-
MOTohoh c'est un marchand de glace .
CHIpou ka fe: ?
MOT*MOT: pour quoi faire ?
MOTi' vend de la glace .
CHIwi .
-
MOTt'as peur de la depanneuse ?
CHIwi: mwa a pœ mwa ãt dã ya mezɔ̃ vwa a betoneuz .
MOT*MOT: tu rentres dans la maison pour voir le depanneuse ?
MOTdepanneuse [!] .
MOTdis un peu depanneuse .
-
CHIka soz .
MOTca c'est une lampe .
MOT*MOT: regarde un peu la cloche pour faire dingdong dingdong dingdong dingdong .
MOTpinponpinpon .
MOTc'est quel camion ca ?
-
MOTc'est ou y a de l'eau .
CHIɛ̃?
MOT*MOT: pour avoir de l'eau .
MOTpour mettre sur le feu .
CHIou s e yadedã?
-
CHIɛ̃?
MOTpour avoir de l'eau .
MOT*MOT: pour mettre sur le feu .
CHIou s e yadedã?
MOTde l'eau qu' y a dedans .
-
MOTelles mangent de l'herbe m: .
CHIs e pa bã y eb .
MOT*MOT: ah c'est pas bon pour les petits garcons mais c'est bon pour les vaches .
CHIxxx .
MOTles vaches elles aiment bien l'herbe .
-
CHIwi: .
MOToui ?
MOT*MOT: tu viens avec maman on va aller voir si la maman de javier est revenue pour lui donner ses chaises ?
MOTnon ?
CHInã.
-
MOThein ?
MOTqu' est ce qu' i' y a ?
MOT*MOT: c'est pour tirer ?
CHIogad .
MOTohoh ben ce n' est rien .
-
MOTtu peux aller fermer l'enregistreur .
CHIka sa xxx .
MOT*MOT: va pousser sur le bouton pour fermer l'enregistreur .
MOTtu sais bien quel bouton ?
MOTquel bouton pour fermer l'enregistreur ?
-
MOTva pousser sur le bouton pour fermer l'enregistreur .
MOTtu sais bien quel bouton ?
MOT*MOT: quel bouton pour fermer l'enregistreur ?
CHIsenya .
MOTi' fait chaud dans la maison ?
-
MOToh ben i' travaille papa .
CHIpou ka fe ?
MOT*MOT: pour quoi faire ?
MOTparce qu' i' faut travailler bien sur .
CHImwa osi .
-
MOTou est ce qu' i' sont ?
CHIxxx ou e soz xxx ?
MOT*MOT: dans la cuisine je crois le le pied pour lancer l'helicoptere .
MOTon n' lance pas l'helicoptere dans la maison sais tu .
CHInã.
-
MOTdepeche toi .
CHIxxx .
MOT*MOT: finis un peu d'manger ton bonbon pour qu' on te comprenne .
CHIvwaya .
MOTvoila ?
-
MOTune pince .
CHIpou ka fe ?
MOT*MOT: pour travailler .
MOTpour enl'ver les vis .
MOTne mange pas ca sinon tu vas encore faire des trous d'dans .
-
CHIpou ka fe ?
MOTpour travailler .
MOT*MOT: pour enl'ver les vis .
MOTne mange pas ca sinon tu vas encore faire des trous d'dans .
CHIɛ sa fe mal .
-
CHIs e ous poukwa fe sa ?
MOTune cle .
MOT*MOT: pour devisser les ecrous .
CHIs e pou ka fe sa ?
MOTpour visser les vis .
-
MOTpour devisser les ecrous .
CHIs e pou ka fe sa ?
MOT*MOT: pour visser les vis .
CHIs e pou ka fe sa ?
MOTc'est un tournevis .
-
CHIɛ̃ s e pou ka fe sa: ?
MOTca c'est un marteau .
MOT*MOT: c'est pour frapper sur les clous .
MOTou 's qu' i' y a encore un ecrou ?
MOTvoila l'ecrou .
-
MOTouilleyouille .
CHIle soz pou tounɛ pou tounɛ.
MOT*MOT: pour tourner ?
MOTle tournevis ?
CHInã.
-
CHIme fo a ya pãd .
MOTnon non i' n' faut pas la prendre parce qu' on va la perdre .
MOT*MOT: maman la la mettra pour mettre le gros lapin .
