-
MOTm m: .
CHIya muzik yavesɛ: .
MOT*MOT: il a renverse ?
CHIwɛ.
MOToho elle est renversee vous .
-
CHIbe n ouvi pa sa .
MOTn' oublie pas ca toi .
MOT*MOT: on en a mis du desordre tantot dans la maison avec tous les p'tits enfants qui etaient la .
CHIo z ɛ za: ?
MOTca c'est la carte d'invitation pour la birthday party de tamara de tally .
-
MOTca c'est la carte d'invitation pour la birthday party de tamara de tally .
MOToui tu es alle chez tally .
MOT*MOT: et a la birthday party tu as mange du gateau ?
CHIa: ma .
MOTas tu mange du gateau ?
-
CHIo veuy sefe boze:t .
MOTtu veux souffler les bougies .
MOT*MOT: c'etait pas ton anniversaire a toi hein .
MOTc'etait c'etait c'est c'est tamy qui a souffle les bougies .
MOTy avait combien de bougies sur le gateau ?
-
MOTtu veux souffler les bougies .
MOTc'etait pas ton anniversaire a toi hein .
MOT*MOT: c'etait c'etait c'est c'est tamy qui a souffle les bougies .
MOTy avait combien de bougies sur le gateau ?
MOTelle a quel age tamy ?
-
MOTc'etait c'etait c'est c'est tamy qui a souffle les bougies .
MOTy avait combien de bougies sur le gateau ?
MOT*MOT: elle a quel age tamy ?
CHIka pa kazm temie .
MOTm ?
-
MOTm ?
CHIa pa kya:z te:mi: .
MOT*MOT: elle a pas quoi ?
CHIa p kyaz temie .
CHIa pa d kyaz tami: dyou .
-
CHIa pa d kyas temia .
CHIa pa klaz temia .
MOT*MOT: on n' a pas d'glace ?
CHIno.
CHIa pa d ka:z .
-
CHIno.
CHIa pa d ka:z .
MOT*MOT: n' a pas d'casse ?
CHIna: .
CHIpa ka sa: [!] .
-
CHIa pa d ka:s tamie .
CHIa pa d kas .
MOT*MOT: elle n' a pas quatre ans .
MOTelle n' a pas quatre ?
CHIo z ɛ za ?
-
CHIa pa d kas .
MOTelle n' a pas quatre ans .
MOT*MOT: elle n' a pas quatre ?
CHIo z ɛ za ?
MOTca c'est un p .
-
CHIa die e ?
CHIa diou ?
MOT*MOT: oh a elle d disait que j'avais recu je pouvais faire nettoyer le tapis mais y a pas de tapis ici .
CHIou y tapi ?
MOTle tapis ?
-
CHIou y tapi ?
MOTle tapis ?
MOT*MOT: oh on l'a mis dans la grosse boite dehors tu sais bien .
MOTdonne un peu .
MOTmaman a laisse ton pyjama .
-
MOToh on l'a mis dans la grosse boite dehors tu sais bien .
MOTdonne un peu .
MOT*MOT: maman a laisse ton pyjama .
MOTelle n' a pas encore remonte ton pyjama .
CHIma vø pa met mã piama menã.
-
MOTdonne un peu .
MOTmaman a laisse ton pyjama .
MOT*MOT: elle n' a pas encore remonte ton pyjama .
CHIma vø pa met mã piama menã.
MOToh on n' met pas son pyjama maint'nant .
-
CHIna: .
CHIe ma ta walde ɛ̃?
MOT*MOT: elle t'a dit qu' il n' faisait pas trop froid et maman dit qu' il fait trop froid .
MOTqui est ce qui a raison ?
CHIxxx to fa: .
-
CHIe ma ta walde ɛ̃?
MOTelle t'a dit qu' il n' faisait pas trop froid et maman dit qu' il fait trop froid .
MOT*MOT: qui est ce qui a raison ?
CHIxxx to fa: .
MOToui .
-
CHIe o vaya ti ba:t .
MOToh i' m'semb' bien voila la p'tite boite .
MOT*MOT: tu l'apportes a maman ?
MOTallez viens vite .
MOTxxx mots et puis maman va faire a souper .
-
MOTtu l'apportes a maman ?
MOTallez viens vite .
MOT*MOT: xxx mots et puis maman va faire a souper .
CHIna .
MOTcomment ca non ?
-
MOTc'est la banane [!] celui~la .
CHIma vø n banan .
MOT*MOT: y en a pas .
