tyu zi:e va dã ye bu:z .
MOTvoila le chauffeur de l'autobus le conducteur .
CHIwa s e ze .
-
CHIwa s e ze .
MOTet ou est ce qu' i' conduit les p'tits enfants ?
CHI*CHI: ɛ yãfã va va ya osie .
MOTca c'est un siege xxx .
MOTou est ce qu' i' vont les p'tits enfants ?
-
MOTca c'est un siege xxx .
MOTou est ce qu' i' vont les p'tits enfants ?
CHI*CHI: ou va ɛka:l .
MOTi' vont a l'ecole ?
MOToh qu' est ce qu' elle a dans ses bras donc la p'tite fille ?
-
CHIou s e sa sen kamã.
MOToui ca c'est un camion .
CHI*CHI: avek de va:z .
MOTxxx .
CHIya: dɛpaeuz .
-
CHIma:m .
MOTon demenage .
CHI*CHI: ma va abodɛe .
CHIou s e sa ?
MOTcamion cheri .
-
CHIou s e sa: ?
MOTxxx .
CHI*CHI: va ɛ dã ma mɛzã tamaya .
MOTelle veut v'nir ici ?
MOTpour quoi faire ?
-
MOTah oui .
MOTdans un sachet ?
CHI*CHI: ou va dɛ va dɛ a mamo a: a mamo ti dø kafɛ ou pou va dã ma domɛ a ma mamã xxx .