-
CHInã.
MOTnon ?
CHI*CHI: mamã pa fe y otobuch .
MOTmaman n' prend pas l'autobus ?
CHIna .
-
MOTmaman n' prend pas l'autobus ?
CHIna .
CHI*CHI: ay do zaw boet otobus mamã.
MOTm:m: .
MOTet tu vas prendre l'autobus tout seul ?
-
CHIpø pãt y otobus xxx .
MOTet i' vont aller a l'ecole ?
CHI*CHI: mamã va ya y ɛkol .
MOTtu n' veux pas aller a l'ecole ?
CHInã: .
-
MOToui ?
MOTau mois de septembre tu iras a l'ecole avec javier ?
CHI*CHI: mam mamã di ave vø pati: mam .
MOTxxx la maman de javier va partir ?
CHIxxx xxx y otobus tou sel .
-
CHIxxx xxx y otobus tou sel .
MOTm:m: .
CHI*CHI: kã mamã pati a ve va ve sesɛ un sik .
MOTtu vas aller chercher une chique quand maman va partir ?
CHIɛ̃?
-
CHIma e a pa kã ma va ya avek va sasɛ sik .
MOTquand tu n' vas pas a l'ecole tu vas chercher une chique ?
CHI*CHI: e va sesɛ un sik avek mamã.
MOToho .
CHIwi yay .
-
MOTtu vas te faire mal .
CHIkwa ?
CHI*CHI: pa pa fe mal mamã.
MOTsi tu vas faire mal .
MOTtu vas arracher tes dents .
-
CHIɛ̃?
MOTmami va entendre que tu frappes .
CHI*CHI: mamã va pa tãt mɛ̃nã.
MOTnon ?
CHIxxx tãt [!] xxx .
-
CHInã [!] .
MOTnon tu n' es pas fatigue ?
CHI*CHI: mwa pa fapɛ mamã.
MOTtu n' vas pas frapper maman ?
CHInã: .
-
MOTpas maint'nant tantot .
MOTavec maman .
CHI*CHI: pa [!] vek mamã.
CHItou [!] sel .
MOToh un bain tout seul ?
-
CHIma plœ .
MOTtoi tu pleures .
CHI*CHI: ma tu tu de mamã de mamã de ma pa tu: [!] .
MOTla maman de toi est partie .
CHIwi: .