-
OTHxxx xxx un petit peu .
OTHviens ici .
CHI*CHI: xxx ma .
OTHviens .
CHIou ?
-
MOTsi .
CHInã.
CHI*CHI: ma amas pa e zot .
MOTtu n' peux pas les ramasser .
CHIɛ̃?
-
MOTa quelle madame ?
CHIviya: .
CHI*CHI: ɔ̃ va pot ɔ̃ va potɛ a potɛ e yi:f a ma mɛzã.
MOTm:m: .
CHItyɛ̃: .
-
MOTm: .
MOTa qui va tu telephoner ?
CHI*CHI: s e ma s e pouka fer sa: ?
MOTah ben c'est les boutons pour appuyer dessus .
CHIs e pouka fe ?
-
CHIs e ya ke z kesãs .
CHIkwas a fe: pø avãsɛ zota .
CHI*CHI: me: ma e zou:s z e zou:s .
MOTou donc que c'est rouge ?
CHIɛ̃?
-
MOTtout seul oui .
MOToui stephane etait parti avec l'autobus tout seul un jour hein .
CHI*CHI: ma osi .
MOTtoi aussi mais pas tout seul toi .
CHIsi .
-
MOTtu n' veux pas aller a l'ecole ?
CHInã: .
CHI*CHI: ma pa e xxx .
MOTah xxx tu n' veux pas aller a l'ecole toi ?
CHIsi ma va pa eke si mãm vay ka: .
-
CHIma pa e xxx .
MOTah xxx tu n' veux pas aller a l'ecole toi ?
CHI*CHI: si ma va pa eke si mãm vay ka: .
MOTtu vois qu' tu n' y vas pas .
CHIsi ma va va y ɛkol .
-
CHIsi ma va pa eke si mãm vay ka: .
MOTtu vois qu' tu n' y vas pas .
CHI*CHI: si ma va va y ɛkol .
MOToh tu vas aller a l'ecole .
MOTtu iras a l'ecole avec javier la fois prochaine ?
-
MOTquand maman va partir avec kay ?
MOTet stephane il ira ou alors quand maman va partir avec kay ?
CHI*CHI: ma e a pa kã ma va ya avek va sasɛ sik .
MOTquand tu n' vas pas a l'ecole tu vas chercher une chique ?
CHIe va sesɛ un sik avek mamã.
-
CHIwi:r .
MOToui ?
CHI*CHI: vwa ya sesɛ n sik pou mwa za gen zɛ̃ pou ma .
CHIɛ̃?
MOToh non tu n' as pas b'soin d'chique maint'nant tu finis d'manger le diner tu xxx d'manger une tartine .
-
MOTsi .
MOTtire ca de ta bouche .
CHI*CHI: mo: pa touɛ i y oto tou sã ma .
MOTon va prendre l'auto ?
MOTquelle auto donc ?
-
CHIxxx tãt [!] xxx .
MOTm:m: .
CHI*CHI: mãmã vø pa [!] tou sã ma .
MOTqu' est ce que t'as dit ?
CHImami va ɛtɛ y otobus .
-
CHImami a pa u yota ?
MOTnon elle n' a pas d'auto mami .
CHI*CHI: ma: œ̃ komus [!] .
MOTtire tes doigts d'ta bouche je n' te comprends pas .
CHIma ye voy tesɛ n yo [!] ta .
-
CHIma: œ̃ komus [!] .
MOTtire tes doigts d'ta bouche je n' te comprends pas .
CHI*CHI: ma ye voy tesɛ n yo [!] ta .
MOToui ?
MOT'touche pas .
-
MOTc'est tamara qui va faire dodo ?
MOToui tamara et stephane aussi xxx aussi .
CHI*CHI: pa [!] ma osi .
CHIma de fe dodo.
MOToui tu vas aller faire un p'tit dodo .
-
MOToui tamara et stephane aussi xxx aussi .
CHIpa [!] ma osi .
CHI*CHI: ma de fe dodo.
MOToui tu vas aller faire un p'tit dodo .
CHInã wa fe dodo: .
-
CHIɛ̃ ?
MOTla betonneuse .
CHI*CHI: ma ve xxx ma kodeus ya dedã.
MOToui i' y a quelque chose et on n' peut plus le retirer parce qu' il est trop gros .
MOTregarde .
-
CHIdemɛ̃ ka: e ka fi:t tɛfan .
MOTm: ?
CHI*CHI: kou vi:t te ma: .
MOTi' court vite ste .
CHIma osi .
-
CHIkou vi:t te ma: .
MOTi' court vite ste .
CHI*CHI: ma osi .
MOToh et toi aussi tu cours vite ?
MOTtu cours vite oui .
-
MOTah je n' sais pas javier je n' sais pas .
MOTmais stephane i' n' ira pas a l'ecole hein non ?
CHI*CHI: ma pa xxx .
MOTnon c'est un p'tit bebe stephane .
MOTi' n' va pas a l'ecole stephane .
-
MOTi' n' aime pas d'aller a l'ecole .
MOTi' pleure quand i' va a l'ecole stephane .
CHI*CHI: ma plœ .
MOTtoi tu pleures .
CHIma tu tu de mamã de mamã de ma pa tu: [!] .
-
CHIma plœ .
MOTtoi tu pleures .
CHI*CHI: ma tu tu de mamã de mamã de ma pa tu: [!] .
MOTla maman de toi est partie .
CHIwi: .
-
MOTben alors pourquoi est ce que tu n' restes pas a l'ecole ?
MOTtu n' aimes pas ta maman ?
CHI*CHI: a pø a ɛka: xxx xxx vek ma: xxx xxx .
MOTm:m: .
MOTxxx xxx .
-
CHIya dedã: .
MOToui dans l'placard .
CHI*CHI: ma ve zouwɛ avek .
MOTnon pas maint'nant .
CHIsi .