-
CHIwi .
MOTtire ton doigt d'ta bouche .
CHI*CHI: i y a pa in in nota a mama mami .
MOTelle n' a pas une auto mami ?
CHIwe .
-
CHInã.
MOTnon ?
CHI*CHI: mamã pa fe y otobuch .
MOTmaman n' prend pas l'autobus ?
CHIna .
-
CHIwi: .
MOTah c'est bien ca .
CHI*CHI: pø pãt y otobus xxx .
MOTet i' vont aller a l'ecole ?
CHImamã va ya y ɛkol .
-
CHIpø pãt y otobus xxx .
MOTet i' vont aller a l'ecole ?
CHI*CHI: mamã va ya y ɛkol .
MOTtu n' veux pas aller a l'ecole ?
CHInã: .
-
CHIsi ma va pa eke si mãm vay ka: .
MOTtu vois qu' tu n' y vas pas .
CHI*CHI: si ma va va y ɛkol .
MOToh tu vas aller a l'ecole .
MOTtu iras a l'ecole avec javier la fois prochaine ?
-
CHImam mamã di ave vø pati: mam .
MOTxxx la maman de javier va partir ?
CHI*CHI: xxx xxx y otobus tou sel .
MOTm:m: .
CHIkã mamã pati a ve va ve sesɛ un sik .
-
MOTsi .
MOTtire ca de ta bouche .
CHI*CHI: mo: pa touɛ i y oto tou sã ma .
MOTon va prendre l'auto ?
MOTquelle auto donc ?
-
CHImãmã vø pa [!] tou sã ma .
MOTqu' est ce que t'as dit ?
CHI*CHI: mami va ɛtɛ y otobus .
MOTmami va aller dans l'autobus ?
MOToh non elle ira dans l'autobus quand elle va faire les courses mami .
-
MOToh on a oublie les lampes derriere .
MOTvoila qu' i' n' a pas des lampes derriere le camion .
CHI*CHI: i y a pa [!] de yãp ya .
CHIastɛ: e yãp .
MOToui .
-
MOTj'sais pas ou il est .
MOTi' y a des nuages devant le soleil .
CHI*CHI: i y a souey e pa ya [!] e soey .
MOTnon il est pas la aujourd'hui .
MOTi' pleut aujourd'hui .