-
MOTou donc ?
CHIa bɛtaø:s .
MOT*MOT: non mon cheri c'n' est pas une betonneuse c'est une depanneuse .
CHIdi ka [!] ma .
CHIma pø dɛpaø:s .
-
OTHqu' est ce que c'est ca ?
MOToh ca ?
MOT*MOT: c'est un camion n' est ce pas papa .
CHIay zo [!] ta .
OTHc'est un camion ca ?
-
MOTest ce que ca faisait du bruit l'feu d'artifice ?
CHInã [!] .
MOT*MOT: non ca n' faisait pas boum [!] et puis on voyait des lumieres dans le ciel ?
CHIape ve ve fe boum [!] .
OTHca faisait xxx ?
-
CHIaw .
OTHbzz kss .
MOT*MOT: c'est pas d'la conversation savez vous ca papa .
CHIaw [!] .
OTHbzz kss kss .
-
OTHbzz kss kss .
CHIi fe pa sa .
OTH*OTH: ne fais pas ca ?
CHIaw [!] .
OTHy a les moustiques qui piquent ?
-
OTHy a les moustiques qui piquent ?
CHImã tu: xxx .
MOT*MOT: non n' est ce pas papa il les tue avec son fusil les moustiques .
OTHtu tues les fu tu tues les moustiques avec ton fusil ?
CHIa pu a pu .
-
CHIma ses i i touf mã mato: .
MOTtoi tu trouves ton marteau ?
MOT*MOT: tu n' sais pas l'prendre .
OTHcombien as tu de marteaux ?
CHIɛ̃?
-
OTHquatre marteaux ?
CHIwi: .
MOT*MOT: tu n' as pas quatre marteaux .
OTHc'est combien ca ?
CHIsi e: s e pou fapɛ.
-
MOToui mais i' y a un autre beau jeu avec un marteau c'est bien mieux cui~la la en+d'sous papa .
MOTavec des un tourne .
MOT*MOT: i' n' est pas dans l'trou .
CHIs e pouka fer sa ?
MOTregarde .
-
CHInã ma vø pa visɛ.
OTHsi hein t'aimes bien d'visser .
MOT*MOT: tu n' veux pas visser ?
CHInã.
CHIma .
-
CHIma z e pa ãvi fe sa [!] .
OTHtu veux l'enl'ver ?
MOT*MOT: tu n' sias pas enl'ver les clous ?
MOTtu n' sais pas enl'ver les clous ?
MOTxxx poyon ?
-
OTHtu veux l'enl'ver ?
MOTtu n' sias pas enl'ver les clous ?
MOT*MOT: tu n' sais pas enl'ver les clous ?
MOTxxx poyon ?
CHIou: ?
-
MOTxxx poyon ?
CHIou: ?
MOT*MOT: mais tu n' parles pas beaucoup comme ca .
CHIa zouto: .
MOTtu vas donner un coup d'pied aux autos ?
-
CHIwe .
MOTpourquoi ?
OTH*OTH: ne donne pas d'coup d'pied aux autos .
OTHxxx saurais pas donner des coups d'pied aux autos .
CHInã.
-
MOTpourquoi ?
OTHne donne pas d'coup d'pied aux autos .
OTH*OTH: xxx saurais pas donner des coups d'pied aux autos .
CHInã.
OTHnon hein .
-
OTHnon hein .
OTHelles font mal les autos .
OTH*OTH: attention on n' peut pas aller sur la rue savez vous .
OTHxxx xxx .
OTHxxx sur la rue .
-
MOTi' pleut ?
CHInã.
MOT*MOT: non i' n' pleut pas ?
CHIsi bɛ i doktœ va da:r .
MOTtantot on va dehors ?
-
OTHxxx xxx descendre une culotte .
MOTest ce qu' il a besoin papa d'une culotte ?
MOT*MOT: tu n' sais pas defaire les noeuds ?
CHIsi .
MOTsi ?
-
CHI0 pouka: [!] ?
CHIe pa tou mouyɛ.
OTH*OTH: faut pas essuyer comme i' faut ?
CHInã [!] .
MOTviens ici stephane .
-
CHIwø pu gadɛ siya .
MOTcelui~la ?
MOT*MOT: tu n' veux pas r'garder l'nouveau livre avec les p'tits lapins ?
CHIxxx avã va gadɛ.
MOTcui~la ?
-
CHIs e doktœ: .
MOTdu docteur ?
MOT*MOT: non c'est pas un docteur .
MOTqui est ce ca ?
CHIe xxx byɛ̃.
-
CHIxxx a poyis .
CHIou e a poyis ?
