-
MOTm ?
CHIa muzik i s ovesɛ.
MOT*MOT: elle est tombee ?
CHIna .
MOTla musique quoi ?
-
MOTil a renverse ?
CHIwɛ.
MOT*MOT: oho elle est renversee vous .
CHIa: .
MOToui .
-
MOTc'etait c'etait c'est c'est tamy qui a souffle les bougies .
MOTy avait combien de bougies sur le gateau ?
MOT*MOT: elle a quel age tamy ?
CHIka pa kazm temie .
MOTm ?
-
MOTm ?
CHIa pa kya:z te:mi: .
MOT*MOT: elle a pas quoi ?
CHIa p kyaz temie .
CHIa pa d kyaz tami: dyou .
-
CHIa pa d ka:s tamie .
CHIa pa d kas .
MOT*MOT: elle n' a pas quatre ans .
MOTelle n' a pas quatre ?
CHIo z ɛ za ?
-
CHIa pa d kas .
MOTelle n' a pas quatre ans .
MOT*MOT: elle n' a pas quatre ?
CHIo z ɛ za ?
MOTca c'est un p .
-
CHIa die e ?
CHIa diou ?
MOT*MOT: oh a elle d disait que j'avais recu je pouvais faire nettoyer le tapis mais y a pas de tapis ici .
CHIou y tapi ?
MOTle tapis ?
-
MOTdonne un peu .
MOTmaman a laisse ton pyjama .
MOT*MOT: elle n' a pas encore remonte ton pyjama .
CHIma vø pa met mã piama menã.
MOToh on n' met pas son pyjama maint'nant .
-
CHIna: .
CHIe ma ta walde ɛ̃?
MOT*MOT: elle t'a dit qu' il n' faisait pas trop froid et maman dit qu' il fait trop froid .
MOTqui est ce qui a raison ?
CHIxxx to fa: .
-
CHIna: .
CHIya peti oto ɛte ayɛ su a yot .
MOT*MOT: elle elle est allee dessus un autre .
MOTsur un autre .
MOTsur un autre .
-
MOTquelle petite fille ?
MOTde la madame .
MOT*MOT: ou est ce qu' elle est la p'tite fille ?
CHIla ma ti fi a s e laba .
MOTla+bas ?
-
MOTdans la dehors ?
CHIwi .
MOT*MOT: et qu' est ce qu' elle fait ?
CHIel fe maa maz ɛ ka:z .
MOTquoi ?
-
MOTm: .
CHIxxx .
MOT*MOT: comment est ce qu' elle s'appelle la p'tite fille ?
CHIe: ?
MOTcomment est ce qu' elle s'appelle la p'tite fille ?
-
MOTcomment est ce qu' elle s'appelle la p'tite fille ?
CHIe: ?
MOT*MOT: comment est ce qu' elle s'appelle la p'tite fille ?
MOTviens ici .
CHIe ?
-
CHIm na .
MOToh attention .
MOT*MOT: elle ne tient pas .
MOTviens vite ici .
CHIpou ka fe sa: ?
-
MOTon dirait une lampe .
CHIf alumɛ se nã:p .
MOT*MOT: elle est allumee .
CHIou s e sa: ?
CHIe ?
-
MOTporte les bagages .
CHIɛ da ɛ: .
MOT*MOT: et madame qu' est ce qu' elle donne donc la ?
MOTelle donne un ticket .
CHIxxx .
-
CHIɛ da ɛ: .
MOTet madame qu' est ce qu' elle donne donc la ?
MOT*MOT: elle donne un ticket .
CHIxxx .
MOTc'est pour voir elle a paye le bus .
-
MOTelle donne un ticket .
CHIxxx .
MOT*MOT: c'est pour voir elle a paye le bus .
MOTelle a paye pour aller dans le bus hein .
CHIã tyu zi:e va dã ye bu:z .
-
CHIxxx .
MOTc'est pour voir elle a paye le bus .
MOT*MOT: elle a paye pour aller dans le bus hein .
CHIã tyu zi:e va dã ye bu:z .
MOTvoila le chauffeur de l'autobus le conducteur .
-
CHIou va ɛka:l .
MOTi' vont a l'ecole ?
MOT*MOT: oh qu' est ce qu' elle a dans ses bras donc la p'tite fille ?
CHIyœ̃ yi:v .
MOTdes liv' pour quoi faire donc ?
-
MOTxxx .
CHIva ɛ dã ma mɛzã tamaya .
MOT*MOT: elle veut v'nir ici ?
MOTpour quoi faire ?
CHIpa tadɛ ɛ popyɛe tamaya .