-
MOTil est fini .
CHIpouka ye mɛ̃nã?
MOT*MOT: oh i' n' en a plus c'est pour une autre fois .
MOTquand tu s'ras chez mami on ira voir un autre feu d'artifice xxx .
CHIxxx .
-
CHIou wa tif [!] .
CHIe ti pa .
MOT*MOT: i' y avait beaucoup des gens pour regarder l'feu d'artifice ?
CHIfa pu ma .
CHIaw [!] .
-
OTHun tournevis .
CHIe vø pa tounevis .
OTH*OTH: pour visser .
CHInã ma vø pa visɛ.
OTHsi hein t'aimes bien d'visser .
-
CHIma .
OTHregarde .
OTH*OTH: pour visser comme ca .
CHIkwa: ?
OTHregarde .
-
OTHregarde .
OTHla vis .
OTH*OTH: xxx pour ton birthday .
OTHregarde .
OTHton tournevis pour visser .
-
OTHxxx pour ton birthday .
OTHregarde .
OTH*OTH: ton tournevis pour visser .
CHIpapa: .
CHIe pa tiya ?
-
CHIsi be doktœ va da:r .
MOTle docteur va dehors ?
OTH*OTH: qu' est ce que c'est pour une soupe tout ca m: ?
OTHxxx xxx xxx y a du sec .
OTHxxx xxx descendre une culotte .
-
CHIo s e pouka fer sa ?
MOTquoi ?
MOT*MOT: ben ce sont les lacets c'est pour serrer les souliers pour qu' i' tiennent dans tes pieds .
CHIa .
MOTouais comme tu dis .
-
MOTdes pompiers [!] .
MOTle camion des pompiers .
MOT*MOT: dedans i' y a de l'eau et des tuyaux pour lancer de l'eau sur le feu .
CHIxxx de y o?
MOTpour arreter le feu pour eteindre le feu .
-
MOTdedans i' y a de l'eau et des tuyaux pour lancer de l'eau sur le feu .
CHIxxx de y o?
MOT*MOT: pour arreter le feu pour eteindre le feu .
CHIɛ̃?
MOTpour eteindre le feu .
-
MOTpour arreter le feu pour eteindre le feu .
CHIɛ̃?
MOT*MOT: pour eteindre le feu .
CHIa [!] .
CHIou s e sa: ?
-
MOToui .
CHIpou e ti yãfã osi .
MOT*MOT: oui pour les p'tits enfants aussi ?
CHIw e mamã de ti yãfã?
MOToh dans la maison .
-
MOTil est parti demain pourquoi faire le tracteur xxx ?
CHIpou koupɛ e za:p .
MOT*MOT: pour couper les herbes ?
CHIwi: .
MOTc'est pas un tracteur alors .
-
MOToui mais comment est ce qu' on fait ?
CHIisi i vã ya mota: .
MOT*MOT: comment est ce qu' on fait pour faire avancer la moto ?
MOTon tourne non ?
CHIma tou:n .
-
MOTessuie ton doigt .
CHIs e ou fotɛ xxx .
MOT*MOT: pour frotter oui .
MOTfaut frotter mais pas mouiller sinon ca va xxx .
MOTplus fort .
-
MOTm:m: .
CHIpø va: .
MOT*MOT: et pour qui est ce celui~la de gateau ?
MOTc'est pour qui ?
CHIs e pou ma .
-
CHIpø va: .
MOTet pour qui est ce celui~la de gateau ?
MOT*MOT: c'est pour qui ?
CHIs e pou ma .
MOTc'est pour toi ?
-
MOTc'est pour qui ?
CHIs e pou ma .
MOT*MOT: c'est pour toi ?
MOTnon cui~la c'est pas pour toi .
CHInã?
-
CHIs e pou ma .
MOTc'est pour toi ?
MOT*MOT: non cui~la c'est pas pour toi .
CHInã?
MOTnon .
-
MOTxxx la p'tite fille .
CHIwa s e du s e du kafɛ.
MOT*MOT: oui ce sont les tasses pour mettre le .
MOTnon c'est pas du cafe qu' on va mettre .
MOTregarde la .