-
CHInã.
MOTpoyon .
OTH*OTH: pas de coups d'pied dans les livres .
CHIsi: .
MOTramasse les cheri .
-
MOTqu' est ce que tu cherches ?
MOThein qu' est ce que tu cherches ?
MOT*MOT: tu sais bien qu' on a perdu la cle hein de ca xxx .
CHIs e s e sa s e pou fe .
MOTc'est un autobus oui .
-
MOToui ca c'est pour faire xxx xxx .
CHIsa s e pouka fe: avek sa: ?
MOT*MOT: c'est la station d'essence ou les autos peuvent s'arreter pour prendre de l'essence .
CHIa .
CHIe bɛ̃ siya ya ke: ?
-
CHIwe: .
MOToui ?
MOT*MOT: au mois de septembre tu iras a l'ecole avec javier ?
CHImam mamã di ave vø pati: mam .
MOTxxx la maman de javier va partir ?
-
MOTau mois de septembre tu iras a l'ecole avec javier ?
CHImam mamã di ave vø pati: mam .
MOT*MOT: xxx la maman de javier va partir ?
CHIxxx xxx y otobus tou sel .
MOTm:m: .
-
MOTtire ca d'ta bouche .
CHIɛ̃?
MOT*MOT: tirer de ta bouche .
MOTtu vas te faire mal .
CHIkwa ?
-
MOTsi tu vas faire mal .
MOTtu vas arracher tes dents .
MOT*MOT: tire ca de ta bouche .
MOTah tres bien comme ca .
CHIkwa ?
-
MOTtu vas aller jouer avec tamara ?
CHInã.
MOT*MOT: tire ca de ta bouche .
MOTtu veux aller jouer avec tamara ?
MOTnon ?
-
CHIxxx se .
MOTsi .
MOT*MOT: tire ca de ta bouche .
CHImo: pa touɛ i y oto tou sã ma .
MOTon va prendre l'auto ?
-
MOTet maint'nant v'la qu' le beton est fait .
MOTvoila .
MOT*MOT: ouh le beton le beton coule hors de la betonneuse hein oui .
MOTouh le beton .
MOTvoila .
-
MOTouh le beton .
MOTvoila .
MOT*MOT: on remet de l'eau et du sable et du ciment et puis on tourne et on refait le beton .
CHIe vaya ya .
MOTxxx quand le beton est fait hop [!] on le tire hors de la betonneuse et alors on fait le trottoir .
-
MOTon remet de l'eau et du sable et du ciment et puis on tourne et on refait le beton .
CHIe vaya ya .
MOT*MOT: xxx quand le beton est fait hop [!] on le tire hors de la betonneuse et alors on fait le trottoir .
MOTtu sais bien qu' on fait le trottoir avec le ciment ?
CHIwi .
-
CHIk i sa: ?
MOTca doit etre un noyau .
MOT*MOT: c'est un noyau de prune ou un p'tit un p'tit bou non un gland .
MOTun gland .
CHIme fo tiyɛ.
-
MOToui ce sont les lampes ca .
CHIad yãp .
MOT*MOT: de derriere .
MOToh on a oublie les lampes derriere .
MOTvoila qu' i' n' a pas des lampes derriere le camion .
-
CHImes ayka mɛa .
MOTm:m: .
MOT*MOT: t'as les pieds tout mouilles aussi on f'rait bien de retirer les pantoufles et de les mettre secher .
CHInã.
MOToh si et les bas aussi on a les pieds tout mouilles .
-
MOTtantot oui .
CHIva pa pãt œ̃ bɛ̃ mɛ̃nã.
MOT*MOT: xxx pas les piqures de moustiques ?
MOTxxx les mechants moustiques hein qui font ca ?
MOTxxx xxx xxx hein quand on va monter .
-
MOTtoi tu pleures .
CHIma tu tu de mamã de mamã de ma pa tu: [!] .
MOT*MOT: la maman de toi est partie .
CHIwi: .
MOToh pauvre petit garcon .
-
MOThein ?
CHIs e pouka fer sa ?
MOT*MOT: c'est une cheminee c'est pour faire de la fumee ca fait tchouftchouftchouf .
CHIs e pouka fer sa: ?
MOTeh ben c'est c'est la locomotive ca je n' c'est rien .