-
MOT*MOT: c'est une betonneuse ?
CHIwe: .
MOTle cinq juillet .
-
MOTou donc ?
CHIa bɛtaø:s .
MOT*MOT: non mon cheri c'n' est pas une betonneuse c'est une depanneuse .
CHIdi ka [!] ma .
CHIma pø dɛpaø:s .
-
MOTpourquoi faire la depanneuse ?
CHIi wet a pɛtoeus e pati: .
MOT*MOT: elle est partie oui mais elle fait quoi ?
CHIi fe .
MOTqu' est ce qu' elle fait la depanneuse ?
-
MOTelle est partie oui mais elle fait quoi ?
CHIi fe .
MOT*MOT: qu' est ce qu' elle fait la depanneuse ?
CHItey zu:s .
MOTm: ?
-
MOTet xxx xxx bateau ?
MOTou donc ?
MOT*MOT: ou est ce qu' i' y a xxx ?
CHIman gou [!] gou sa .
MOTune comme ca qu' tu as toi ?
-
CHIsen xxx .
CHIa wotou i souti .
OTH*OTH: ton auto est sautee ?
CHIwe .
MOTm:m: .
-
CHIwe .
MOTm:m: .
OTH*OTH: qu' est ce que c'est ca ?
MOToh ca ?
MOTc'est un camion n' est ce pas papa .
-
OTHqu' est ce que c'est ca ?
MOToh ca ?
MOT*MOT: c'est un camion n' est ce pas papa .
CHIay zo [!] ta .
OTHc'est un camion ca ?
-
MOTc'est un camion n' est ce pas papa .
CHIay zo [!] ta .
OTH*OTH: c'est un camion ca ?
MOToui c'est un camion papa .
OTHc'est un camion ca ?
-
CHIay zo [!] ta .
OTHc'est un camion ca ?
MOT*MOT: oui c'est un camion papa .
OTHc'est un camion ca ?
OTHhein ?
-
OTHc'est un camion ca ?
MOToui c'est un camion papa .
OTH*OTH: c'est un camion ca ?
OTHhein ?
OTHc'est un camion ca ?
-
OTHc'est un camion ca ?
OTHhein ?
OTH*OTH: c'est un camion ca ?
CHInã.
OTHqu' est ce que c'est ?
-
OTHc'est un camion ca ?
CHInã.
OTH*OTH: qu' est ce que c'est ?
CHIs e un œ̃ yavã [!] .
OTHun navon ?
-
CHIogat [!] .
CHIou s e sa: ?
MOT*MOT: ca c'est une grue .
CHIvwaya vayɛ voutɛ: .
OTHxxx une petite grue .
-
OTHxxx une petite grue .
CHIm: pa i di sa: .
OTH*OTH: qu' est ce que c'est ca ?
CHIta s e y avã.
OTHc't'un avion ca ?
-
OTHm: .
OTHxxx ca ?
OTH*OTH: qu' est ce que c'est ca ?
OTHm: une p'tite auto+camper .
CHImã kampœ .
-
OTHxxx l'faire sauter oui .
MOTdis .
MOT*MOT: est ce qu' on a vu des avions hier dans l'ciel ?
CHIwi .
OTHxxx xxx xxx .
-
CHIwi .
CHIe s e zou:s ya da: .
MOT*MOT: c'est rouge la dehors .
MOTqu' est ce qui etait rouge ?
CHIda [!] .
-
CHIe s e zou:s ya da: .
MOTc'est rouge la dehors .
MOT*MOT: qu' est ce qui etait rouge ?
CHIda [!] .
MOTdes lumieres le feu d'artifice .
-
CHIa: [!] s e de ɔ̃ fe touwa demɛ̃ i fa e vwa e tif .
CHIw e pati fin mɛ̃nã?
MOT*MOT: ou est il parti l'feu d'artifice ?
CHIwi .
MOTil est fini .
-
MOTou est il parti l'feu d'artifice ?
CHIwi .
MOT*MOT: il est fini .
CHIpouka ye mɛ̃nã?
MOToh i' n' en a plus c'est pour une autre fois .
-
MOTil est fini .
CHIpouka ye mɛ̃nã?
MOT*MOT: oh i' n' en a plus c'est pour une autre fois .
MOTquand tu s'ras chez mami on ira voir un autre feu d'artifice xxx .
CHIxxx .
-
MOTquand tu s'ras chez mami on ira voir un autre feu d'artifice xxx .
CHIxxx .
MOT*MOT: il est fini .
MOTca faisait comment donc le feu d'artifice ?
CHIpatifis e pati [!] mɛ̃nã.
-
CHIxxx xxx patifis e dã sa mɛzã: .
MOTdans sa maison .
OTH*OTH: l'artifice est dans sa maison ?
MOTstephane .
MOTca faisait du bruit l'feu d'artifice ?
-
OTHtu fais le petit zozote ?
OTHhein ?
MOT*MOT: est ce que ca faisait du bruit l'feu d'artifice ?
CHInã [!] .
MOTnon ca n' faisait pas boum [!] et puis on voyait des lumieres dans le ciel ?
-
CHIe se pa e va demɛ̃: ?
OTHxxx des moustiques .
MOT*MOT: ou est ce qu' on etait donc ?
OTHxxx i' y avait aussi des moustiques xxx ?
