-
MOT*MOT: c'est une betonneuse ?
CHIwe: .
MOTle cinq juillet .
-
MOTou donc ?
CHIa bɛtaø:s .
MOT*MOT: non mon cheri c'n' est pas une betonneuse c'est une depanneuse .
CHIdi ka [!] ma .
CHIma pø dɛpaø:s .
-
CHIwe .
MOTm:m: .
OTH*OTH: qu' est ce que c'est ca ?
MOToh ca ?
MOTc'est un camion n' est ce pas papa .
-
OTHqu' est ce que c'est ca ?
MOToh ca ?
MOT*MOT: c'est un camion n' est ce pas papa .
CHIay zo [!] ta .
OTHc'est un camion ca ?
-
MOTc'est un camion n' est ce pas papa .
CHIay zo [!] ta .
OTH*OTH: c'est un camion ca ?
MOToui c'est un camion papa .
OTHc'est un camion ca ?
-
CHIay zo [!] ta .
OTHc'est un camion ca ?
MOT*MOT: oui c'est un camion papa .
OTHc'est un camion ca ?
OTHhein ?
-
OTHc'est un camion ca ?
MOToui c'est un camion papa .
OTH*OTH: c'est un camion ca ?
OTHhein ?
OTHc'est un camion ca ?
-
OTHc'est un camion ca ?
OTHhein ?
OTH*OTH: c'est un camion ca ?
CHInã.
OTHqu' est ce que c'est ?
-
OTHc'est un camion ca ?
CHInã.
OTH*OTH: qu' est ce que c'est ?
CHIs e un œ̃ yavã [!] .
OTHun navon ?
-
CHIogat [!] .
CHIou s e sa: ?
MOT*MOT: ca c'est une grue .
CHIvwaya vayɛ voutɛ: .
OTHxxx une petite grue .
-
OTHxxx une petite grue .
CHIm: pa i di sa: .
OTH*OTH: qu' est ce que c'est ca ?
CHIta s e y avã.
OTHc't'un avion ca ?
-
OTHm: .
OTHxxx ca ?
OTH*OTH: qu' est ce que c'est ca ?
OTHm: une p'tite auto+camper .
CHImã kampœ .
-
CHIwi .
CHIe s e zou:s ya da: .
MOT*MOT: c'est rouge la dehors .
MOTqu' est ce qui etait rouge ?
CHIda [!] .
-
MOTil est fini .
CHIpouka ye mɛ̃nã?
MOT*MOT: oh i' n' en a plus c'est pour une autre fois .
MOTquand tu s'ras chez mami on ira voir un autre feu d'artifice xxx .
CHIxxx .
-
CHIaw .
OTHbzz kss .
MOT*MOT: c'est pas d'la conversation savez vous ca papa .
CHIaw [!] .
OTHbzz kss kss .
-
CHIwi: .
CHIou s e patifi:s ?
MOT*MOT: y a plus d'feu d'artifice maint'nant c'est quand i' fait noir qu' i' y a un feu d'artifice .
MOTviens ici .
OTHil est parti dans sa maison l'feu d'artifice .
-
CHIou we tɛ̃ patifis ?
MOTil est parti .
MOT*MOT: c'est fini .
OTHil est parti le partifice .
CHIɛ̃?
-
CHIwi: .
MOTtu n' as pas quatre marteaux .
OTH*OTH: c'est combien ca ?
CHIsi e: s e pou fapɛ.
MOToui mais i' y a un autre beau jeu avec un marteau c'est bien mieux cui~la la en+d'sous papa .
-
OTHc'est combien ca ?
CHIsi e: s e pou fapɛ.
MOT*MOT: oui mais i' y a un autre beau jeu avec un marteau c'est bien mieux cui~la la en+d'sous papa .
MOTavec des un tourne .
MOTi' n' est pas dans l'trou .
-
CHIsi be doktœ va da:r .
MOTle docteur va dehors ?
OTH*OTH: qu' est ce que c'est pour une soupe tout ca m: ?
OTHxxx xxx xxx y a du sec .
OTHxxx xxx descendre une culotte .
-
CHIo s e pouka fer sa ?
MOTquoi ?
MOT*MOT: ben ce sont les lacets c'est pour serrer les souliers pour qu' i' tiennent dans tes pieds .
CHIa .
MOTouais comme tu dis .
-
MOTviens r'garder .
CHIou s e sa: ?
MOT*MOT: qu' est ce que c'est ca ?
MOTc'est un livre .
MOToui ?
-
CHIou s e sa: ?
MOTqu' est ce que c'est ca ?
MOT*MOT: c'est un livre .
MOToui ?
CHIwø pu gadɛ siya .
-
MOTc't'un livre avec avec quoi ?
CHIvay .
MOT*MOT: qu' est ce que c'est ca ?
MOTm: .
MOTqu' est ce que c'est c'monsieur~la ?
-
MOTqu' est ce que c'est ca ?
MOTm: .
MOT*MOT: qu' est ce que c'est c'monsieur~la ?
MOTla .
CHIe [!] .
-
MOTla .
CHIe [!] .
MOT*MOT: qu' est ce que c'est ce camion~la ?
MOTc'est l'camion de qui ?
CHIs e doktœ: .
