-
CHImwa osi .
MOTouhlala .
MOT*MOT: qu' est ce que c'est donc ca ?
CHIsa s e œ̃ œ̃ tobus .
MOTun autobus ?
-
MOTqui est ce ?
MOTune dame un monsieur des p'tits enfants .
MOT*MOT: et ca c'est le chauffeur de l'autobus ?
MOTc'est celui qui conduit l'autobus ?
MOTr'garde un peu .
-
MOTi' met les valises dans l'autobus ?
CHIou s e sa: ?
MOT*MOT: ca c't'une madame .
MOTou est ce qu' elle est la madame ?
CHImadam .
-
CHIou s e sa: ?
MOTune maison a cote .
MOT*MOT: vas demonter ca ?
MOTune mitrailleuse ?
CHIxxx .
-
MOTune mitrailleuse ?
CHIxxx .
MOT*MOT: ca fait du bruit hein la mitrailleuse .
MOTr'garde .
CHIxxx .
-
CHIxxx betoyeuz .
MOTla betonneuse ?
MOT*MOT: ah ca c'est la depanneuse .
CHIxxx tou pye d ya mezã tato demɛ̃.
CHImwa poe de sen toeuz .
-
MOT'garde .
CHIka soz .
MOT*MOT: ca c'est une lampe .
MOTregarde un peu la cloche pour faire dingdong dingdong dingdong dingdong .
MOTpinponpinpon .
-
MOTregarde un peu la cloche pour faire dingdong dingdong dingdong dingdong .
MOTpinponpinpon .
MOT*MOT: c'est quel camion ca ?
CHIsa s e .
MOTle camion de qui ?
-
CHIxxx ka sa ?
MOTon va couper .
MOT*MOT: ca ca n' sert a rien .
MOTi' fait trop chaud .
MOTon va ouvrir les fenetres .
-
MOTt'as ramasse une vis ?
MOTet la c'est quoi qu' je vois la moi ?
MOT*MOT: qu' est ce que c'est ca ?
CHInã y e pa yɛpayɛ.
MOTnon ?
-
MOTpour travailler .
MOTpour enl'ver les vis .
MOT*MOT: ne mange pas ca sinon tu vas encore faire des trous d'dans .
CHIɛ sa fe mal .
MOTca fait mal hein ?
-
MOTne mange pas ca sinon tu vas encore faire des trous d'dans .
CHIɛ sa fe mal .
MOT*MOT: ca fait mal hein ?
CHIs e ous poukwa fe sa ?
MOTune cle .
-
MOTavec le tournevis ?
CHIwi .
MOT*MOT: m: ca c'est bien .
MOTmaman elle tient l'ecrou avec la cle oui ?
CHIou ɛkou ya kɛ?
-
MOTou 's qu' i' y a encore un ecrou ?
CHIɛ̃ s e pou ka fe sa: ?
MOT*MOT: ca c'est un marteau .
MOTc'est pour frapper sur les clous .
MOTou 's qu' i' y a encore un ecrou ?
-
MOTle tournevis ?
CHInã.
MOT*MOT: ca ?
CHIm: .
CHIvwaya tounvis .
-
MOTvoila le tournevis .
MOTr'garde un peu a ton velo .
MOT*MOT: tire ca .
MOTtire le marteau d'ta bouche .
CHIsa: ?
-
MOTmaint'nant on n' va pas la mettre .
CHIe s e pou ka fe sa: ?
MOT*MOT: qu' est ce que c'est ca ?
CHIsa s e .
MOTc'sont les ailes l'helice de l'helicoptere ?
-
MOTtu n' vas pas chez tamara ?
CHIma fem sa .
MOT*MOT: fermes ca toi oui ?
CHIxxx .
CHIvwaya vwaya xxx .
-
CHIxxx .
CHIvwaya vwaya xxx .
MOT*MOT: regarde ca .
CHIɛ̃?
MOTr'garde la blouse .
-
MOTc'est pour stephane sais tu la blouse .
CHIs e pou la pti fi .
MOT*MOT: oh non javier il a une blouse comme ca .
CHInã: .
MOTsi javier il a une blouse comme ca .
-
MOToh non javier il a une blouse comme ca .
CHInã: .
MOT*MOT: si javier il a une blouse comme ca .
CHInã.
CHIawe a un blouz xxx .
-
CHInã.
CHIawe a un blouz xxx .
