-
CHIou ?
CHIou sa ?
MOT*MOT: dans la poubelle a cote .
CHIfa pa: .
MOTnon .
-
MOTtire ton doigt d'ta bouche .
CHIi y a pa in in nota a mama mami .
MOT*MOT: elle n' a pas une auto mami ?
CHIwe .
MOTelle n' a pas une auto ?
-
MOTelle n' a pas une auto mami ?
CHIwe .
MOT*MOT: elle n' a pas une auto ?
CHIsi .
MOTsi ?
-
CHIsi .
MOTsi ?
MOT*MOT: mami a une auto ?
CHIɛ̃?
MOTmami a une auto ?
-
MOTmami a une auto ?
CHIɛ̃?
MOT*MOT: mami a une auto ?
CHIwi .
MOToho .
-
MOTvoila .
CHIɔ̃ set dã a poubel .
MOT*MOT: qu' est ce qu' i' y a ?
MOTreste tranquille avec le parapluie d'papa .
MOTn' abime pas .
-
CHIsi: .
MOTnon tu n' peux pas .
MOT*MOT: tu dois les laisser a terre .
MOTa terre .
CHIɛ̃?
-
MOTnon tu n' peux pas .
MOTtu dois les laisser a terre .
MOT*MOT: a terre .
CHIɛ̃?
CHIpa: a te: [!] .
-
CHIpa: a te: [!] .
MOTnon .
MOT*MOT: est ce que papa a mis l'papier la ?
CHIɛ̃ ?
MOT'garde un peu l'papier .
-
CHIvaya œ̃ payɛ.
MOToui .
MOT*MOT: on doit les laisser dans le livre pour aller les rendre a madame .
CHIɛ̃?
MOTa la bibliotheque qu' on doit aller r'porter les livres .
-
MOTon doit les laisser dans le livre pour aller les rendre a madame .
CHIɛ̃?
MOT*MOT: a la bibliotheque qu' on doit aller r'porter les livres .
MOTon ira porter les livres a la bibliotheque tantot ?
CHIwi: .
-
CHIɛ̃?
MOTa la bibliotheque qu' on doit aller r'porter les livres .
MOT*MOT: on ira porter les livres a la bibliotheque tantot ?
CHIwi: .
MOToui ?
-
CHIwi: .
MOToui ?
MOT*MOT: les donner a madame ?
CHIvay donɛ a madam .
MOTa la bibliotheque ?
-
MOTles donner a madame ?
CHIvay donɛ a madam .
MOT*MOT: a la bibliotheque ?
CHInã.
MOTnon ?
-
MOTmaint'nant oui .
MOT'tention .
MOT*MOT: a quelle madame vas tu l'donner ?
CHIva vaya a madam .
MOToui .
-
CHIva vaya a madam .
MOToui .
MOT*MOT: a quelle madame ?
CHIviya: .
CHIɔ̃ va pot ɔ̃ va potɛ a potɛ e yi:f a ma mɛzã.
-
MOTvoila .
CHIvaya .
MOT*MOT: xxx i' y en a encore a terre .
CHIɛ̃?
MOTi' y en a encore a terre .
-
MOTxxx i' y en a encore a terre .
CHIɛ̃?
MOT*MOT: i' y en a encore a terre .
CHIa sotɛ [!] .
MOTtu as saute [!] ?
-
MOTnon .
MOTpas faire ca cheri .
MOT*MOT: viens un peu montrer ton genou a maman .
CHIɛ̃: ?
MOTviens un peu montrer ton genou a maman .
-
MOTviens un peu montrer ton genou a maman .
CHIɛ̃: ?
MOT*MOT: viens un peu montrer ton genou a maman .
CHInã.
MOTnon ?
-
CHInã.
MOTnon ?
MOT*MOT: viens montrer ton genou a maman .
CHIã tɛɛfa .
MOTtu vas telepho ?
-
CHIã tɛɛfa .
MOTtu vas telepho ?
MOT*MOT: viens montrer ta jambe a maman .
MOTtu vas teleph ?
CHIe va .
-
CHIe va .
MOTm: .
MOT*MOT: a qui va tu telephoner ?
CHIs e ma s e pouka fer sa: ?
MOTah ben c'est les boutons pour appuyer dessus .
-
MOTregarde .
MOTpu: elle est toute laide la pile .
MOT*MOT: on peut aller la jeter a la poubelle elle est trop vieille main'nant .
MOTnon ?
CHIɛ̃?
-
MOTqu' est ce que tu cherches ?
MOThein qu' est ce que tu cherches ?
MOT*MOT: tu sais bien qu' on a perdu la cle hein de ca xxx .
CHIs e s e sa s e pou fe .
MOTc'est un autobus oui .
-
MOTah c'est bien ca .
CHIpø pãt y otobus xxx .
MOT*MOT: et i' vont aller a l'ecole ?
CHImamã va ya y ɛkol .
MOTtu n' veux pas aller a l'ecole ?
-
MOTet i' vont aller a l'ecole ?
CHImamã va ya y ɛkol .
MOT*MOT: tu n' veux pas aller a l'ecole ?
CHInã: .
CHIma pa e xxx .
-
CHInã: .
CHIma pa e xxx .
MOT*MOT: ah xxx tu n' veux pas aller a l'ecole toi ?
CHIsi ma va pa eke si mãm vay ka: .
