-
MOTou est ce qu' i' y a xxx ?
CHIman gou [!] gou sa .
MOT*MOT: une comme ca qu' tu as toi ?
MOTavec des roues ou bien une avec des chenilles que tu as ?
CHInã: .
-
CHIwe .
MOTm:m: .
OTH*OTH: qu' est ce que c'est ca ?
MOToh ca ?
MOTc'est un camion n' est ce pas papa .
-
MOTm:m: .
OTHqu' est ce que c'est ca ?
MOT*MOT: oh ca ?
MOTc'est un camion n' est ce pas papa .
CHIay zo [!] ta .
-
MOTc'est un camion n' est ce pas papa .
CHIay zo [!] ta .
OTH*OTH: c'est un camion ca ?
MOToui c'est un camion papa .
OTHc'est un camion ca ?
-
OTHc'est un camion ca ?
MOToui c'est un camion papa .
OTH*OTH: c'est un camion ca ?
OTHhein ?
OTHc'est un camion ca ?
-
OTHc'est un camion ca ?
OTHhein ?
OTH*OTH: c'est un camion ca ?
CHInã.
OTHqu' est ce que c'est ?
-
CHIogat [!] .
CHIou s e sa: ?
MOT*MOT: ca c'est une grue .
CHIvwaya vayɛ voutɛ: .
OTHxxx une petite grue .
-
OTHxxx une petite grue .
CHIm: pa i di sa: .
OTH*OTH: qu' est ce que c'est ca ?
CHIta s e y avã.
OTHc't'un avion ca ?
-
OTHqu' est ce que c'est ca ?
CHIta s e y avã.
OTH*OTH: c't'un avion ca ?
OTHm: .
OTHxxx ca ?
-
OTHc't'un avion ca ?
OTHm: .
OTH*OTH: xxx ca ?
OTHqu' est ce que c'est ca ?
OTHm: une p'tite auto+camper .
-
OTHm: .
OTHxxx ca ?
OTH*OTH: qu' est ce que c'est ca ?
OTHm: une p'tite auto+camper .
CHImã kampœ .
-
CHIxxx .
MOTil est fini .
MOT*MOT: ca faisait comment donc le feu d'artifice ?
CHIpatifis e pati [!] mɛ̃nã.
CHIœ̃ tœ̃ pif [!] .
-
CHIpatifis e pati [!] mɛ̃nã.
CHIœ̃ tœ̃ pif [!] .
MOT*MOT: ca faisait du bruit l'feu d'artifice ?
CHIxxx xxx patifis e dã sa mɛzã: .
MOTdans sa maison .
-
OTHl'artifice est dans sa maison ?
MOTstephane .
MOT*MOT: ca faisait du bruit l'feu d'artifice ?
CHIou sã e e pati pit [!] .
CHIaw [!] .
-
OTHtu fais le petit zozote ?
OTHhein ?
MOT*MOT: est ce que ca faisait du bruit l'feu d'artifice ?
CHInã [!] .
MOTnon ca n' faisait pas boum [!] et puis on voyait des lumieres dans le ciel ?
-
MOTest ce que ca faisait du bruit l'feu d'artifice ?
CHInã [!] .
MOT*MOT: non ca n' faisait pas boum [!] et puis on voyait des lumieres dans le ciel ?
CHIape ve ve fe boum [!] .
OTHca faisait xxx ?
-
MOTnon ca n' faisait pas boum [!] et puis on voyait des lumieres dans le ciel ?
CHIape ve ve fe boum [!] .
OTH*OTH: ca faisait xxx ?
CHIaw [!] .
MOTet puis on entendait poum [!] et puis alors i' y avait des belles lumieres dans le ciel .
-
CHIaw .
OTHbzz kss .
MOT*MOT: c'est pas d'la conversation savez vous ca papa .
CHIaw [!] .
OTHbzz kss kss .
-
OTHbzz kss kss .
CHIi fe pa sa .
OTH*OTH: ne fais pas ca ?
CHIaw [!] .
OTHy a les moustiques qui piquent ?
-
OTHcombien as tu de marteaux ?
CHIe sos vaya: .
OTH*OTH: combien d'marteaux ca ?
CHIwe œ: kat .
OTHcombien ?
-
CHIwi: .
MOTtu n' as pas quatre marteaux .