-
CHIe [!] .
MOTqu' est ce que c'est ce camion~la ?
MOT*MOT: c'est l'camion de qui ?
CHIs e doktœ: .
MOTdu docteur ?
-
CHIs e doktœ: .
MOTdu docteur ?
MOT*MOT: non c'est pas un docteur .
MOTqui est ce ca ?
CHIe xxx byɛ̃.
-
CHIvwa d yet .
MOToui et la encore .
MOT*MOT: oh c'est la boite+aux+lettres ca ?
CHIwi: .
MOTqu' est ce qu' on met donc dans la boite+aux+lettres ?
-
MOTqu' est ce qu' on met donc dans le camion la ?
CHIde pouben .
MOT*MOT: oh c'est le camion des poubelles ?
CHIou s e sen gamã?
MOTah c'est le camion du telephone .
-
MOToh c'est le camion des poubelles ?
CHIou s e sen gamã?
MOT*MOT: ah c'est le camion du telephone .
CHIa .
MOTc'est le monsieur qui repare le telephone .
-
MOTah c'est le camion du telephone .
CHIa .
MOT*MOT: c'est le monsieur qui repare le telephone .
MOToh qu' est ce qu' i' y a donc dans l'camion ?
CHIxxx xxx .
-
MOTah l'auto oui .
MOTelle ne sait plus rouler .
MOT*MOT: c'est la depanneuse qui tire l'auto ?
CHIwi: .
MOToui .
-
MOTregarde quoi ?
CHIoga:t .
MOT*MOT: qu' est ce que c'est ca ?
CHIou s i ya dedã?
MOTqu' est ce que c'est c'camion~la ?
-
MOTqu' est ce que c'est ca ?
CHIou s i ya dedã?
MOT*MOT: qu' est ce que c'est c'camion~la ?
CHIou s e ya dedã ?
MOTqu' est ce que c'est l'camion ?
-
MOTqu' est ce que c'est c'camion~la ?
CHIou s e ya dedã ?
MOT*MOT: qu' est ce que c'est l'camion ?
CHIa s e a dedã: ?
MOTje te l'dirai apres quand tu auras dit ce que c'etait .
-
CHIa s e a dedã: ?
MOTje te l'dirai apres quand tu auras dit ce que c'etait .
MOT*MOT: c'est l'camion de qui ?
CHIe: poyis .
MOTnon .
-
MOTune lampe sur le toit .
CHIɛ̃?
MOT*MOT: c'est une lampe sur le toit .
CHIe un yãp om ma .
MOTune lampe comme toi ?
-
MOTon va faire dodo .
CHIou s e sa: ?
MOT*MOT: c'est le tonnerre .
CHInã ma pa fe dodo.
MOTtu n' vas pas faire dodo ?
-
MOTi' va venir dessus quoi ?
MOTdans l'helicoptere ?
MOT*MOT: c'est ca qu' tu as dit ?
CHInã.
CHIgad .
-
MOTpour couper les herbes ?
CHIwi: .
MOT*MOT: c'est pas un tracteur alors .
MOTc'est une comment ?
MOTon dit c'est une tondeuse [!] .
-
CHIwi: .
MOTc'est pas un tracteur alors .
MOT*MOT: c'est une comment ?
MOTon dit c'est une tondeuse [!] .
MOToui ?
-
MOTc'est pas un tracteur alors .
MOTc'est une comment ?
MOT*MOT: on dit c'est une tondeuse [!] .
MOToui ?
MOTc'est une tondeuse alors ?
-
MOTon dit c'est une tondeuse [!] .
MOToui ?
MOT*MOT: c'est une tondeuse alors ?
CHIma vay va .
MOTla tondeuse est venue couper les herbes aujourd'hui matin ?
-
MOTt'as ete chez javier tantot ?
MOTt'as vu le p'tit bebe ?
MOT*MOT: qu' est ce que c'est donc le p'tit bebe ?
CHIw e ti bɛbɛ?
MOTah il est dans son lit maint'nant .
-
MOTqui est ce qui lavait le p'tit bebe ?
CHIs e ma: .
MOT*MOT: c'est toi qui lavais le p'tit bebe ?
CHInã: .
MOTnon: .
-
MOTqui est ce qui lavait le p'tit bebe ?
CHIs e tã xxx xxx hawœ e xxx mamã d awœ yaf ti bɛbɛ.
MOT*MOT: ah c'est la maman de javier et la maman du p'tit bebe aussi .
MOToui ?
MOTc'est sa maman qui lave le p'tit bebe .
-
MOTah c'est la maman de javier et la maman du p'tit bebe aussi .
MOToui ?
MOT*MOT: c'est sa maman qui lave le p'tit bebe .
MOTdans quoi est ce qu' il etait le p'tit bebe ?
CHIou s e sa: ?
-
MOT'tention 'tention n' plie pas les pages .
CHIti sa e pa bã.
MOT*MOT: c'est d'la confiture .
MOTc'est bien bon d'la confiture avec des fraises .
MOTmontre un peu .
-
CHIti sa e pa bã.
MOTc'est d'la confiture .
MOT*MOT: c'est bien bon d'la confiture avec des fraises .
MOTmontre un peu .
MOTfais douc'ment .