-
MOT'garde le monsieur la .
CHImesya: xxx .
MOT*MOT: qu' est ce qu' i' porte ?
CHIm ?
MOTqu' est ce qu' i' porte la le monsieur ?
-
MOTqu' est ce qu' i' porte ?
CHIm ?
MOT*MOT: qu' est ce qu' i' porte la le monsieur ?
CHIm i pot .
CHIa ya muzik pa:s .
-
CHIm i pot .
CHIa ya muzik pa:s .
MOT*MOT: ah c'est une musique .
MOTc'est un poste de radio oui .
CHIa sa so bal fe a mizi:k .
-
CHIa ya muzik pa:s .
MOTah c'est une musique .
MOT*MOT: c'est un poste de radio oui .
CHIa sa so bal fe a mizi:k .
MOTah oui .
-
CHIwe mesø va fe a muzyek .
MOTah oui cheri .
MOT*MOT: c'est bien ca .
MOTxxx .
CHIno.
-
MOTm ?
CHIa muzik i s ovesɛ.
MOT*MOT: elle est tombee ?
CHIna .
MOTla musique quoi ?
-
MOTil a renverse ?
CHIwɛ.
MOT*MOT: oho elle est renversee vous .
CHIa: .
MOToui .
-
MOTon en a mis du desordre tantot dans la maison avec tous les p'tits enfants qui etaient la .
CHIo z ɛ za: ?
MOT*MOT: ca c'est la carte d'invitation pour la birthday party de tamara de tally .
MOToui tu es alle chez tally .
MOTet a la birthday party tu as mange du gateau ?
-
MOTtu veux souffler les bougies .
MOTc'etait pas ton anniversaire a toi hein .
MOT*MOT: c'etait c'etait c'est c'est tamy qui a souffle les bougies .
MOTy avait combien de bougies sur le gateau ?
MOTelle a quel age tamy ?
-
CHIa p kyaz temie .
CHIa pa d kyaz tami: dyou .
MOT*MOT: je n' sais pas c'que c'est quias .
CHIa pa d kyas temia .
CHIa pa klaz temia .
-
MOTelle n' a pas quatre ?
CHIo z ɛ za ?
MOT*MOT: ca c'est un p .
MOTpe .
CHIpou ka fe pɛ?
-
MOTpe .
CHIpou ka fe pɛ?
MOT*MOT: c'est la lettre p .
MOTc'est rien du tout .
MOTc'est comme dans papa .
-
CHIpou ka fe pɛ?
MOTc'est la lettre p .
MOT*MOT: c'est rien du tout .
MOTc'est comme dans papa .
CHIpou: [!] .
-
MOTc'est la lettre p .
MOTc'est rien du tout .
MOT*MOT: c'est comme dans papa .
CHIpou: [!] .
MOThein c'est comme dans papa ca .
-
MOTc'est comme dans papa .
CHIpou: [!] .
MOT*MOT: hein c'est comme dans papa ca .
MOTah maint'nant plus .
CHIou s e sa ?
-
MOTah maint'nant plus .
CHIou s e sa ?
MOT*MOT: ca c'est un rrr xxx .
CHIou s e sa ?
MOTca c'est present .
-
MOTca c'est un rrr xxx .
CHIou s e sa ?
MOT*MOT: ca c'est present .
CHImwa plɛã: ma peude .
MOToh voila le .
-
MOToh voila le .
CHIo s e sa: ?
MOT*MOT: qu' est ce que c'est ?
CHIsa s e m: .
CHIxxx ma vø tɛfolnye osi: .
-
CHIe ma ta walde ɛ̃?
MOTelle t'a dit qu' il n' faisait pas trop froid et maman dit qu' il fait trop froid .
MOT*MOT: qui est ce qui a raison ?
CHIxxx to fa: .
MOToui .
-
CHIna: .
CHIya peti oto ɛte ayɛ su a yot .
MOT*MOT: elle elle est allee dessus un autre .
MOTsur un autre .
MOTsur un autre .
-
CHImo ve ayɛ sɛ sa: .
MOToh sur ca .
MOT*MOT: c'est rien du tout ca .
MOTc'est un mot .
CHIo s e sa ?
-
MOToh sur ca .
MOTc'est rien du tout ca .
MOT*MOT: c'est un mot .
CHIo s e sa ?
CHIa me mã.
-
MOToui ?
CHIbi a .
MOT*MOT: qu' est ce que c'est ca ?
MOTxxx arrete de faire le p'tit sot+sot .
CHIɛ̃?
-
MOTxxx arrete de faire le p'tit sot+sot .
CHIɛ̃?
MOT*MOT: qu' est ce que c'est ca ?
CHImiki mawz .
