-
CHIɛ bɛbisit bibi [!] sitin [!] .
MOTqu' est c'qu' i' y a au baby+sitting ?
CHI*CHI: me ay zouɛ o bɛbisitin .
MOTohoh on va jouer xxx au baby+sitting .
CHIme mwa vø pa [!] y o bɛbisitin .
-
CHIme ay zouɛ o bɛbisitin .
MOTohoh on va jouer xxx au baby+sitting .
CHI*CHI: me mwa vø pa [!] y o bɛbisitin .
CHItu n' aimes pas ?
CHIfo ayɛ a mɛ zã [!] .
-
CHIpouka ɛta: .
MOTpourquoi c'que tu n' veux pas aller au baby+sitting ?
CHI*CHI: me mwa vø pa alɛ o bɛbisitin .
MOTpourquoi [!] ?
CHIɛ mwa vø pa isi .
-
MOTmadame n' a pas mis un p'tit baton dans la gorge ?
MOTtu sais quand tu fais ah: que stephan a du faire oui ?
CHI*CHI: ã me le ti te mɛ̃nã.
CHIou e l ti te ?
MOTah il est parti .
-
CHIdã œ̃ pti pa .
MOToh non non tu n' manges plus rien maint'nant .
CHI*CHI: me im rest ya [!] .
MOTnon c'est fini .
CHIm: gato e ha [!] .
-
CHIwi .
MOTet on voit les autos comme ca en l'air oui ?
CHI*CHI: ve swaɛ to gayach me nã [!] .
MOTnon pas maint'nant .
MOTet ca qu' est c'que c'est ?
-
CHIwi .
MOTah oui .
CHI*CHI: me se pu: [!] metɛ di ɛ di yɛsãs pou l ota mɛ̃na .
MOTon n' sait plus en met'?
CHIsɛ pu avãsɛ mɛ̃nã.
-
CHIɔ̃ met de fo met de esãs esãs pou ota .
MOToh il faut mettre d'l'essence dans l'auto ?
CHI*CHI: me a poyis .
CHIfe a poyis .
CHIfe tu:t .
-
MOTallez .
MOTtu pousses .
CHI*CHI: pwi ã me dã kamiã.
MOTon met quoi dans l'camion ?
MOTqu' est c'qu' on met dans l'camion ?
-
MOTon met quoi dans l'camion ?
MOTqu' est c'qu' on met dans l'camion ?
CHI*CHI: me .
MOTqu' est c'qu' on met dans l'camion ?
CHIã me: [!] .
-
CHIme .
MOTqu' est c'qu' on met dans l'camion ?
CHI*CHI: ã me: [!] .
MOTon met quoi ?
MOTfais tout douc'ment: [!] .
-
MOToui toi .
MOTmais i' n' faut <pas plier> [!] .
CHI*CHI: me fo piyɛ [!] .
MOTmais si tu plies ca n' va plus apres .
MOTregarde avec la maison .