-
MOT*MOT: qu' est ce qu' i' y a mon cheri ?
CHIou e mã kamyã: ?
MOTle camion qu' on roule dessus ?
-
MOTle camion qu' on roule dessus ?
CHIwi: .
MOT*MOT: il est dehors avec l'auto .
MOTl'auto aussi est dehors .
CHIy a pa pu kamyã pti gasã.
-
CHIwi: .
MOTil est dehors avec l'auto .
MOT*MOT: l'auto aussi est dehors .
CHIy a pa pu kamyã pti gasã.
MOToh les p'tits enfants n' ont pas joue .
-
MOTi' sont restes chez leur maman pendant qu' i' pleuvait .
CHIxxx le kamyã: .
MOT*MOT: c'est a toi l'camion ?
CHIwi .
MOTn' crois pas sais tu .
-
CHIwi .
MOTn' crois pas sais tu .
MOT*MOT: sais bien qu' c'est au p'tit garcon qui habite a cote de chez marie+claude .
CHIxxx .
MOToui c'est le garcon qui donnait des bonbons .
-
MOTsais bien qu' c'est au p'tit garcon qui habite a cote de chez marie+claude .
CHIxxx .
MOT*MOT: oui c'est le garcon qui donnait des bonbons .
MOTtu sais bien ?
CHIwi: .
-
MOTnon ?
MOTc'etait quand ca ?
MOT*MOT: c'etait quand on est alles faire dodo chez marie claude ?
CHIpa ma: .
MOTsi t'es alle faire dodo chez marie+claude .
-
MOTet avec papa et maman ?
CHIkã mam ɛ ɛ kyod e pati: .
MOT*MOT: tante suzanne est partie .
CHIwi avek y ota .
MOTavec l'auto m: .
-
MOTavec l'auto m: .
CHIou e suzan ?
MOT*MOT: elle est chez elle suzanne .
MOTne mets pas ta titine pour qu' on t'entende .
MOTregarde .
-
MOTregarde la .
MOTca fait boum .
MOT*MOT: qu' est ce qui a fait boum ?
CHIs e ma: .
MOTnon .
-
MOTce sont les ?
MOTtous les livres ?
MOT*MOT: qu' est ce que tu vas en faire ?
CHIxxx .
MOTi' sont tombes les livres ?
-
MOTelles sont la les photos .
MOTelles sont pas tombees .
MOT*MOT: c'est les livres en+d'ssous qui sont tombes .
CHIɛ̃?
MOTon n' te comprend pas sur l'enregistreur avec ta titi .
-
MOTmamy ne comprendra pas c'que stephane dit .
MOTelle va dire c'qu' i' dit ?
MOT*MOT: qu' est ce qu' i' dit ce p'tit garcon~la ?
MOTelle ne saura pas que stephane lui parle .
MOTelle ne comprendra pas stephane .
-
MOTi' n' suce pas la sucette ?
MOTnon .
OTH*OTH: qu' est ce que c'est ca ?
OTHun popsickle ?
CHInã.
-
OTHun popsickle ?
CHInã.
OTH*OTH: c'est un popsickle ca ?
OTHc'est un gros popsickle ?
MOTqui ?
-
CHInã.
OTHc'est un popsickle ca ?
OTH*OTH: c'est un gros popsickle ?
MOTqui ?
MOTca c'est un popsickle ?
-
OTHc'est un gros popsickle ?
MOTqui ?
MOT*MOT: ca c'est un popsickle ?
OTHca c'est un gros popsickle .
OTHca on suce .
-
MOTqui ?
MOTca c'est un popsickle ?
OTH*OTH: ca c'est un gros popsickle .
OTHca on suce .
OTHon suce le gros popsickle .
-
OTHon suce le gros popsickle .
CHInã le ga papsika .
OTH*OTH: c'est pas un gros popsickle ?
OTHt'as un gros popsi .
CHItoy titi .
-
CHIegad .
MOToh .
MOT*MOT: qu' est ce que c'est donc ca ?
CHIsa s e .
OTHqu' est ce que c'est ca ?
-
MOTqu' est ce que c'est donc ca ?
CHIsa s e .
OTH*OTH: qu' est ce que c'est ca ?
OTHune roue ?
MOTla qu' est ce que c'est ?
-
OTHqu' est ce que c'est ca ?
OTHune roue ?
MOT*MOT: la qu' est ce que c'est ?
OTHxxx ?
CHIe sa s e œ̃ ti sa: .
-
MOTp'tit chien .
CHIpti sɛ̃.
OTH*OTH: et ca c'est le xxx .
CHIye: .
OTHyes .
-
OTHwhat's that ?
CHIwoz dat ?
OTH*OTH: qu' est ce que c'est ?
CHIisi t a osi kamyã.
OTHah et ca qu' est ce que c'est ?
-
OTHqu' est ce que c'est ?
CHIisi t a osi kamyã.