MOToh non que ce n' est pas mickey mouse .
-
MOTqu' est ce que c'est ca ?
CHImiki mawz .
MOT*MOT: oh non que ce n' est pas mickey mouse .
MOTqu' est ce que c'est ca ?
CHIpafi .
-
CHImiki mawz .
MOToh non que ce n' est pas mickey mouse .
MOT*MOT: qu' est ce que c'est ca ?
CHIpafi .
MOTm: c'est bien .
-
MOTqu' est ce que c'est ca ?
CHIpafi .
MOT*MOT: m: c'est bien .
CHIm: miki maws .
MOTouais .
-
MOTouais .
CHIm t .
MOT*MOT: qu' est ce que c'est ca ?
CHIp t z e zinoud z e din e gado.
MOTah oui .
-
CHIp t z e zinoud z e din e gado.
MOTah oui .
MOT*MOT: et ca qu' est ce que c'est ?
MOTah bon ca va .
MOTeh ben maman ne l'montre pas .
-
CHImami bo.
MOTnon .
MOT*MOT: qu' est ce que c'est ca ?
MOTqu' est ce que c'est ca ?
CHIma bwa vø pa la .
-
MOTnon .
MOTqu' est ce que c'est ca ?
MOT*MOT: qu' est ce que c'est ca ?
CHIma bwa vø pa la .
MOTpar la ?
-
CHIsa s e: m mamã [!] .
MOTnon .
MOT*MOT: c'est la banane [!] celui~la .
CHIma vø n banan .
MOTy en a pas .
-
MOTy en a pas .
CHIm sa s e a gø:s sa s e a ge .
MOT*MOT: non c'est pas la grue .
MOTca se mange .
MOTet c'ui~la ?
-
MOTconnais c'ui~la ?
CHIza z e n: m za z e: un pom .
MOT*MOT: non c'est pas une pomme .
MOTc'est une auto .
MOTet ca ?
-
CHIza z e n: m za z e: un pom .
MOTnon c'est pas une pomme .
MOT*MOT: c'est une auto .
MOTet ca ?
CHIm yɛ kokol .
-
CHIna gœ .
CHIka papa .
MOT*MOT: ah non c'n' est pas papa ceux~la .
CHIka ou kafi .
MOTnon non pas cafe non plus .
-
CHIka ou kafi .
MOTnon non pas cafe non plus .
MOT*MOT: c'est toi .
MOTc'est fafa .
MOTtu r'connais plus maint'nant .
-
MOTnon non pas cafe non plus .
MOTc'est toi .
MOT*MOT: c'est fafa .
MOTtu r'connais plus maint'nant .
MOTet c'ui~la ?
-
CHIpepo.
MOTnon .
MOT*MOT: ca c'est dodo .
MOTet ceux~la ?
CHIzapo.
-
CHIsa s e du we .
MOTnon .
MOT*MOT: ca c'est boit .
MOTboit [!] .
MOTet voila du lait .
-
MOTtama te le donne le lait .
MOTvoila .
MOT*MOT: ca c'est boit et ca c'est lait .
MOTr'garde .
MOTboit et lait .
-
CHIm: .
MOToui .
MOT*MOT: qu' est ce qu' on va manger ?
CHIawe .
MOTon va manger des macarronis ?
-
MOTavec des saucisses ?
CHIsa s e de makɛ: .
MOT*MOT: ca c'est des macarronis .
MOTah oui aha .
CHIm e: .
-
MOToh reste tranquille cheri .
CHIougad .
MOT*MOT: qu' est ce que t'as fait ?
CHIsa s e o o go:n .
MOTquoi ?
-
CHIsa s e gon .
MOTgone ?
MOT*MOT: qu' est ce que c'est ca ?
CHIa go:n .
MOTune goutte ?
-
MOTune goutte ?
CHIwɛ: .
MOT*MOT: c'est pas un gone alors .
MOTc'est goutte .
CHIde got .
-
CHIwɛ: .
MOTc'est pas un gone alors .
MOT*MOT: c'est goutte .
CHIde got .
MOTvoila .
-
MOTquelle petite fille ?
MOTde la madame .
MOT*MOT: ou est ce qu' elle est la p'tite fille ?
CHIla ma ti fi a s e laba .
MOTla+bas ?
-
MOTdans la dehors ?
CHIwi .
MOT*MOT: et qu' est ce qu' elle fait ?
CHIel fe maa maz ɛ ka:z .
MOTquoi ?
-
MOTm: .
CHIxxx .
MOT*MOT: comment est ce qu' elle s'appelle la p'tite fille ?
CHIe: ?
MOTcomment est ce qu' elle s'appelle la p'tite fille ?