-
OTHfrotte maint'nant .
CHIxxx pa sa a .
OTH*OTH: va jeter dans la poubelle .
CHIou ?
CHIou sa ?
-
MOTreste tranquille avec le parapluie d'papa .
MOTn' abime pas .
OTH*OTH: il est sec on va xxx le replier hein .
OTHon va plier le parapluie ?
CHIɛ̃?
-
MOTn' abime pas .
OTHil est sec on va xxx le replier hein .
OTH*OTH: on va plier le parapluie ?
CHIɛ̃?
OTHon va replier le parapluie ?
-
OTHon va plier le parapluie ?
CHIɛ̃?
OTH*OTH: on va replier le parapluie ?
CHInã.
MOTnon ?
-
CHIe va .
MOTm: .
MOT*MOT: a qui va tu telephoner ?
CHIs e ma s e pouka fer sa: ?
MOTah ben c'est les boutons pour appuyer dessus .
-
MOTau mois de septembre tu iras a l'ecole avec javier ?
CHImam mamã di ave vø pati: mam .
MOT*MOT: xxx la maman de javier va partir ?
CHIxxx xxx y otobus tou sel .
MOTm:m: .
-
MOTm:m: .
CHIkã mamã pati a ve va ve sesɛ un sik .
MOT*MOT: tu vas aller chercher une chique quand maman va partir ?
CHIɛ̃?
MOToui ?
-
CHIɛ̃?
MOToui ?
MOT*MOT: quand maman va partir xxx avec qui ?
CHIavek ke .
MOTquand maman va partir avec kay ?
-
MOTquand maman va partir xxx avec qui ?
CHIavek ke .
MOT*MOT: quand maman va partir avec kay ?
MOTet stephane il ira ou alors quand maman va partir avec kay ?
CHIma e a pa kã ma va ya avek va sasɛ sik .
-
CHIavek ke .
MOTquand maman va partir avec kay ?
MOT*MOT: et stephane il ira ou alors quand maman va partir avec kay ?
CHIma e a pa kã ma va ya avek va sasɛ sik .
MOTquand tu n' vas pas a l'ecole tu vas chercher une chique ?
-
MOTtire ca de ta bouche .
CHImo: pa touɛ i y oto tou sã ma .
MOT*MOT: on va prendre l'auto ?
MOTquelle auto donc ?
MOTvoila .
-
MOTquelle auto donc ?
MOTvoila .
MOT*MOT: oh oui mami qui va entendre que tu donnes des gifles .
CHIɛ̃?
MOTmami va entendre que tu frappes .
-
MOToh oui mami qui va entendre que tu donnes des gifles .
CHIɛ̃?
MOT*MOT: mami va entendre que tu frappes .
CHImamã va pa tãt mɛ̃nã.
MOTnon ?
-
MOTqu' est ce que t'as dit ?
CHImami va ɛtɛ y otobus .
MOT*MOT: mami va aller dans l'autobus ?
MOToh non elle ira dans l'autobus quand elle va faire les courses mami .
MOTelle a elle prend l'autobus parce qu' elle n' a pas d'auto mami .
-
CHImami va ɛtɛ y otobus .
MOTmami va aller dans l'autobus ?
MOT*MOT: oh non elle ira dans l'autobus quand elle va faire les courses mami .
MOTelle a elle prend l'autobus parce qu' elle n' a pas d'auto mami .
CHImami a pa u yota ?
-
CHIs e tama: .
CHIe va fe dodo.
MOT*MOT: c'est tamara qui va faire dodo ?
MOToui tamara et stephane aussi xxx aussi .
CHIpa [!] ma osi .
-
MOTnon xxx n' veut pas sortir il est trop gros .
CHIɛ̃?
MOT*MOT: c'est trop gros ca n' va pas sortir .
CHIme s e sa xxx sos .
MOTqu' est ce que c'est donc la qu' t'as fait sur ton genou ?
-
MOToui ?
CHIvwaya ko doa .
MOT*MOT: non on n' va pas dehors maint'nant .
CHImes ayka mɛa .
MOTm:m: .
-
MOTdans la piscine maint'nant ?
MOToh non .
MOT*MOT: on va dans la piscine tantot on ira prendre un bain .
CHInã.
MOTsi: .
-
MOTxxx pas les piqures de moustiques ?
MOTxxx les mechants moustiques hein qui font ca ?
MOT*MOT: xxx xxx xxx hein quand on va monter .
CHIva pa fer dodo mɛ̃nã.
MOTnon tantot .
-
MOTnon hein .
MOTet demain i' n' vient pas non plus l'autre stephane .
MOT*MOT: demain i' va a l'ecole .
CHIdemɛ̃ va pa ɛkol ot tɛfan .
MOTi' n' va pas a l'ecole demain l'autre stephane .
-
MOTdemain i' va a l'ecole .
CHIdemɛ̃ va pa ɛkol ot tɛfan .
MOT*MOT: i' n' va pas a l'ecole demain l'autre stephane .
CHInã: .
CHIdemɛ̃ ka: e ka fi:t tɛfan .
-
MOToh et toi aussi tu cours vite ?
MOTtu cours vite oui .
MOT*MOT: et javier demain matin i' va aussi a l'ecole .
MOTet ste .
MOTah je n' sais pas javier je n' sais pas .
-
CHIma pa xxx .
MOTnon c'est un p'tit bebe stephane .
MOT*MOT: i' n' va pas a l'ecole stephane .
MOTc'est un tout petit bebe .
MOTi' n' aime pas d'aller a l'ecole .
-
MOTc'est un tout petit bebe .
MOTi' n' aime pas d'aller a l'ecole .
MOT*MOT: i' pleure quand i' va a l'ecole stephane .
CHIma plœ .
MOTtoi tu pleures .