-
CHInã.
CHIsa: .
MOT*MOT: ca je n' sais pas .
CHIxxx .
MOTlaisse un peu voir .
-
MOTxxx xxx .
CHIya e taktœ: .
MOT*MOT: non pas cui~la .
MOTc'est celui~la .
CHIɛ̃?
-
MOToui .
CHIou va ye ta mamã de tamaya: ?
MOT*MOT: oh je n' sais pas ou elle va aller mon cheri .
MOTferme la porte maint'nant .
CHIvã e zayɛ.
-
MOTferme la porte maint'nant .
CHIvã e zayɛ.
MOT*MOT: tu n' as pas b'soin de r'garder hein .
CHIɛ̃?
MOTallez .
-
MOTnon l'auto est partie le moteur de l'auto il est dedans l'auto .
CHIɛ̃?
MOT*MOT: le moteur il est dans l'auto i' n' part pas tout seul le moteur hein .
MOTi' reste dans l'auto il est attache dans l'auto .
MOTallez viens pres d'maman .
-
MOTil est dedans [!] l'auto le moteur de l'auto .
CHIs e sa: ?
MOT*MOT: on n' le voit pas il est dedans .
CHIdedã: .
MOToui on n' le voit pas .
-
MOTon n' le voit pas il est dedans .
CHIdedã: .
MOT*MOT: oui on n' le voit pas .
MOTallez viens vite .
MOTferme la porte .
-
MOTca fait trop du bruit dehors .
MOTferme la porte .
MOT*MOT: mami elle n' entendra pas .
CHIɛ̃?
MOTmami elle n' entendra pas c'que stephane dit .
-
MOTmami elle n' entendra pas .
CHIɛ̃?
MOT*MOT: mami elle n' entendra pas c'que stephane dit .
MOTtantot si tu veux aller chercher papa apres i' faut qu' on fasse un bon enregistrement .
MOTferme la porte .
-
MOTet on r'gard'ra le livre .
CHImami vø pa fe sa: .
MOT*MOT: mami n' veut pas faire quoi ?
CHIsa .
MOTquoi ca ?
-
MOTes tu sur ?
CHItu s e sa: ?
MOT*MOT: 'sais pas .
MOTqu' est ce que c'est ?
CHIs e sa s e tœ̃cho: seva: .
-
CHIwi: .
MOToui ?
MOT*MOT: oh i' n' est pas dans le ja .
MOT'tention le cheval .
MOTou est il le che ou est ce ?
-
MOTou est il le che ou est ce ?
CHIya .
MOT*MOT: i' n' est pas dans l'jardin ben non .
MOTou est ce qu' il est ?
MOTqu' est ce que c'est ca ?
-
MOTle cheval est dans l'camion non ?
CHInã.
MOT*MOT: i' n' est pas dans l'camion l'cheval ?
CHIou s e sa: ?
MOTun tracteur .
-
MOToh elle leve l'auto .
MOTfais attention .
MOT*MOT: ne dechire pas .
CHIme se pa ovɛ ota: .
MOTnon non i' n' faut pas l'enlever .
-
MOTne dechire pas .
CHIme se pa ovɛ ota: .
MOT*MOT: non non i' n' faut pas l'enlever .
MOTtu vas l'dechirer .
CHIi sa dodã.
-
CHIɛ̃?
MOTon r'gard'ra le livre quand papa sera revenu maint'nant on va raconter autre chose m: ?
MOT*MOT: parce que ca n' va pas quand on regarde le livre c'est maman qui parle quand on r'garde le livre .
MOTxxx xxx est venu aujourd'hui ?
CHIwi: .
-
CHIɛ̃?
MOTje n' en sais rien moi .
MOT*MOT: c'est toi qui regarde le livre c'est pas maman .
CHIs e kamã va ya .
MOTou ca la ?
-
MOToho .
CHIki s e s e femɛ a bat ?
MOT*MOT: oh je n' sais pas moi qui a ferme la boite .
CHIe s e sa ?
MOTc'que c'est ca ?
-
MOTsi on touche a ca l'image est vraiment belle .
MOTest ce que tu vois les deux bambis ?
