-
MOT*MOT: 'garde le monsieur la .
CHImesya: xxx .
MOTqu' est ce qu' i' porte ?
-
MOTqu' est ce qu' i' porte ?
CHIm ?
MOT*MOT: qu' est ce qu' i' porte la le monsieur ?
CHIm i pot .
CHIa ya muzik pa:s .
-
MOTc'etait pas ton anniversaire a toi hein .
MOTc'etait c'etait c'est c'est tamy qui a souffle les bougies .
MOT*MOT: y avait combien de bougies sur le gateau ?
MOTelle a quel age tamy ?
CHIka pa kazm temie .
-
MOTca c'est present .
CHImwa plɛã: ma peude .
MOT*MOT: oh voila le .
CHIo s e sa: ?
MOTqu' est ce que c'est ?
-
CHIa die e ?
CHIa diou ?
MOT*MOT: oh a elle d disait que j'avais recu je pouvais faire nettoyer le tapis mais y a pas de tapis ici .
CHIou y tapi ?
MOTle tapis ?
-
MOToh a elle d disait que j'avais recu je pouvais faire nettoyer le tapis mais y a pas de tapis ici .
CHIou y tapi ?
MOT*MOT: le tapis ?
MOToh on l'a mis dans la grosse boite dehors tu sais bien .
MOTdonne un peu .
-
CHIbi a .
MOTqu' est ce que c'est ca ?
MOT*MOT: xxx arrete de faire le p'tit sot+sot .
CHIɛ̃?
MOTqu' est ce que c'est ca ?
-
MOTet voila du lait .
MOTregarde .
MOT*MOT: tama te le donne le lait .
MOTvoila .
MOTca c'est boit et ca c'est lait .
-
MOTquel bouton donc ?
CHIdi ma pot .
MOT*MOT: le bouton d'ta porte ?
CHIwi .
CHIwe: ma fe dodo.
-
MOTxxx voila .
MOTviens .
MOT*MOT: mets la dans le living .
CHIm na .
MOToh attention .
-
CHIou s e ou s e a doda: ?
MOTn' sais pas .
MOT*MOT: le moteur .
CHIn sɛ pa ovɛ: sa .
MOTah non on n' sait pas ouvrir .
-
CHIou s e sa ?
MOTla ?
MOT*MOT: le pare+chocs .
CHIou s e sa ?
CHIou s e sa ?
-
MOTvoila .
CHIxxx zi tɛ̃: .
MOT*MOT: javier il aime bien le p'tit train lui hein oui ?
CHIna .
CHIma: ti te .
-
MOTqui est ce ce monsieur~la avec sa casquette ?
CHIva dã y otobus osi .
MOT*MOT: ca c'est le chauffeur de l'autobus .
MOTc'est le monsieur qui conduit l'autobus .
MOTcelui~la et celui~la .
-
CHIva dã y otobus osi .
MOTca c'est le chauffeur de l'autobus .
MOT*MOT: c'est le monsieur qui conduit l'autobus .
MOTcelui~la et celui~la .
CHIm .
-
MOTdans cet autobus~la .
CHIw i ye: ?
MOT*MOT: c'est le chauffeur le conducteur .
CHIe sen mesø n boudi pa: .
MOTi' n' conduit pas ce monsieur ?
-
MOTelle donne un ticket .
CHIxxx .
MOT*MOT: c'est pour voir elle a paye le bus .
MOTelle a paye pour aller dans le bus hein .
CHIã tyu zi:e va dã ye bu:z .
-
CHIxxx .
MOTc'est pour voir elle a paye le bus .
MOT*MOT: elle a paye pour aller dans le bus hein .
CHIã tyu zi:e va dã ye bu:z .
MOTvoila le chauffeur de l'autobus le conducteur .
-
MOTelle a paye pour aller dans le bus hein .
CHIã tyu zi:e va dã ye bu:z .
MOT*MOT: voila le chauffeur de l'autobus le conducteur .
CHIwa s e ze .
MOTet ou est ce qu' i' conduit les p'tits enfants ?
-
CHIya: dɛpaeuz .
CHIla dɛpaeuz .
MOT*MOT: voila le camion des des quoi ?
MOTquel camion donc ?
CHIde pouben .
-
MOTquel camion donc ?
CHIde pouben .
MOT*MOT: le camion des poubelles .
CHIw i ye a kamɔ̃ de e kamɔ̃ de ou y a kamɔ̃ e kamɔ̃ n ou ye a dɛpaø:s ?
MOTet ca c'est quoi ?
-
MOTde demenagement .
MOTregarde .
MOT*MOT: on met tous les meubles dans le camion et on s'en va .
MOTon va habiter dans une aut'maison .
MOTon met tous les meubles dans le camion et on part pour une aut' maison .
-
MOTon met tous les meubles dans le camion et on s'en va .
MOTon va habiter dans une aut'maison .
MOT*MOT: on met tous les meubles dans le camion et on part pour une aut' maison .
CHIma:m .
MOTon demenage .
-
MOTmonsieur qui ?
CHIsa .
MOT*MOT: monsieur le facteur [!] et pas monsieur le docteur .
CHImesø faktœ tɛ vø a ma mɛzã: .
MOTil etait venu a ta maison oui ?
-
MOTet ca qu' est ce que c'est ?
CHIsa: ?
MOT*MOT: ca c'est le tuyau .
CHIwi: .
CHIou s e pou ka fe sa: ?
-
CHIe ?
MOTtout ca c'est pour met'de l'eau .
MOT*MOT: c'est pour ta pour c'est pour attacher le tuyau .
CHIm: .
MOTpour xxx de l'eau .
-
MOTpour xxx de l'eau .
CHIougat .
MOT*MOT: le p'tit garcon i' passe sur le chemin .
MOTi' regarde le camion .
MOTi' fait signe aux pompiers .
-
CHIougat .
MOTle p'tit garcon i' passe sur le chemin .
MOT*MOT: i' regarde le camion .
MOTi' fait signe aux pompiers .
CHIxxx .
-
CHIxxx .
CHIe: ou s e sa ?
MOT*MOT: le trottoir .
CHIou za: .
MOTla rue .