-
MOTou donc ?
CHIa bɛtaø:s .
MOT*MOT: non mon cheri c'n' est pas une betonneuse c'est une depanneuse .
CHIdi ka [!] ma .
CHIma pø dɛpaø:s .
-
MOTest ce que ca faisait du bruit l'feu d'artifice ?
CHInã [!] .
MOT*MOT: non ca n' faisait pas boum [!] et puis on voyait des lumieres dans le ciel ?
CHIape ve ve fe boum [!] .
OTHca faisait xxx ?
-
OTHdes moustiques qui piquaient bzz .
MOTstephane .
MOT*MOT: non .
OTHbzz kss .
CHIa: [!] .
-
OTHy a les moustiques qui piquent ?
CHImã tu: xxx .
MOT*MOT: non n' est ce pas papa il les tue avec son fusil les moustiques .
OTHtu tues les fu tu tues les moustiques avec ton fusil ?
CHIa pu a pu .
-
CHIpapa: .
CHIe pa tiya ?
OTH*OTH: non .
OTHenleve ceux~ci xxx xxx .
OTHtu vois ?
-
OTHxxx saurais pas donner des coups d'pied aux autos .
CHInã.
OTH*OTH: non hein .
OTHelles font mal les autos .
OTHattention on n' peut pas aller sur la rue savez vous .
-
MOTi' pleut ?
CHInã.
MOT*MOT: non i' n' pleut pas ?
CHIsi bɛ i doktœ va da:r .
MOTtantot on va dehors ?
-
CHIs e doktœ: .
MOTdu docteur ?
MOT*MOT: non c'est pas un docteur .
MOTqui est ce ca ?
CHIe xxx byɛ̃.
-
MOTc'est l'camion de qui ?
CHIe: poyis .
MOT*MOT: non .
CHIou s e ?
MOTdes pompiers [!] .
-
CHIi f i fe mãzɛ.
MOTi' mange maint'nant ?
MOT*MOT: oh non .
MOTcomment est ce qu' i' fait dehors ?
MOTi' fait tout noir on n' mange pas maint'nant .
-
MOTou est ce qu' i' vont donc les p'tits enfants ?
CHIma va e ma pø pa xxx xxx otobus .
MOT*MOT: non ?
CHIma pa donɛ [!] motobus .
MOTaha .
-
MOTi' zaiment bien d'aller a l'ecole ?
CHIma va pa ɛkon .
MOT*MOT: non ?
MOTtu n' vas pas a l'ecole toi ?
MOTtu n' vas pas a l'ecole avec javier toi ?
-
MOTc'est toi qui lavais le p'tit bebe ?
CHInã: .
MOT*MOT: non: .
MOTqui est ce qui lavait le p'tit bebe ?
CHIs e tã xxx xxx hawœ e xxx mamã d awœ yaf ti bɛbɛ.
-
CHIisi i vã ya mota: .
MOTcomment est ce qu' on fait pour faire avancer la moto ?
MOT*MOT: on tourne non ?
CHIma tou:n .
MOTon tourne comme ca ?
-
MOToh: .
CHIda tit fiy fe dodo.
MOT*MOT: non elle ne fait pas dodo elle est en pyjama .
MOTelle fait pas encore dodo elle n' est pas dans son lit .
CHIw i e sã i: ?
-
CHIxxx .
MOTfaut frotter d'abord avant d'sentir .
MOT*MOT: non [!] pas mouiller .
MOTessuie ton doigt .
CHIs e ou fotɛ xxx .
-
CHIs e pou ma .
MOTc'est pour toi ?
MOT*MOT: non cui~la c'est pas pour toi .
CHInã?
MOTnon .
-
MOTnon cui~la c'est pas pour toi .
CHInã?
MOT*MOT: non .
MOTqui est ce la qui mange la ?
CHIs e ma: .
-
CHIs e ma: .
MOTla ?
MOT*MOT: non .
MOTqui est ce qui est a table la ?
CHIma vø a suk ma mɛ̃nã.
-
CHIwa s e du s e du kafɛ.
MOToui ce sont les tasses pour mettre le .
MOT*MOT: non c'est pas du cafe qu' on va mettre .
MOTregarde la .
MOTqu' est ce qu' i' y a la dans son: dans son pot ?