-
MOToui .
MOTmets les douc'ment .
CHI*CHI: pu o pai:f va donɛ a madam ke œ̃ not .
MOTmaint'nant oui .
MOT'tention .
-
MOT'tention .
MOTa quelle madame vas tu l'donner ?
CHI*CHI: va vaya a madam .
MOToui .
MOTa quelle madame ?
-
MOTa quelle madame ?
CHIviya: .
CHI*CHI: ɔ̃ va pot ɔ̃ va potɛ a potɛ e yi:f a ma mɛzã.
MOTm:m: .
CHItyɛ̃: .
-
MOTviens montrer ta jambe a maman .
MOTtu vas teleph ?
CHI*CHI: e va .
MOTm: .
MOTa qui va tu telephoner ?
-
MOTnon si on n' met pas d'essence elles n' avancent pas hein .
CHIsi me pa a e zotø: gi esãs de e zota a yavãs .
CHI*CHI: sa va pa vã pa ya e zota va ya e zota va .
CHIs e ya ke z kesãs .
CHIkwas a fe: pø avãsɛ zota .
-
MOTtu veux aller dans l'autobus toi ?
CHIwi .
CHI*CHI: tou sen xxx xxx va ekon .
MOTtout seul oui .
MOToui stephane etait parti avec l'autobus tout seul un jour hein .
-
CHIpø pãt y otobus xxx .
MOTet i' vont aller a l'ecole ?
CHI*CHI: mamã va ya y ɛkol .
MOTtu n' veux pas aller a l'ecole ?
CHInã: .
-
CHIma pa e xxx .
MOTah xxx tu n' veux pas aller a l'ecole toi ?
CHI*CHI: si ma va pa eke si mãm vay ka: .
MOTtu vois qu' tu n' y vas pas .
CHIsi ma va va y ɛkol .
-
CHIsi ma va pa eke si mãm vay ka: .
MOTtu vois qu' tu n' y vas pas .
CHI*CHI: si ma va va y ɛkol .
MOToh tu vas aller a l'ecole .
MOTtu iras a l'ecole avec javier la fois prochaine ?
-
CHIxxx xxx y otobus tou sel .
MOTm:m: .
CHI*CHI: kã mamã pati a ve va ve sesɛ un sik .
MOTtu vas aller chercher une chique quand maman va partir ?
CHIɛ̃?
-
MOTquand maman va partir avec kay ?
MOTet stephane il ira ou alors quand maman va partir avec kay ?
CHI*CHI: ma e a pa kã ma va ya avek va sasɛ sik .
MOTquand tu n' vas pas a l'ecole tu vas chercher une chique ?
CHIe va sesɛ un sik avek mamã.
-
CHIma e a pa kã ma va ya avek va sasɛ sik .
MOTquand tu n' vas pas a l'ecole tu vas chercher une chique ?
CHI*CHI: e va sesɛ un sik avek mamã.
MOToho .
CHIwi yay .
-
CHIɛ̃?
MOTmami va entendre que tu frappes .
CHI*CHI: mamã va pa tãt mɛ̃nã.
MOTnon ?
CHIxxx tãt [!] xxx .
-
CHImãmã vø pa [!] tou sã ma .
MOTqu' est ce que t'as dit ?
CHI*CHI: mami va ɛtɛ y otobus .
MOTmami va aller dans l'autobus ?
MOToh non elle ira dans l'autobus quand elle va faire les courses mami .
-
MOTtu veux aller faire dodo ?
CHIs e tama: .
CHI*CHI: e va fe dodo.
MOTc'est tamara qui va faire dodo ?
MOToui tamara et stephane aussi xxx aussi .
-
CHIpi ã fe xxx .
CHIe vaya .
CHI*CHI: pi ã sã va .
CHIvaya: .
MOTvoila ?
-
CHItyɛ̃ si ay te:r .
MOTm:m: .
CHI*CHI: pi ã va samevɛ xxx .
CHIyɛ̃ si ega: .
CHIpi pi ã fe betã: .
-
MOTon n' a pas mis du rouge ?
MOTregarde un peu .
CHI*CHI: va e pa tou mouɛ mã vɛa .
MOToh maint'nant i' n' est plus mouille non .
MOTmaman l'a essuye hein .
-
CHInã.
MOTsi: .
CHI*CHI: va pa pãt œ̃ bɛ̃ mɛ̃nã.
MOTpas maint'nant tantot .
MOTavec maman .
-
MOToh un bain tout seul ?
MOTca si tu veux .
CHI*CHI: va pa av xxx .
MOTon n' lav'ra pas les cheveux ?
MOTben non on n' lav'ra pas les cheveux .
-
CHItãto: .
MOTtantot oui .
CHI*CHI: va pa pãt œ̃ bɛ̃ mɛ̃nã.
MOTxxx pas les piqures de moustiques ?
MOTxxx les mechants moustiques hein qui font ca ?
-
MOTxxx les mechants moustiques hein qui font ca ?
MOTxxx xxx xxx hein quand on va monter .
CHI*CHI: va pa fer dodo mɛ̃nã.
MOTnon tantot .
MOTm: ?
-
MOTet demain i' n' vient pas non plus l'autre stephane .
MOTdemain i' va a l'ecole .
CHI*CHI: demɛ̃ va pa ɛkol ot tɛfan .
MOTi' n' va pas a l'ecole demain l'autre stephane .
CHInã: .