MOTmaman mettra un peu de colle .
MOTpour ne pas la perdre oui ?
-
MOTmaman la la mettra pour mettre le gros lapin .
MOTmaman mettra un peu de colle .
MOT*MOT: pour ne pas la perdre oui ?
MOTmaint'nant on n' va pas la mettre .
CHIe s e pou ka fe sa: ?
-
MOTc'sont les ailes l'helice de l'helicoptere ?
CHIpou ka fe ?
MOT*MOT: pour quoi faire ?
MOTpour tourner .
CHIxxx pi s ayet ɛkote pi pi ɛ pi ɔ̃ va a te kote: .
-
CHIpou ka fe ?
MOTpour quoi faire ?
MOT*MOT: pour tourner .
CHIxxx pi s ayet ɛkote pi pi ɛ pi ɔ̃ va a te kote: .
MOTpuis i' va et puis i' s'arrete ?
-
CHIk ã fe ka sa: .
MOToui .
MOT*MOT: et qu' est ce que tu as encore eu donc pour ton anniversaire ?
MOTr'garde .
MOTtout pres de la bougie la .
-
CHInɔ̃ s e pou e pti ã.
MOTapporte la apporte la apporte la .
MOT*MOT: non c'est pour toi .
MOTc'est une belle blouse pour toi .
MOTapporte la .
-
MOTapporte la apporte la apporte la .
MOTnon c'est pour toi .
MOT*MOT: c'est une belle blouse pour toi .
MOTapporte la .
CHIs e pou a ti fi: .
-
MOTapporte la .
CHIs e pou a ti fi: .
MOT*MOT: non c'n' est pas pour une petite fille .
MOTjavier il a la meme .
MOTva un peu chercher celle~la .
-
MOTmickey ?
CHIxxx .
MOT*MOT: c'est pour stephane sais tu la blouse .
CHIs e pou la pti fi .
MOToh non javier il a une blouse comme ca .
-
MOTtamara qu' est ce qu' elle a apporte donc elle ?
MOTelle a apporte une ardoise la ?
MOT*MOT: un p'tit tableau avec des craies pour ecrire ?
CHIwi s e œ̃ ba avek de key .
MOTou est ce qu' elle est l'tableau ?
-
MOTc'est quoi ca ?
CHIsa s e pou xxx sa .
MOT*MOT: c'est pour quoi ?
CHIsa s e pou xxx sa xxx .
MOTpour .
-
MOTc'est pour quoi ?
CHIsa s e pou xxx sa xxx .
MOT*MOT: pour .
MOTah c'est pour effacer quand on a ecrit sur l'ardoise ?
MOTquand on a ecrit sur le tableau ?
-
CHIsa s e pou xxx sa xxx .
MOTpour .
MOT*MOT: ah c'est pour effacer quand on a ecrit sur l'ardoise ?
MOTquand on a ecrit sur le tableau ?
CHIme .
-
CHIwi .
CHIs e pou ma le ke .
MOT*MOT: c'est pour toi ?
CHIwi s e pou ma .
MOTah c'est pour toi .
-
MOTc'est pour toi ?
CHIwi s e pou ma .
MOT*MOT: ah c'est pour toi .
MOT'tends .
MOTseulement on n' fait pas ca sur le divan parce que c'est sale .
-
MOTtu veux qu' maman y aille ?
CHIva zi mami .
MOT*MOT: tu veux qu' maman aille chercher un papier pour essuyer ?
CHInã sɛ nã sɛ pa ɛfasɛ xxx .
OTHouh c'est beau .
-
OTHtu n' as pas essaye d'faire tes pinces .
CHIaw .
MOT*MOT: a mon avis c'est pas pour ca .
MOTy a des vis papa .
MOTy a des clous pardon papa .
-
CHInã sa sa s e mam .
OTHqu' est ce qu' i' faut faire ?
MOT*MOT: je dis quand on r'tourn'ra en belgique i' faudra encore xxx pour stephane et ses jouets .
MOTn' est ce pas ?
MOTtu en fais des crasses ?
-
MOTd'la photo d'un film ?
MOTohoh .
MOT*MOT: c'etait le film [!] pour faire la photo oui .
CHIou e fim pou fe a fota ?
MOTdans l'appareil de photos maint'nant .