-
MOTqu' est ce qu' on a mis dehors ?
CHItwa a pisin dowa .
MOT*MOT: on a mis la piscine ?
CHIwe: .
MOTet tu as fait quoi dans la piscine ?
-
MOTon a mis la piscine ?
CHIwe: .
MOT*MOT: et tu as fait quoi dans la piscine ?
CHIa sotɛ [!] dã pisin .
MOTtu as saute dans la piscine ?
-
MOTet tu as fait quoi dans la piscine ?
CHIa sotɛ [!] dã pisin .
MOT*MOT: tu as saute dans la piscine ?
CHIwi .
CHIavek tɛ [!] fan avek ha ve: [!] .
-
MOTqu' est ce qu' i' fait mal ?
CHIa pisin fe .
MOT*MOT: la piscine fait mal ?
CHInã.
MOToho bon .
-
MOTet l'eau elle fait comment quand on saute ?
MOTelle sautewou:w [!] l'eau .
MOT*MOT: comme ca wou:w [!] hors de la piscine .
CHIno:t ta te: .
MOToui ?
-
MOTc'est un tracteur .
CHIɛ̃?
MOT*MOT: un tracteur cui~la .
MOTregarde .
CHIɛ̃?
-
MOTxxx xxx .
CHIya e taktœ: .
MOT*MOT: non pas cui~la .
MOTc'est celui~la .
CHIɛ̃?
-
CHIya e taktœ: .
MOTnon pas cui~la .
MOT*MOT: c'est celui~la .
CHIɛ̃?
MOTc'est celui~la .
-
MOTc'est celui~la .
CHIɛ̃?
MOT*MOT: c'est celui~la .
MOTregarde .
MOTtu vois ?
-
MOToui c'est ca .
CHIsa s e ?
MOT*MOT: ca c'est la pelle .
CHIpouka fer ?
MOTpour aller creuser [!] dans la terre pour faire des trous pour creuser .
-
MOTca c'est la pelle .
CHIpouka fer ?
MOT*MOT: pour aller creuser [!] dans la terre pour faire des trous pour creuser .
CHIou s e ou s e pouka fer sa ?
MOTallez .
-
MOTpour les porter ou ?
CHIte: .
MOT*MOT: ou est ce qu' on les porte les la terre ?
MOTou est ce qu' on la porte la terre ?
MOTdans quoi ?
-
CHIte: .
MOTou est ce qu' on les porte les la terre ?
MOT*MOT: ou est ce qu' on la porte la terre ?
MOTdans quoi ?
CHIm: se ka ta: .
-
MOTsur le gros tas ?
CHIsu ga ta ya: .
MOT*MOT: le gros tas la ?
CHIsa:n tou: .
MOToui c'est le papa de tamara .
-
CHIou va ye ta mamã de tamaya: ?
MOToh je n' sais pas ou elle va aller mon cheri .
MOT*MOT: ferme la porte maint'nant .
CHIvã e zayɛ.
MOTtu n' as pas b'soin de r'garder hein .
-
CHIɛ̃?
MOTallez .
MOT*MOT: viens fermer la porte maint'nant .
MOTest ce que tu viens ?
CHIɛ̃?
-
MOTc'est le moteur de l'auto qui fait du bruit .
MOTvoila elle est partie .
MOT*MOT: ferme la porte maint'nant .
CHIvø gadɛ motœ de y ota: .
MOTnon l'auto est partie le moteur de l'auto il est dedans l'auto .
-
MOTi' reste dans l'auto il est attache dans l'auto .
MOTallez viens pres d'maman .
MOT*MOT: ferme la porte .
CHIe motœ: ?
MOTle moteur il est dans l'auto .
-
MOToui c'est un peu complique a comprendre .
MOTviens par ici .
MOT*MOT: ferme la porte .
MOTferme la porte .
MOTca fait xxx .
-
MOTviens par ici .
MOTferme la porte .
MOT*MOT: ferme la porte .
MOTca fait xxx .
CHIɛ̃: ?
-
MOTca fait xxx .
CHIɛ̃: ?
MOT*MOT: ferme la porte .
CHIten oto fe motœ ten ota xxx .
MOTle moteur de l'auto fait brouuum [!] .
-
CHIe tu va: .
MOTje vois et j'entends .
MOT*MOT: ferme la porte .
MOTviens vite .
CHIma oto de otœ: a mo motœ: de y oto: a e ya tiyɛ motœ de y ota .
-
MOToui on n' le voit pas .
MOTallez viens vite .
MOT*MOT: ferme la porte .
CHIdedã e motœ .
MOTferme la porte .
-
MOTferme la porte .
CHIdedã e motœ .
MOT*MOT: ferme la porte .
MOTca fait trop du bruit dehors .
MOTferme la porte .
-
MOTferme la porte .
MOTca fait trop du bruit dehors .
MOT*MOT: ferme la porte .
MOTmami elle n' entendra pas .
CHIɛ̃?
-
MOTmami elle n' entendra pas c'que stephane dit .