CHIm sa s e a gø:s sa s e a ge .
MOTnon c'est pas la grue .
-
MOTr'garde .
MOTboit et lait .
MOT*MOT: dans c'ui~la y a un gros o .
MOTun beau rond o .
MOTo .
-
MOTun beau rond o .
MOTo .
MOT*MOT: viens montrer un peu o a maman .
CHIxxx .
MOTo .
-
MOTtiens .
MOTpapa qui travaille aussi .
MOT*MOT: on va aller faire a souper ?
CHIm: .
MOToui .
-
MOTquelle machine ?
CHIe vasi:n .
MOT*MOT: la machine a quoi ?
CHIdida: .
MOToui .
-
MOToui .
MOTlaquelle ?
MOT*MOT: la machine a quoi ?
CHIa tita: xxx .
MOTla mach la machine a quoi ?
-
MOTla machine a quoi ?
CHIa tita: xxx .
MOT*MOT: la mach la machine a quoi ?
MOTa ecrire ou la machine a coudre ?
CHIxxx .
-
CHIa tita: xxx .
MOTla mach la machine a quoi ?
MOT*MOT: a ecrire ou la machine a coudre ?
CHIxxx .
MOTa quoi ?
-
MOTa ecrire ou la machine a coudre ?
CHIxxx .
MOT*MOT: a quoi ?
CHIe:z e mazin .
MOTpas pas pas toucher .
-
CHIe ?
MOTc'est la pedale .
MOT*MOT: on te l'a d'ja dit .
CHIs e pou ka fe a pidel ?
MOTc'est pour appuyer pour pouvoir coudre .
-
CHIna .
CHIma: ti te .
MOT*MOT: oui c'est a toi mais javier il aime bien .
CHIɛ̃?
MOTjavier il aime bien hein oui ?
-
MOTxxx ?
CHIa zouti ɛ ti tɛ̃: .
MOT*MOT: il a saute ?
CHIwi: .
MOToho .
-
CHIe ?
CHIwe tifon ?
MOT*MOT: ah y a pas d'telephone .
MOTi' reparent les fils .
CHIwɛ dɛ dɛ tɛfon ?
-
MOTdans les maisons .
CHIou s e ya doda: ?
MOT*MOT: y a des fils .
MOTbeaucoup des fils .
CHItø pa met ɛ bou .
-
MOTelle donne un ticket .
CHIxxx .
MOT*MOT: c'est pour voir elle a paye le bus .
MOTelle a paye pour aller dans le bus hein .
CHIã tyu zi:e va dã ye bu:z .
-
CHIxxx .
MOTc'est pour voir elle a paye le bus .
MOT*MOT: elle a paye pour aller dans le bus hein .
CHIã tyu zi:e va dã ye bu:z .
MOTvoila le chauffeur de l'autobus le conducteur .
-
MOTou est ce qu' i' vont les p'tits enfants ?
CHIou va ɛka:l .
MOT*MOT: i' vont a l'ecole ?
MOToh qu' est ce qu' elle a dans ses bras donc la p'tite fille ?
CHIyœ̃ yi:v .
-
CHIou va ɛka:l .
MOTi' vont a l'ecole ?
MOT*MOT: oh qu' est ce qu' elle a dans ses bras donc la p'tite fille ?
CHIyœ̃ yi:v .
MOTdes liv' pour quoi faire donc ?
-
CHIpou donɛ a mesø: .
MOTpour quoi faire les livres ?
MOT*MOT: pour aller a l'ecole .
MOTa l'ecole on lit des livres .
CHIe we ya dɛpalø:s .
-
MOTpour quoi faire les livres ?
MOTpour aller a l'ecole .
MOT*MOT: a l'ecole on lit des livres .
CHIe we ya dɛpalø:s .
MOTy a une depanneuse dans celui+ci oui ?
-
MOTa l'ecole on lit des livres .
CHIe we ya dɛpalø:s .
MOT*MOT: y a une depanneuse dans celui+ci oui ?
CHIou a poupɛ.
MOTcamion des pompiers ohlala .
-
MOTpas des casquettes .
MOTun casque .
MOT*MOT: oh y a un p'tit un gros chien avec les pompiers ?
CHIwi: .
MOTencore un .
-
MOTmonsieur le facteur [!] et pas monsieur le docteur .
CHImesø faktœ tɛ vø a ma mɛzã: .
MOT*MOT: il etait venu a ta maison oui ?
CHIpou me wa .
CHIs e na petal mø .