MOTtu vois qu' tu n' y vas pas .
-
MOTtu vois qu' tu n' y vas pas .
CHIsi ma va va y ɛkol .
MOT*MOT: oh tu vas aller a l'ecole .
MOTtu iras a l'ecole avec javier la fois prochaine ?
CHIwe: .
-
CHIsi ma va va y ɛkol .
MOToh tu vas aller a l'ecole .
MOT*MOT: tu iras a l'ecole avec javier la fois prochaine ?
CHIwe: .
MOToui ?
-
CHIwe: .
MOToui ?
MOT*MOT: au mois de septembre tu iras a l'ecole avec javier ?
CHImam mamã di ave vø pati: mam .
MOTxxx la maman de javier va partir ?
-
MOTet stephane il ira ou alors quand maman va partir avec kay ?
CHIma e a pa kã ma va ya avek va sasɛ sik .
MOT*MOT: quand tu n' vas pas a l'ecole tu vas chercher une chique ?
CHIe va sesɛ un sik avek mamã.
MOToho .
-
MOTmami va aller dans l'autobus ?
MOToh non elle ira dans l'autobus quand elle va faire les courses mami .
MOT*MOT: elle a elle prend l'autobus parce qu' elle n' a pas d'auto mami .
CHImami a pa u yota ?
MOTnon elle n' a pas d'auto mami .
-
MOTelle a elle prend l'autobus parce qu' elle n' a pas d'auto mami .
CHImami a pa u yota ?
MOT*MOT: non elle n' a pas d'auto mami .
CHIma: œ̃ komus [!] .
MOTtire tes doigts d'ta bouche je n' te comprends pas .
-
MOTla betonneuse .
CHIma ve xxx ma kodeus ya dedã.
MOT*MOT: oui i' y a quelque chose et on n' peut plus le retirer parce qu' il est trop gros .
MOTregarde .
MOTla betonneuse elle tourne elle fait du beton .
-
CHIad yãp .
MOTde derriere .
MOT*MOT: oh on a oublie les lampes derriere .
MOTvoila qu' i' n' a pas des lampes derriere le camion .
CHIi y a pa [!] de yãp ya .
-
MOTde derriere .
MOToh on a oublie les lampes derriere .
MOT*MOT: voila qu' i' n' a pas des lampes derriere le camion .
CHIi y a pa [!] de yãp ya .
CHIastɛ: e yãp .
-
CHIs e œ̃ bobo.
MOTc'est un bobo ?
MOT*MOT: et qu' est ce qu' on a mis sur le bobo ?
MOTqu' est ce que maman a fait donc au bobo ?
CHIa fe .
-
MOTc'est un bobo ?
MOTet qu' est ce qu' on a mis sur le bobo ?
MOT*MOT: qu' est ce que maman a fait donc au bobo ?
CHIa fe .
MOToui qu' est ce qu' on a fait au bobo ?
-
MOTqu' est ce que maman a fait donc au bobo ?
CHIa fe .
MOT*MOT: oui qu' est ce qu' on a fait au bobo ?
CHIa fe mam .
MOTca a fait mal ?
-
MOToui qu' est ce qu' on a fait au bobo ?
CHIa fe mam .
MOT*MOT: ca a fait mal ?
MOTon t'a lave un peu le bobo ?
CHIwi .
-
CHIa fe mam .
MOTca a fait mal ?
MOT*MOT: on t'a lave un peu le bobo ?
CHIwi .
MOTavec du savon ?
-
MOTavec du savon ?
CHInã: .
MOT*MOT: si hein maman a lave avec du savon .
CHIa pa a a mi tou tou de savã.
MOTelle n' a pas mis du savon maman ?
-
MOTsi hein maman a lave avec du savon .
CHIa pa a a mi tou tou de savã.
MOT*MOT: elle n' a pas mis du savon maman ?
CHIa pa mi tou tou de savã a mi pu savã.
MOTah pas beaucoup un p'tit peu oui .
-
CHIwi .
MOTun tout p'tit peu du savon oui .
MOT*MOT: et puis elle a mis quoi apres ?
CHIapi a mi .
MOTqu' est ce qu' i' y a dessus ?
-
MOTet puis elle a mis quoi apres ?
CHIapi a mi .
MOT*MOT: qu' est ce qu' i' y a dessus ?
CHIsa s e œ̃ bobo.
MOToui mais qu' est ce qu' on a mis sur le bobo ?
-
MOTqu' est ce qu' i' y a dessus ?
CHIsa s e œ̃ bobo.
MOT*MOT: oui mais qu' est ce qu' on a mis sur le bobo ?
CHIa mi .
MOTdu rouge [!] .
-
MOTdu rouge [!] .
CHIwi .
MOT*MOT: on n' a pas mis du rouge ?
MOTregarde un peu .
CHIva e pa tou mouɛ mã vɛa .
-
CHIva e pa tou mouɛ mã vɛa .
MOToh maint'nant i' n' est plus mouille non .
MOT*MOT: maman l'a essuye hein .
MOToui ?
CHIvwaya ko doa .
-
MOTt'as les pieds tout mouilles aussi on f'rait bien de retirer les pantoufles et de les mettre secher .
CHInã.
MOT*MOT: oh si et les bas aussi on a les pieds tout mouilles .
MOTviens un peu montrer a maman .
CHIvay e pɛday .