-
MOTy a des pepins la dans la pomme .
CHIwa ?
MOT*MOT: non ca c'est xxx .
CHIou ?
MOTparce que tu as mordu dans la pomme ca .
-
MOTnon ca c'est xxx .
CHIou ?
MOT*MOT: parce que tu as mordu dans la pomme ca .
MOTtu peux manger la .
MOTtu vas pas commen cer: [!] hein .
-
CHIɛ mwa vø pa [!] .
MOTdis .
MOT*MOT: on n' commence pas les pommes et puis les laisser comme ca hein ?
CHImwa vø pa [!] mãzɛ.
MOTviens ici .
-
CHIwi .
MOThein ?
MOT*MOT: et ca qu' est c'que c'est ?
MOTdis un p'tit peu .
MOTc'est quoi donc ca ?
-
MOTet ca qu' est c'que c'est ?
MOTdis un p'tit peu .
MOT*MOT: c'est quoi donc ca ?
CHIm: sa s .
MOTqu' est c'que c'est ca ?
-
MOTc'est quoi donc ca ?
CHIm: sa s .
MOT*MOT: qu' est c'que c'est ca ?
CHIa i pwis [!] .
MOTnon c'est pas la police .
-
MOTregarde .
MOTregarde .
MOT*MOT: ca c'est pas la police .
MOTqu' est c'que c'est ca ?
CHIsa s e e: .
-
MOTregarde .
MOTca c'est pas la police .
MOT*MOT: qu' est c'que c'est ca ?
CHIsa s e e: .
MOTla depanneuse [!] .
-
MOTelle tire l'auto la depaneuse m: .
CHIsa s e un dɛ payeus [!] .
MOT*MOT: voila comme ca elle leve l'auto .
MOTl'auto est levee et c'est l'au c'est la depaneuse qui tire .
MOTc'est l'camion qui depanne .
-
MOTl'auto est levee et c'est l'au c'est la depaneuse qui tire .
MOTc'est l'camion qui depanne .
MOT*MOT: et ca ce camion~la ou c'qu' il est donc ?
MOTregarde .
MOTmaman va montrer .
-
MOTc'est quoi ?
CHIsa la .
MOT*MOT: qu' est c'que c'est donc ca ?
CHIpi: [!] .
MOToui mais c'est dans dans quoi ?
-
MOTmaman est deja allee dans le garage avec l'auto ?
CHIwi .
MOT*MOT: et on voit les autos comme ca en l'air oui ?
CHIve swaɛ to gayach me nã [!] .
MOTnon pas maint'nant .
-
CHIve swaɛ to gayach me nã [!] .
MOTnon pas maint'nant .
MOT*MOT: et ca qu' est c'que c'est ?
MOTca ca .
MOTc'est pour quoi faire quoi ca ?
-
MOTnon pas maint'nant .
MOTet ca qu' est c'que c'est ?
MOT*MOT: ca ca .
MOTc'est pour quoi faire quoi ca ?
CHIsa s e pou s e pou met yɛsãs pou yo [!] ta .
-
MOTet ca qu' est c'que c'est ?
MOTca ca .
MOT*MOT: c'est pour quoi faire quoi ca ?
CHIsa s e pou s e pou met yɛsãs pou yo [!] ta .
MOToh c'est d'l'essence pour l'auto ?
-
CHIsa s e pou s e pou met yɛsãs pou yo [!] ta .
MOToh c'est d'l'essence pour l'auto ?
MOT*MOT: c'est un quoi tout ca ?
MOTc'est un ga .
MOTc'est un garage oui ?
-
MOTc'est un ga .
MOTc'est un garage oui ?
MOT*MOT: ouyouille qu' est c'que c'est ca ?
MOTqu' est c'que c'est ca ?
MOTc'est un camion .
-
MOTc'est un garage oui ?
MOTouyouille qu' est c'que c'est ca ?
MOT*MOT: qu' est c'que c'est ca ?
MOTc'est un camion .
MOTregarde regarde regarde ce que le monsieur a fait: .
-
MOTregarde regarde regarde ce que le monsieur a fait: .
MOToh i' monte tout au+d'sus .
MOT*MOT: t'as deja vu un camion comme ca ?
MOTavec un monsieur qui etait tout au+d'sus dans les arbres ?
CHIwi .
-
CHIsa: [!] ?
MOTqui nettoie la .
MOT*MOT: oui ca ce sont quoi ?
MOTdes brosses .
MOTm: ce sont des brosses qui nettoient quoi stephan ?
-
MOTdouc'ment tout douc'ment .
MOTon verse quoi ?
MOT*MOT: ah oui ca c'est mieux .
MOTqu' est c'qu' on verse ?
CHIã ã ves [!] ?
-
CHIkomã sa va ?
CHIva ?
MOT*MOT: si tu n' sais pas ca .
CHIsa ?
CHIwi ?
-
CHIsa ?
CHIwi ?
MOT*MOT: qu' est c'que c'est ca ?
MOTm: qu' est c'que c'est ?
CHIs e: .
-
MOTohlala .
CHIou: [!] yaya .
MOT*MOT: qu' est c'que c'est donc ca ?
CHIsa s e: un pãyis [!] .
MOTnon c'n' est pas la police .
-
MOTm: .
CHIgad va fe: [!] mesø .
MOT*MOT: ohoh qu' est c'que c'est ca ?
MOTqu' est c'que c'est ca ?
CHImaniã k va e zota ya ?
-
CHIgad va fe: [!] mesø .
MOTohoh qu' est c'que c'est ca ?
MOT*MOT: qu' est c'que c'est ca ?
CHImaniã k va e zota ya ?
MOTou sont elles donc ?
-
CHIou sa ?
MOTm: ?
MOT*MOT: pourquoi c'qu' elle etait comme ca ?
MOTparce qu' elle est cassee ?
MOTelle ne roule plus l'auto ?
-
MOTnon hein ?
MOTc'est un jouet .
MOT*MOT: c'est comme toi ca .
MOTca n' roule pas sur la rue hein .
MOTtu vois bien qu' elle roule sur la rue la p'tite fille avec l'auto .
-
MOTc'est un jouet .
MOTc'est comme toi ca .
MOT*MOT: ca n' roule pas sur la rue hein .
MOTtu vois bien qu' elle roule sur la rue la p'tite fille avec l'auto .
CHInã: [!] ?
-
MOTmais i' n' faut <pas plier> [!] .
CHIme fo piyɛ [!] .
MOT*MOT: mais si tu plies ca n' va plus apres .
MOTregarde avec la maison .
MOTnon pas faire ca .
-
MOTmais si tu plies ca n' va plus apres .
MOTregarde avec la maison .
MOT*MOT: non pas faire ca .
MOTxxx maman ?
CHInã [!] .
-
CHIya ?
MOTm: .
MOT*MOT: c'est une moto jouet ca ?
MOTxxx ?
CHImwa va sesɛ mã no ta [!] .
-
CHIfo koutɛ sea .
MOTm: ?
MOT*MOT: ah c'est un livre [!] hein ca ?
CHIpa ya dedã?
MOTxxx .
-
CHIou s e sa ?
CHIou s e bo.
MOT*MOT: ca sent [!] bon .
MOTc'est une fleur .
MOTmontre un peu une grenouille .