OTH*OTH: ah et ca qu' est ce que c'est ?
CHIisi ye you: sa .
MOTtres bien .
-
MOTtres bien .
OTHles roues ?
OTH*OTH: c'est bien .
CHIxxx .
CHIou s e sa ?
-
CHIou s e sa ?
OTHdes grosses roues ca ?
MOT*MOT: non c'est des grosses papa .
OTHdes brosses .
CHIde xxx poukwa ?
-
MOTnon i' n' sont pas dans l'placard .
CHIou y e: ?
MOT*MOT: ou il est ?
MOToh sais pas moi .
CHIa la .
-
MOTa la ferme .
CHIxxx a la fem ?
MOT*MOT: oui c'est dans la ferme la .
MOTca c'est dans l'etable oui .
MOTxxx le papa et la maman cheval ?
-
CHIxxx a la fem ?
MOToui c'est dans la ferme la .
MOT*MOT: ca c'est dans l'etable oui .
MOTxxx le papa et la maman cheval ?
CHIwi: .
-
MOTsais pas .
MOTje n' sais pas .
MOT*MOT: qui est ce qui fait ca ?
CHIs e ma .
MOTc'est toi ?
-
MOTqui est ce qui fait ca ?
CHIs e ma .
MOT*MOT: c'est toi ?
CHIpti sa mãz tou ye fi: .
MOTi' mange un fruit le p'tit chat ?
-
MOTi' n' mange pas .
MOTi' les met en bouche mais i' joue .
MOT*MOT: c'est pour jouer .
CHIi fo met ã bous fo zouɛ ɛ avek xxx pti sa: .
MOTmettre les fruits pour le p'tit chat ?
-
MOTnon la sala .
MOTou a la salade ?
MOT*MOT: je n' sais pas si c'est un chou le chou .
MOTi' va manger l'chou le p'tit lapin ?
CHIxxx .
-
MOTy a deux petits bebes moutons oui ?
CHIki s e sa ?
MOT*MOT: qu' est ce que c'est ?
CHIs e œ̃ seval .
MOTah oui .
-
MOTet y a combien de petits moutons ?
CHIogad s e œ̃ liv de ma: .
MOT*MOT: c'est tu as ecrit sur ton livre ?
CHInã.
MOToh que tu es vilain .
-
MOTt'as ecrit sur ton livre .
CHIɛ̃?
MOT*MOT: c'est toi qui as ecrit ?
CHIwi: .
CHIegad dã ye yiv .
-
MOTou sont ils donc les p'tits canards ?
CHIya .
MOT*MOT: ou est ce ca la ?
CHIdã l o.
MOTdans l'eau ?
-
MOTdans l'eau ?
MOToh on n' voit pas leurs pattes hein .
MOT*MOT: on n' voit pas leurs pattes c'est parce qu' i' sont dans l'eau ?
CHIou s e sa ?
CHIsa ?
-
CHIsa ?
CHIsa ?
MOT*MOT: c'est l'eau hein .
MOTet ca qu' est ce que c'est ?
CHIs e pasã.
-
CHIsa ?
MOTc'est l'eau hein .
MOT*MOT: et ca qu' est ce que c'est ?
CHIs e pasã.
MOTpoisson .
-
MOTil a un fil ?
MOTtire un peu ton doigt d'ta bouche .
MOT*MOT: qu' est ce qu' i' y a ?
CHIa kɛk soz dã xxx .
MOTquelque chose qui te gene la+dedans ?
-
CHIwi .
CHIougad kat .
MOT*MOT: regarde c'est quatre .
MOTc'est juste .
MOTquatre petits chiens .
-
CHIougad kat .
MOTregarde c'est quatre .
MOT*MOT: c'est juste .
MOTquatre petits chiens .
CHIegad xxx .
-
CHIegad .
MOToui .
MOT*MOT: qu' est ce qu' y a ?
MOTc'est quoi ca ?
CHIxxx .
-
MOToui .
MOTqu' est ce qu' y a ?
MOT*MOT: c'est quoi ca ?
CHIxxx .
MOTca pique ?
-
MOTles pieds ?
CHIxxx .
MOT*MOT: oh oui c'est mieux .
MOTxxx .
CHIfo pa ti sa kø nã.
-
MOTdans une aut'maison cheri ?
CHIwi .
OTH*OTH: il est parti dans une autre maison poupousse ?
CHIdã swiya e tou soel .
OTHil est parti dans une autre maison poupousse ?
-
OTHil est parti dans une autre maison poupousse ?
CHIdã swiya e tou soel .
OTH*OTH: il est parti dans une autre maison poupousse ?
CHIwi xxx .
OTHoui .
-
CHIya .
OTHon va mettre les flakes hein ?
MOT*MOT: 'tention c'est trop lourd sais tu .
CHIta astɛ bokou de suk .
MOTy en a beaucoup ?