-
CHIme ay zouɛ o bɛbisitin .
MOTohoh on va jouer xxx au baby+sitting .
CHI*CHI: me mwa vø pa [!] y o bɛbisitin .
CHItu n' aimes pas ?
CHIfo ayɛ a mɛ zã [!] .
-
MOTah il faut aller dans not'maison pour aller au baby+sitting ?
CHInã: .
CHI*CHI: fo pa alɛ o bɛbisi tin [!] .
MOTpourquoi c'que tu n' veux pas aller au baby+sitting ?
CHIa pœ: [!] ma ɛyã: .
-
CHIpouka ɛta: .
MOTpourquoi c'que tu n' veux pas aller au baby+sitting ?
CHI*CHI: me mwa vø pa alɛ o bɛbisitin .
MOTpourquoi [!] ?
CHIɛ mwa vø pa isi .
-
CHIme mwa vø pa alɛ o bɛbisitin .
MOTpourquoi [!] ?
CHI*CHI: ɛ mwa vø pa isi .
CHIbɛbi xxx mwa psi .
MOTfais pas tomber ta pomme .
-
CHInã xxx .
MOToh sii' va y avoir des coups tout bruns .
CHI*CHI: nã va pa .
CHInɔ̃ va pa var de tou .
MOTdes coups [!] pas des tous .
-
MOToh sii' va y avoir des coups tout bruns .
CHInã va pa .
CHI*CHI: nɔ̃ va pa var de tou .
MOTdes coups [!] pas des tous .
CHIpa [!] de kou: .
-
CHInɔ̃ va pa var de tou .
MOTdes coups [!] pas des tous .
CHI*CHI: pa [!] de kou: .
CHIva pa var la pom [!] va pa var de tãbɛ: .
MOToh elle va etre blessee .
-
MOTdes coups [!] pas des tous .
CHIpa [!] de kou: .
CHI*CHI: va pa var la pom [!] va pa var de tãbɛ: .
MOToh elle va etre blessee .
MOTelle a eu mal la pomme .
-
MOTtu l'as fait tomber .
MOTpauv' pomme .
CHI*CHI: a pa fe tɔ̃bɛ a pom [!] .
MOTtu n' as pas fait tomber la pomme ?
MOTelle n' est pas tombee ?
-
MOTtu as joue au magasin toi .
MOTquel magasin ?
CHI*CHI: pa dã sema .
CHIdã pa dã sem magazɛ̃ [!] .
MOTah pas dans un magasin .
-
MOTquel magasin ?
CHIpa dã sema .
CHI*CHI: dã pa dã sem magazɛ̃ [!] .
MOTah pas dans un magasin .
CHIɛ̃?
-
MOTelle a recu beaucoup des cadeaux ?
MOTm: ?
CHI*CHI: a pa [!] yu bokou de kado.
MOTnon elle n' a pas eu beaucoup des cadeaux ?
MOTsi hein tout l'monde lui a donne des cadeaux .
-
MOTtu n' as pas encore mange .
MOTla mange [!] .
CHI*CHI: ɛ mwa vø pa [!] .
MOTdis .
MOTon n' commence pas les pommes et puis les laisser comme ca hein ?
-
MOTdis .
MOTon n' commence pas les pommes et puis les laisser comme ca hein ?
CHI*CHI: mwa vø pa [!] mãzɛ.
MOTviens ici .
CHIdã œ̃ pti pa .
-
CHImwa vø pa [!] mãzɛ.
MOTviens ici .
CHI*CHI: dã œ̃ pti pa .
MOToh non non tu n' manges plus rien maint'nant .
CHIme im rest ya [!] .
-
CHIwi m: tou s ã va: [!] .
MOTtout s'en va .
CHI*CHI: sa va pa mɛ̃nã.
MOToh elle ne sait plus rouler l'auto parce qu' il n' y a plus d' essence dans l'auto ?
CHInã.
-
MOToh oui .
CHIze swɛ [!] bɛ̃.
CHI*CHI: pa putet .
MOTqu' est c'que tu as ?
CHIa peutet mwa dã yãp .
-
MOTfais tout douc'ment: [!] .
MOTmaman va xxx sais tu si tu sais pas faire doucement .
CHI*CHI: nã fo pa pa tyɛ.
MOTah oui toi .
CHIpa [!] ta va pat pif .
-
CHInã fo pa pa tyɛ.
MOTah oui toi .
CHI*CHI: pa [!] ta va pat pif .
MOTxxx ?
CHIpa ma .
-
CHIpa [!] ta va pat pif .
MOTxxx ?
CHI*CHI: pa ma .
MOTm: ?
CHIpa ta: [!] .
-
CHIpa ma .
MOTm: ?
CHI*CHI: pa ta: [!] .
MOTpas moi alors .
CHIfo re gardɛ [!] .
-
MOTxxx .
MOTil faut un camion .
CHI*CHI: nã pa [!] sesɛ mɛ bɛtoneus .
CHIa vø pa: [!] sesɛ.
CHIvø pa [!] s: .
-
MOTil faut un camion .
CHInã pa [!] sesɛ mɛ bɛtoneus .
CHI*CHI: a vø pa: [!] sesɛ.
CHIvø pa [!] s: .
MOTqu' est c'qu' i' y a ?
-
CHInã pa [!] sesɛ mɛ bɛtoneus .
CHIa vø pa: [!] sesɛ.
CHI*CHI: vø pa [!] s: .
MOTqu' est c'qu' i' y a ?
MOTavec un autre ?
-
MOTtu as un velo .
MOTc'est d'ja pas mal hein ?
CHI*CHI: nã a pa [!] vɛ [!] la .
MOTtu n' as pas d'velo toi oh .
MOTtu n' as pas d'velo ainsi .
-
MOTm: ?
MOTah c'est un livre [!] hein ca ?
CHI*CHI: pa ya dedã?
MOTxxx .
CHIou ?
-
CHIs e ko sa [!] ?
MOTxxx .
CHI*CHI: xxx pa [!] .
CHIou s e sa ?
CHIou s e bo.