MOTtantot si tu veux aller chercher papa apres i' faut qu' on fasse un bon enregistrement .
MOT*MOT: ferme la porte .
MOToui va fermer la porte .
MOTet on r'gard'ra le livre .
-
MOTtantot si tu veux aller chercher papa apres i' faut qu' on fasse un bon enregistrement .
MOTferme la porte .
MOT*MOT: oui va fermer la porte .
MOTet on r'gard'ra le livre .
CHImami vø pa fe sa: .
-
CHIsa s e ya yãp .
MOTm: .
MOT*MOT: c'est la lampe ca ?
CHIoga:t .
MOToui .
-
MOToui .
CHIsa s e ya yãp .
MOT*MOT: oui c'est la lampe .
CHIsa s e ya yãp sa s e xxx .
MOToh i' y a bien beaucoup des lampes .
-
MOTou est il donc le crochet ?
CHIya: .
MOT*MOT: ou ca la ?
MOTou est ce qu' il est le crochet ?
CHIkose su ya yu: .
-
MOTou est ce qu' il est le crochet ?
CHIkose su ya yu: .
MOT*MOT: c'est la grue ca ?
MOTes tu sur ?
CHItu s e sa: ?
-
CHIsa s e un wouw .
MOTca c'est une roue oui .
MOT*MOT: la roue c'est une roue de quoi ?
CHIdi vwas .
MOTc'est quoi ca ?
-
MOTun tracteur .
CHIsa s e pou potɛ ya te: .
MOT*MOT: 'pousser la terre .
CHIs e pouka fer sa: ?
MOTpour pousser la terre .
-
MOT'pousser la terre .
CHIs e pouka fer sa: ?
MOT*MOT: pour pousser la terre .
CHIa: .
MOTpousser [!] .
-
CHIɛ̃?
MOTle monsieur avec le tracteur i' fait un chemin .
MOT*MOT: 'garde un peu la .
CHIɛ̃?
MOTregarde un peu la .
-
MOT'garde un peu la .
CHIɛ̃?
MOT*MOT: regarde un peu la .
CHIsi ɛ̃.
MOTon va r'mettre le livre maint'nant ?
-
MOTles pompiers i' viennent et puis i' mettent de i' lancent de l'eau sur les flammes pour eteindre le feu .
MOTxxx feu .
MOT*MOT: la qu' i' y a le feu .
MOTc'est le camion des pompiers .
CHIe sɛ̃ dodo.
-
CHIe sɛ̃ dodo.
MOTxxx monsieurs les pompiers i' zont un casque [!] sur leur tete .
MOT*MOT: tu vois le pompier la ?
CHIou ti sã dedãw ?
MOToh xxx .
-
CHIou ti sã dedãw ?
MOToh xxx .
MOT*MOT: xxx dans sa maison i' r'garde par la f'netre .
MOTxxx xxx xxx .
CHIɛ̃ a s i sa: ?
-
CHIɛpaɛ sa .
MOTet qui porte l'auto qui est en panne ?
MOT*MOT: la elle leve l'auto et maint'nant on depose l'auto .
MOToh elle leve l'auto .
MOTfais attention .
-
MOTdedans quoi ?
CHIou s e sa ?
MOT*MOT: le monsieur qui monte au poteau pour aller reparer la lumiere ?
CHIwi: .
MOTle monsieur qui va reparer la lumiere ?
-
MOTle monsieur qui monte au poteau pour aller reparer la lumiere ?
CHIwi: .
MOT*MOT: le monsieur qui va reparer la lumiere ?
MOToh elle est cassee la lumiere ?
CHIɛ̃?
-
CHIwi: .
MOTle monsieur qui va reparer la lumiere ?
MOT*MOT: oh elle est cassee la lumiere ?
CHIɛ̃?
MOTelle n' allait plus la lumiere ?
-
MOToh elle est cassee la lumiere ?
CHIɛ̃?
MOT*MOT: elle n' allait plus la lumiere ?
CHIɛ̃?
MOTelle n' allait plus la lumiere ?
-
MOTelle n' allait plus la lumiere ?
CHIɛ̃?
MOT*MOT: elle n' allait plus la lumiere ?
CHInã: .
MOTnon ?
-
MOTc'est toi qui regarde le livre c'est pas maman .
CHIs e kamã va ya .
MOT*MOT: ou ca la ?
CHIkamã va la .
MOTou ca la ?
-
MOTou ca la ?
CHIkamã va la .
MOT*MOT: ou ca la ?
MOTou est ce qu' i' va le camion ?
MOTou est ce qu' il est ?
-
CHIegat .
CHIe soti: de a bat .
MOT*MOT: i' sort de la boite ?
CHIwi: .
MOToho .
-
MOToho .
CHIki s e s e femɛ a bat ?
MOT*MOT: oh je n' sais pas moi qui a ferme la boite .
CHIe s e sa ?
MOTc'que c'est ca ?
-
CHIe s e .
CHImesø pot a bwat .
MOT*MOT: le monsieur porte la boite ?
CHIwi: .
MOTm: .