MOT*MOT: va pas trop vite .
CHIxxx xxx .
MOTla xxx ?
-
MOTpour tourner .
CHIe pa be: xxx .
MOT*MOT: ca tu n' aimes pas hein ?
CHIoga:t .
CHIi tãbɛ [!] .
-
CHIde l o.
MOTde l'eau ?
MOT*MOT: elles boivent pas du cafe les plantes ?
CHInã.
MOTnon ?
-
CHIazistɛ maykom azistɛ may ?
MOToui papa enregistre mike .
MOT*MOT: i' n' a pas encore fini .
CHIou: ?
CHIi pa ɛ se mayk mɛ̃nã: ?
-
MOTchez michael oui .
CHIwe pø afɛɛ mɛ̃nã?
MOT*MOT: non i' n' a pas encore fini papa .
MOTavec quoi est ce qu' il est alle chez michael papa ?
MOTqu' est ce qu' il avait en main ?
-
MOTune pompe a essence .
CHIw e pouka fe ?
MOT*MOT: je n' sais pas .
CHIs e pou met ya .
MOTc'est pour mettre ta marque la lumiere .
-
CHIou we a mɛzã: ?
MOToh dans la boite je crois .
MOT*MOT: elle est pas dans la boite ?
CHIsa s e a tãtu:r .
MOThein ?
-
MOTeh ben elle doit etre la .
CHIy abam ya di difas y abam de stɛfan ya: [!] .
MOT*MOT: et la tienne n' est pas la ?
CHInã.
MOTsur ?
-
CHIɛ̃?
MOTbouge un peu la boite .
MOT*MOT: la balle n' est pas la ?
CHIsi e ya .
MOTah .
-
CHIkomã s e komem ti tɛ̃.
MOTc'est le meme petit train que le tien .
MOT*MOT: c'est pas comeme .
CHIs e komem mɛzã.
MOTc'est comeme ?
-
CHIougat .
MOToui .
MOT*MOT: casse pas hein .
CHIɛ̃?
MOTj'ai dit ne casse pas .
-
MOTcasse pas hein .
CHIɛ̃?
MOT*MOT: j'ai dit ne casse pas .
CHInã: .
MOTviens montrer aussi .
-
MOTi' va dans l'garage ?
CHIw i e kamã?
MOT*MOT: je n' sais pas cheri je n' sais pas ce sont tes jouets .
CHIkã ra ma .
MOTdans la boite ?
-
MOTcoucou stephane .
CHIkoukou tiney .
MOT*MOT: non pas coucou stephane .
CHIkoukou mamã.
MOTaha bon .
-
MOToui ?
CHIxxx xxx tit fiy va sofe:r .
MOT*MOT: non c'est pas la p'tite fille .
MOTsi on fait pour stephane c'est stephane qui souffle les bougies .
CHIwe .
-
MOTm: ?
CHIxxx xxx e boezdey ?
MOT*MOT: pas encore maint'nant .
CHIbuzdey .
MOTbirthday oui .
-
MOTtu souffleras les bougies .
CHIna vø aɛ da: .
MOT*MOT: on n' a pas encore fini l'enregistrement .
MOTqui est ce qui viendra ?
MOTjavier ?
-
MOTxxx xxx .
CHIxxx mɛzã.
MOT*MOT: oh c'est papa qui sait bien faire une maison moi je n' sais pas faire une maison .
CHIɛ̃?
MOTmoi je n' sais pas faire une maison c'est papa qui sait bien faire une maison .
-
MOToh c'est papa qui sait bien faire une maison moi je n' sais pas faire une maison .
CHIɛ̃?
MOT*MOT: moi je n' sais pas faire une maison c'est papa qui sait bien faire une maison .
CHInã papa sɛ pa fer un mɛzã.
MOTpapa n' sait pas faire la maison ?
-
MOTmoi je n' sais pas faire une maison c'est papa qui sait bien faire une maison .
CHInã papa sɛ pa fer un mɛzã.
MOT*MOT: papa n' sait pas faire la maison ?
CHIs e mamã sɛ fer un mɛzã.
CHIse se senya avek xxx fe un mɛzã.