OTH*OTH: c'est combien ca ?
CHIsi e: s e pou fapɛ.
MOToui mais i' y a un autre beau jeu avec un marteau c'est bien mieux cui~la la en+d'sous papa .
-
CHIma .
OTHregarde .
OTH*OTH: pour visser comme ca .
CHIkwa: ?
OTHregarde .
-
CHIpapa .
CHInã: .
MOT*MOT: ohlala papa comme tu fais bien ca .
MOToh i' sait bien travailler savez vous stephane .
CHIma z e pa ãvi fe sa [!] .
-
MOTxxx poyon ?
CHIou: ?
MOT*MOT: mais tu n' parles pas beaucoup comme ca .
CHIa zouto: .
MOTtu vas donner un coup d'pied aux autos ?
-
CHIsi be doktœ va da:r .
MOTle docteur va dehors ?
OTH*OTH: qu' est ce que c'est pour une soupe tout ca m: ?
OTHxxx xxx xxx y a du sec .
OTHxxx xxx descendre une culotte .
-
MOTviens r'garder .
CHIou s e sa: ?
MOT*MOT: qu' est ce que c'est ca ?
MOTc'est un livre .
MOToui ?
-
MOTc't'un livre avec avec quoi ?
CHIvay .
MOT*MOT: qu' est ce que c'est ca ?
MOTm: .
MOTqu' est ce que c'est c'monsieur~la ?
-
MOTdu docteur ?
MOTnon c'est pas un docteur .
MOT*MOT: qui est ce ca ?
CHIe xxx byɛ̃.
MOThein ?
-
CHIvwa d yet .
MOToui et la encore .
MOT*MOT: oh c'est la boite+aux+lettres ca ?
CHIwi: .
MOTqu' est ce qu' on met donc dans la boite+aux+lettres ?
-
MOTou est ce qu' elles roulent les depanneuses ?
CHIya: .
MOT*MOT: ou ca la ?
MOTou est ce qu' elles roulent les autos ?
MOTet les camions ou est ce qu' i' roulent ?
-
MOTregarde quoi ?
CHIoga:t .
MOT*MOT: qu' est ce que c'est ca ?
CHIou s i ya dedã?
MOTqu' est ce que c'est c'camion~la ?
-
MOTi' va venir dessus quoi ?
MOTdans l'helicoptere ?
MOT*MOT: c'est ca qu' tu as dit ?
CHInã.
CHIgad .
-
MOTon tourne non ?
CHIma tou:n .
MOT*MOT: on tourne comme ca ?
CHIma tou:n .
MOTon tourne une manivelle ?
-
CHIma tou:n .
MOTtoi tu tournes oui .
MOT*MOT: qui est ce qui a une moto comme ca ?
CHIs e ma: .
MOTtoi t'as une moto comme ca ?
-
MOTqui est ce qui a une moto comme ca ?
CHIs e ma: .
MOT*MOT: toi t'as une moto comme ca ?
CHIw e ma mota ?
MOTdans l'xxx .
-
CHIs e ou fotɛ xxx .
MOTpour frotter oui .
MOT*MOT: faut frotter mais pas mouiller sinon ca va xxx .
MOTplus fort .
MOTplus [!] fort .
-
MOTun p'tit ours .
CHIa a .
MOT*MOT: et ca ?
MOTqu' est ce que c'est ?
CHIs e un tit fiy sa .
-
MOTtu veux du jus d'orange ?
CHIka sa: .
MOT*MOT: comme ca oui .
CHIme .
CHIou e mã sø:k [!] ?
-
MOTi' court i' saute le p'tit lapin ?
CHIxxx vey dã sa mɛzã.
MOT*MOT: et ca qu' est ce que c'est ?
CHIma vø ayɛ dã.
CHIou s e sa: ?
-
CHIma vø ayɛ dã.
CHIou s e sa: ?
MOT*MOT: qu' est ce que c'est ca ?
MOTle voila .
MOTregarde .
-
CHIs e le mem ka ma .
MOTque toi ?
MOT*MOT: t'as une maison comme ca toi ?
MOTtu as tu tu fais dodo dans ca ?
CHIwe .
-
MOTque toi ?
MOTt'as une maison comme ca toi ?
MOT*MOT: tu as tu tu fais dodo dans ca ?
CHIwe .
CHIwi .