CHIou du ga ta ma .
-
CHIaw .
OTHbzz kss .
MOT*MOT: c'est pas d'la conversation savez vous ca papa .
CHIaw [!] .
OTHbzz kss kss .
-
OTHy a les moustiques qui piquent ?
CHImã tu: xxx .
MOT*MOT: non n' est ce pas papa il les tue avec son fusil les moustiques .
OTHtu tues les fu tu tues les moustiques avec ton fusil ?
CHIa pu a pu .
-
MOTi' tue le feu d'artifice aussi les lumieres dans l'ciel .
CHIma fape: e ptifis .
MOT*MOT: oho qui est ce qui r'gardait l'feu d'artifice ?
CHImwa: fa pi [!] .
MOTxxx .
-
MOTxxx frapper oui .
CHIa pu patif .
MOT*MOT: qui est ce qui r'gardait l'feu d'artifice ?
CHIpø patifis mɛ̃nã papa: .
OTHxxx .
-
CHIwi: .
CHIou s e patifi:s ?
MOT*MOT: y a plus d'feu d'artifice maint'nant c'est quand i' fait noir qu' i' y a un feu d'artifice .
MOTviens ici .
OTHil est parti dans sa maison l'feu d'artifice .
-
MOTy a plus d'feu d'artifice maint'nant c'est quand i' fait noir qu' i' y a un feu d'artifice .
MOTviens ici .
OTH*OTH: il est parti dans sa maison l'feu d'artifice .
CHIɛ̃?
MOTviens par ici .
-
CHIɛ̃?
MOTviens par ici .
OTH*OTH: il est parti dans sa maison le feu d'artifice .
CHIɛ̃?
CHIou we tɛ̃ patifis ?
-
CHIɛ̃?
CHIou we tɛ̃ patifis ?
MOT*MOT: il est parti .
MOTc'est fini .
OTHil est parti le partifice .
-
CHIou we tɛ̃ patifis ?
MOTil est parti .
MOT*MOT: c'est fini .
OTHil est parti le partifice .
CHIɛ̃?
-
MOTil est parti .
MOTc'est fini .
OTH*OTH: il est parti le partifice .
CHIɛ̃?
OTHil est parti le partifice .
-
OTHil est parti le partifice .
CHIɛ̃?
OTH*OTH: il est parti le partifice .
CHIou: ?
OTHdans sa maison .
-
MOTtu veux aller dans sa maison ?
CHInã.
OTH*OTH: il est parti jouer avec son papa et sa maman .
CHIɛ̃?
OTHil est parti jouer avec son papa et sa maman .
-
OTHil est parti jouer avec son papa et sa maman .
CHIɛ̃?
OTH*OTH: il est parti jouer avec son papa et sa maman .
CHIou ?
OTHdans sa maison .
-
CHIwi: .
MOTou donc ?
MOT*MOT: qu' est ce que tu fais la ?
MOTqu' est ce que tu cherches ?
MOTstephane .
-
MOTou donc ?
MOTqu' est ce que tu fais la ?
MOT*MOT: qu' est ce que tu cherches ?
MOTstephane .
CHIma ses ses .
-
CHIwi: .
MOTtu n' as pas quatre marteaux .
OTH*OTH: c'est combien ca ?
CHIsi e: s e pou fapɛ.
MOToui mais i' y a un autre beau jeu avec un marteau c'est bien mieux cui~la la en+d'sous papa .
-
OTHc'est combien ca ?
CHIsi e: s e pou fapɛ.
MOT*MOT: oui mais i' y a un autre beau jeu avec un marteau c'est bien mieux cui~la la en+d'sous papa .
MOTavec des un tourne .
MOTi' n' est pas dans l'trou .
-
MOToui mais i' y a un autre beau jeu avec un marteau c'est bien mieux cui~la la en+d'sous papa .
MOTavec des un tourne .
MOT*MOT: i' n' est pas dans l'trou .
CHIs e pouka fer sa ?
MOTregarde .
-
CHIsi be doktœ va da:r .
MOTle docteur va dehors ?
OTH*OTH: qu' est ce que c'est pour une soupe tout ca m: ?
OTHxxx xxx xxx y a du sec .
OTHxxx xxx descendre une culotte .
-
OTHxxx xxx xxx y a du sec .
OTHxxx xxx descendre une culotte .
MOT*MOT: est ce qu' il a besoin papa d'une culotte ?
MOTtu n' sais pas defaire les noeuds ?
CHIsi .
-
CHIo s e pouka fer sa ?
MOTquoi ?
MOT*MOT: ben ce sont les lacets c'est pour serrer les souliers pour qu' i' tiennent dans tes pieds .
CHIa .
MOTouais comme tu dis .
-
MOTouais comme tu dis .
MOTvoila .
MOT*MOT: qu' est ce que t'as ete faire ?
MOTune promenade en+d'sous d'la pluie avec le parapluie ?
CHIna .
-
MOTpourquoi ?
CHIey goudou xxx xxx .
MOT*MOT: qu' est ce qu' i' y a ?
MOTt'as fini avec tes jouets ?
MOTviens .
-
MOTviens r'garder .
CHIou s e sa: ?
MOT*MOT: qu' est ce que c'est ca ?
MOTc'est un livre .
MOToui ?