MOT*MOT: pas faire ca .
MOTpeux pas faire ca .
MOTtu vas casser .
-
CHIawe a un blouz xxx .
MOTpas faire ca .
MOT*MOT: peux pas faire ca .
MOTtu vas casser .
MOTvas casser ton beau marteau .
-
CHIɛ̃?
CHIxxx sa s e a ta ma .
MOT*MOT: ca c'est a toi ?
MOTca qu' est ce que c'est ca ?
CHIsa s e .
-
CHIxxx sa s e a ta ma .
MOTca c'est a toi ?
MOT*MOT: ca qu' est ce que c'est ca ?
CHIsa s e .
MOTc'est quoi ca ?
-
MOTca qu' est ce que c'est ca ?
CHIsa s e .
MOT*MOT: c'est quoi ca ?
CHIy ot kotɛ.
MOTc'est quoi ca ?
-
MOTc'est quoi ca ?
CHIy ot kotɛ.
MOT*MOT: c'est quoi ca ?
CHIsa s e pou xxx sa .
MOTc'est pour quoi ?
-
MOTah c'est pour toi .
MOT'tends .
MOT*MOT: seulement on n' fait pas ca sur le divan parce que c'est sale .
MOTsur la table si tu veux .
MOTtu vas aller mouiller un tout p'tit peu l'eponge .
-
MOTil ecrit stephane .
OTHil ecrit stephane .
OTH*OTH: oh ca .
OTHc'est stephane ca ?
CHIwi .
-
OTHil ecrit stephane .
OTHoh ca .
OTH*OTH: c'est stephane ca ?
CHIwi .
OTHviens .
-
OTHviens .
CHIã va yɛ̃.
OTH*OTH: on va mettre ca a la poste .
OTHtu viens avec papa ?
CHIsa .
-
OTHpapa va voir si xxx pincer ton pepek ainsi .
MOTenregistrer le pepek pince .
OTH*OTH: ca n' va pas bien .
CHIsa sa fe mal .
OTHca t'fait mal ca ?
-
OTHca n' va pas bien .
CHIsa sa fe mal .
OTH*OTH: ca t'fait mal ca ?
CHIxxx .
OTHpince le pepek .
-
OTHtu n' as pas essaye d'faire tes pinces .
CHIaw .
MOT*MOT: a mon avis c'est pas pour ca .
MOTy a des vis papa .
MOTy a des clous pardon papa .
-
OTHqu' est ce qu' i' y a ?
MOTi' met l'eponge pleine de craie dans sa bouche .
MOT*MOT: ca doit etre bon .
OTHdans quoi ?
MOTdans sa bouche .
-
MOTla craie c'est pas bon .
MOTstephane ce n' est pas bon .
OTH*OTH: fais pas ca cok .
CHInã fe sa .
MOTtu peux mouiller un peu l'eponge mais pas faire ca .
-
OTHfais pas ca cok .
CHInã fe sa .
MOT*MOT: tu peux mouiller un peu l'eponge mais pas faire ca .
MOTpas mettre en bouche .
OTHsinon on prend l'eponge hein .
-
MOTpas la mettre en bouche .
MOTquand on s'fache n' est ce pas papa on reflechit a ce qu' on peut jeter savez vous .
MOT*MOT: i' va casser comme ca l'camion .
CHInã.
MOTr'gardez .
-
CHImwa va met .
CHIxxx fe .
MOT*MOT: si tu jettes ca a terre ca casse hein .
MOTca va .
OTH<pas faire ca> [!] .
-
CHIxxx fe .
MOTsi tu jettes ca a terre ca casse hein .
MOT*MOT: ca va .
OTH<pas faire ca> [!] .
OTHnom d'une pipe .
-
MOTsi tu jettes ca a terre ca casse hein .
MOTca va .
OTH*OTH: <pas faire ca> [!] .
OTHnom d'une pipe .
OTHt'as fini ?
-
OTHnom d'une pipe .
OTHt'as fini ?
MOT*MOT: c'est une ardoise hein ca .
OTHfais un peu attention a tes affaires hein espece de xxx .
OTHfinis .
-
MOToui .
MOTahah .
MOT*MOT: c'est comment ca en anglais ?
CHIxxx .
MOTm: ?
-
MOTviens ici .
CHIɛ̃?
MOT*MOT: c'est comment ca en anglais ?
CHIs e s e ma .
MOTn' sais pas .