MOT*MOT: ah je n' sais pas ou elle est .
CHIday n e pa isi to [!] bɛ: .
MOTtu n' l'as pas laisse tomber ?
-
MOTah je n' sais pas ou elle est .
CHIday n e pa isi to [!] bɛ: .
MOT*MOT: tu n' l'as pas laisse tomber ?
MOTqu' est ce que tu n' as pas laisse tomber ?
MOTi' pleut ?
-
CHIday n e pa isi to [!] bɛ: .
MOTtu n' l'as pas laisse tomber ?
MOT*MOT: qu' est ce que tu n' as pas laisse tomber ?
MOTi' pleut ?
CHIɛ̃?
-
MOToh non .
MOTcomment est ce qu' i' fait dehors ?
MOT*MOT: i' fait tout noir on n' mange pas maint'nant .
MOTqu' est ce qu' on fait ?
CHIã fe .
-
MOTc'est le tonnerre .
CHInã ma pa fe dodo.
MOT*MOT: tu n' vas pas faire dodo ?
CHInã: .
MOToh si hein .
-
MOTtantot .
CHIpa mɛ̃nã.
MOT*MOT: pas maint'nant ?
MOTest ce que tu racontes beaucoup d'histoires a maman ?
MOTtu vas raconter beaucoup d'histoires a maman ?
-
CHIma va pa ɛkon .
MOTnon ?
MOT*MOT: tu n' vas pas a l'ecole toi ?
MOTtu n' vas pas a l'ecole avec javier toi ?
MOToh tu iras l'ann au mois de septembre hein .
-
MOTnon ?
MOTtu n' vas pas a l'ecole toi ?
MOT*MOT: tu n' vas pas a l'ecole avec javier toi ?
MOToh tu iras l'ann au mois de septembre hein .
MOTapres qu' on aura ete chez mami apres t'iras a l'ecole oui ?
-
MOTpour couper les herbes ?
CHIwi: .
MOT*MOT: c'est pas un tracteur alors .
MOTc'est une comment ?
MOTon dit c'est une tondeuse [!] .
-
MOTpourquoi ?
CHIxxx ã va pa dã mã xxx .
MOT*MOT: xxx xxx pas dans mon lit ?
MOTm:m: .
MOTdis .
-
MOTt'as jamais eu de moto bleue .
CHIɛ̃?
MOT*MOT: t'as pas de moto bleue .
CHIxxx xxx ma mota bø: .
MOTouais .
-
MOToh: .
CHIda tit fiy fe dodo.
MOT*MOT: non elle ne fait pas dodo elle est en pyjama .
MOTelle fait pas encore dodo elle n' est pas dans son lit .
CHIw i e sã i: ?
-
CHIda tit fiy fe dodo.
MOTnon elle ne fait pas dodo elle est en pyjama .
MOT*MOT: elle fait pas encore dodo elle n' est pas dans son lit .
CHIw i e sã i: ?
MOTon n' le voit pas .
-
MOTelle fait pas encore dodo elle n' est pas dans son lit .
CHIw i e sã i: ?
MOT*MOT: on n' le voit pas .
MOTil est en haut .
CHIe pa [!] bã: .
-
MOTil est en haut .
CHIe pa [!] bã: .
MOT*MOT: qu' est ce qui n' est pas bon ?
MOT'tention 'tention n' plie pas les pages .
CHIti sa e pa bã.
-
CHIe pa [!] bã: .
MOTqu' est ce qui n' est pas bon ?
MOT*MOT: 'tention 'tention n' plie pas les pages .
CHIti sa e pa bã.
MOTc'est d'la confiture .
-
CHIxxx .
MOTfaut frotter d'abord avant d'sentir .
MOT*MOT: non [!] pas mouiller .
MOTessuie ton doigt .
CHIs e ou fotɛ xxx .
-
CHIs e ou fotɛ xxx .
MOTpour frotter oui .
MOT*MOT: faut frotter mais pas mouiller sinon ca va xxx .
MOTplus fort .
MOTplus [!] fort .
-
CHIou w i su:k ?
MOTle sucre [!] .
MOT*MOT: oh je n' sais pas moi .
CHIa vaa suk .
MOTm:m: .
-
CHIs e pou ma .
MOTc'est pour toi ?
MOT*MOT: non cui~la c'est pas pour toi .
CHInã?
MOTnon .
-
CHIwa s e du s e du kafɛ.
MOToui ce sont les tasses pour mettre le .
MOT*MOT: non c'est pas du cafe qu' on va mettre .
MOTregarde la .
MOTqu' est ce qu' i' y a la dans son: dans son pot ?