-
CHIvwaya vayɛ voutɛ: .
OTHxxx une petite grue .
CHI*CHI: m: pa i di sa: .
OTHqu' est ce que c'est ca ?
CHIta s e y avã.
-
MOToh oui de toutes les couleurs .
MOTdes rouges des vertes des blanches des xxx qui vont par la et par la et par la .
CHI*CHI: e se pa e va demɛ̃: ?
OTHxxx des moustiques .
MOTou est ce qu' on etait donc ?
-
CHIaw [!] .
OTHbzz kss kss .
CHI*CHI: i fe pa sa .
OTHne fais pas ca ?
CHIaw [!] .
-
OTHdans sa maison .
CHIou wa tif [!] .
CHI*CHI: e ti pa .
MOTi' y avait beaucoup des gens pour regarder l'feu d'artifice ?
CHIfa pu ma .
-
MOToh oui hein .
OTHun tournevis .
CHI*CHI: e vø pa tounevis .
OTHpour visser .
CHInã ma vø pa visɛ.
-
CHIe vø pa tounevis .
OTHpour visser .
CHI*CHI: nã ma vø pa visɛ.
OTHsi hein t'aimes bien d'visser .
MOTtu n' veux pas visser ?
-
OTHton tournevis pour visser .
CHIpapa: .
CHI*CHI: e pa tiya ?
OTHnon .
OTHenleve ceux~ci xxx xxx .
-
OTHenleve ceux~ci xxx xxx .
OTHtu vois ?
CHI*CHI: papa fe pa .
CHInã.
OTHvoila .
-
MOTohlala papa comme tu fais bien ca .
MOToh i' sait bien travailler savez vous stephane .
CHI*CHI: ma z e pa ãvi fe sa [!] .
OTHtu veux l'enl'ver ?
MOTtu n' sias pas enl'ver les clous ?
-
OTHfaudra r'descendre une seche culotte ?
CHI0 pouka: [!] ?
CHI*CHI: e pa tou mouyɛ.
OTHfaut pas essuyer comme i' faut ?
CHInã [!] .
-
MOToui .
MOTmoi j'ai un beau livre ici .
CHI*CHI: mɛ̃nã e yavãs pa a dɛpaeus .
MOTm:m: .
CHIou s i ya dedã?
-
CHIou e a poyis ?
MOTah je n' sais pas ou elle est .
CHI*CHI: day n e pa isi to [!] bɛ: .
MOTtu n' l'as pas laisse tomber ?
MOTqu' est ce que tu n' as pas laisse tomber ?
-
CHIou s e sa: ?
MOTc'est le tonnerre .
CHI*CHI: nã ma pa fe dodo.
MOTtu n' vas pas faire dodo ?
CHInã: .
-
CHIɛ̃?
MOTtantot .
CHI*CHI: pa mɛ̃nã.
MOTpas maint'nant ?
MOTest ce que tu racontes beaucoup d'histoires a maman ?
-
MOToui .
MOTou est ce qu' i' vont donc les p'tits enfants ?
CHI*CHI: ma va e ma pø pa xxx xxx otobus .
MOTnon ?
CHIma pa donɛ [!] motobus .
-
CHIma va e ma pø pa xxx xxx otobus .
MOTnon ?
CHI*CHI: ma pa donɛ [!] motobus .
MOTaha .
MOTou est ce qu' i' va cet autobus~la ?
-
MOTi' vont a l'ecole aussi oui .
MOTi' zaiment bien d'aller a l'ecole ?
CHI*CHI: ma va pa ɛkon .
MOTnon ?
MOTtu n' vas pas a l'ecole toi ?
-
CHIdumɛ̃.
MOTdemain pourquoi faire ?
CHI*CHI: po you pa a pati demɛ̃.
MOTil est parti demain pourquoi faire le tracteur xxx ?
CHIpou koupɛ e za:p .
-
MOTdans son lit chez javier .
MOTpourquoi ?
CHI*CHI: xxx ã va pa dã mã xxx .
MOTxxx xxx pas dans mon lit ?
MOTm:m: .
-
MOTt'as besoin d'faire pipi ?
CHIwi .
CHI*CHI: vɛ̃ pa avek ma: .
MOThein ?
CHIvɛ̃ pa avek xxx .
-
CHIvɛ̃ pa avek ma: .
MOThein ?
CHI*CHI: vɛ̃ pa avek xxx .
MOTt'as fait pipi ?
MOTas tu fait pipi ?
-
MOTon n' le voit pas .
MOTil est en haut .
CHI*CHI: e pa [!] bã: .
MOTqu' est ce qui n' est pas bon ?
MOT'tention 'tention n' plie pas les pages .
-
MOTqu' est ce qui n' est pas bon ?
MOT'tention 'tention n' plie pas les pages .
CHI*CHI: ti sa e pa bã.
MOTc'est d'la confiture .
MOTc'est bien bon d'la confiture avec des fraises .
-
MOToui ?
MOTtu fais dodo dans un clapier toi ?
CHI*CHI: ma vø pa [!] xxx xxx i kasɛ sa .
MOTm:m: .
CHIma vø pa [!] vek sa: .
-
CHIma vø pa [!] xxx xxx i kasɛ sa .
MOTm:m: .
CHI*CHI: ma vø pa [!] vek sa: .